Book

Gen 1:1

KJV

In the beginning God created the heaven and the earth.

Interlinear KJV

In the beginning בְּרֵאשִׁית be·re·Shit God אֱלֹהִים E·lo·Him; created בָּרָא ba·Ra אֵת 'et the heaven הַשָּׁמַיִם hash·sha·Ma·yim and the earth. הָאָרֶץ ha·'A·retz.

Interlinear

בְּרֵאשִׁית In the beginning be·re·Shit בָּרָא created ba·Ra אֱלֹהִים God E·lo·Him; אֵת 'et הַשָּׁמַיִם the heaven hash·sha·Ma·yim וְאֵת ve·'Et הָאָרֶץ the earth ha·'A·retz.

Hebrew2

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7225  In the beginning
be·re·Shit
בְּרֵאשִׁית 1
H1254  created
ba·Ra
בָּרָא 2
H430  God
E·lo·Him;
אֱלֹהִים 3
H853 
'et
אֵת 4
H8064  the heaven
hash·sha·Ma·yim
הַשָּׁמַיִם 5
H853 
ve·'Et
וְאֵת 6
H776  the earth
ha·'A·retz.
הָאָרֶץ 7

Gen 2:11

KJV

The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

Interlinear KJV

The name שֵׁם shem of the first הָאֶחָד ha·'e·Chad is H0 Pison: פִּישׁוֹן pi·Shon; is H0 it הוּא hu which compasseth הַסֹּבֵב has·so·Vev, אֵת 'et the whole כָּל־ kol- land אֶרֶץ 'E·retz of Havilah, הַחֲוִילָה ha·cha·vi·Lah, where אֲשֶׁר־ 'a·Sher- שָׁם sham there is H0 gold; הַזָּהָב haz·za·Hav.

Interlinear

שֵׁם The name shem הָאֶחָד of the first ha·'e·Chad פִּישׁוֹן [is] Pison pi·Shon; הוּא that hu הַסֹּבֵב [is] it which compasseth has·so·Vev, אֵת 'et כָּל־ the whole kol- אֶרֶץ the whole land 'E·retz הַחֲוִילָה of Havilah ha·cha·vi·Lah, אֲשֶׁר־ where 'a·Sher- שָׁם there sham הַזָּהָב [there is] gold haz·za·Hav.

Hebrew2

שֵׁם הָאֶחָד פִּישׁוֹן הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל־ אֶרֶץ הַחֲוִילָה אֲשֶׁר־ שָׁם הַזָּהָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H8034  The name
shem
שֵׁם 1
H259  of the first
ha·'e·Chad
הָאֶחָד 2
H6376  [is] Pison
pi·Shon;
פִּישׁוֹן 3
H1931  that
hu
הוּא 4
H5437  [is] it which compasseth
has·so·Vev,
הַסֹּבֵב 5
H853 
'et
אֵת 6
H3605  the whole
kol-
כָּל־ 7
H776  the whole land
'E·retz
אֶרֶץ 8
H2341  of Havilah
ha·cha·vi·Lah,
הַחֲוִילָה 9
H834  where
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 10
H8033  there
sham
שָׁם 11
H2091  [there is] gold
haz·za·Hav.
הַזָּהָב 12

Gen 2:13

KJV

And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.

Interlinear KJV

And the name וְשֵׁם־ ve·shem- of the second הַשֵּׁנִי hash·she·Ni river הַנָּהָר han·na·Har is H0 Gihon: גִּיחוֹן gi·Chon; the same הוּא hu is H0 it that compasseth הַסּוֹבֵב has·so·Vev, אֵת 'et the whole כָּל־ kol- land אֶרֶץ 'E·retz of Ethiopia. כּוּשׁ Kush.

Interlinear

וְשֵׁם־ And the name ve·shem- הַנָּהָר river han·na·Har הַשֵּׁנִי of the second hash·she·Ni גִּיחוֹן [is] Gihon gi·Chon; הוּא he hu הַסּוֹבֵב the same [is] it that compasseth has·so·Vev, אֵת 'et כָּל־ the whole kol- אֶרֶץ the whole land 'E·retz כּוּשׁ of Ethiopia Kush.

Hebrew2

וְשֵׁם־ הַנָּהָר הַשֵּׁנִי גִּיחוֹן הוּא הַסּוֹבֵב אֵת כָּל־ אֶרֶץ כּוּש

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H8034  And the name
ve·shem-
וְשֵׁם־ 1
H5104  river
han·na·Har
הַנָּהָר 2
H8145  of the second
hash·she·Ni
הַשֵּׁנִי 3
H1521  [is] Gihon
gi·Chon;
גִּיחוֹן 4
H1931  he
hu
הוּא 5
H5437  the same [is] it that compasseth
has·so·Vev,
הַסּוֹבֵב 6
H853 
'et
אֵת 7
H3605  the whole
kol-
כָּל־ 8
H776  the whole land
'E·retz
אֶרֶץ 9
H3568  of Ethiopia
Kush.
כּוּשׁ 10

Gen 9:22

KJV

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

Interlinear KJV

And Ham, חָם cham the father אֲבִי 'a·Vi of Canaan, כְנַעַן che·Na·'an, saw וַיַּרְא vai·Yar, אֵת 'et the nakedness עֶרְוַת 'er·Vat of his father, אָבִיו 'a·Viv; and told וַיַּגֵּד vai·yag·Ged his two לִשְׁנֵי־ lish·nei- brethren אֶחָיו 'e·Chav without. בַּחוּץ ba·Chutz.

Interlinear

וַיַּרְא saw vai·Yar, חָם And Ham cham אֲבִי the father 'a·Vi כְנַעַן of Canaan che·Na·'an, אֵת 'et עֶרְוַת the nakedness 'er·Vat אָבִיו of his father 'a·Viv; וַיַּגֵּד and told vai·yag·Ged לִשְׁנֵי־ his two lish·nei- אֶחָיו brethren 'e·Chav בַּחוּץ without ba·Chutz.

Hebrew2

וַיַּרְא חָם אֲבִי כְנַעַן אֵת עֶרְוַת אָבִיו וַיַּגֵּד לִשְׁנֵי־ אֶחָיו בַּחוּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7200  saw
vai·Yar,
וַיַּרְא 1
H2526  And Ham
cham
חָם 2
H1  the father
'a·Vi
אֲבִי 3
H3667  of Canaan
che·Na·'an,
כְנַעַן 4
H853 
'et
אֵת 5
H6172  the nakedness
'er·Vat
עֶרְוַת 6
H1  of his father
'a·Viv;
אָבִיו 7
H5046  and told
vai·yag·Ged
וַיַּגֵּד 8
H8147  his two
lish·nei-
לִשְׁנֵי־ 9
H251  brethren
'e·Chav
אֶחָיו 10
H2351  without
ba·Chutz.
בַּחוּץ 11

Gen 9:23

KJV

And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.

Interlinear KJV

And Shem שֵׁם shem and Japheth וָיֶפֶת va·Ye·fet took וַיִּקַּח vai·yik·Kach אֶת־ 'et- a garment, הַשִּׂמְלָה has·sim·Lah, and laid וַיָּשִׂימוּ vai·ya·Si·mu it H0 upon עַל־ 'al- both שְׁנֵיהֶם she·nei·Hem, their shoulders, שְׁכֶם she·Chem and went H1980 backward, אֲחֹרַנִּית 'a·Cho·ran·Nit, and covered וַיְכַסּוּ vay·chas·Su אֵת 'et the nakedness עֶרְוַת 'er·Vat of their father; אֲבִיהֶם 'a·vi·Hem; and their faces וּפְנֵיהֶם u·fe·nei·Hem were H0 backward, אֲחֹרַנִּית 'a·Cho·ran·Nit, and they saw רָאוּ ra·'U. not לֹא lo their father's אֲבִיהֶם 'a·vi·Hem nakedness. וְעֶרְוַת ve·'er·Vat

Interlinear

וַיִּקַּח took vai·yik·Kach שֵׁם And Shem shem וָיֶפֶת and Japheth va·Ye·fet אֶת־ 'et- הַשִּׂמְלָה a garment has·sim·Lah, וַיָּשִׂימוּ and laid vai·ya·Si·mu עַל־ and 'al- שְׁכֶם their shoulders she·Chem שְׁנֵיהֶם [it] upon both she·nei·Hem, וַיֵּלְכוּ and walked vai·yel·Chu אֲחֹרַנִּית backward 'a·Cho·ran·Nit, וַיְכַסּוּ and covered vay·chas·Su אֵת 'et עֶרְוַת the nakedness 'er·Vat אֲבִיהֶם of their father 'a·vi·Hem; וּפְנֵיהֶם and their faces u·fe·nei·Hem אֲחֹרַנִּית [were] backward 'a·Cho·ran·Nit, וְעֶרְוַת nakedness ve·'er·Vat אֲבִיהֶם not their father's 'a·vi·Hem לֹא did not lo רָאוּ and they saw ra·'U.

Hebrew2

וַיִּקַּח שֵׁם וָיֶפֶת אֶת־ הַשִּׂמְלָה וַיָּשִׂימוּ עַל־ שְׁכֶם שְׁנֵיהֶם וַיֵּלְכוּ אֲחֹרַנִּית וַיְכַסּוּ אֵת עֶרְוַת אֲבִיהֶם וּפְנֵיהֶם אֲחֹרַנִּית וְעֶרְוַת אֲבִיהֶם לֹא רָאו

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3947  took
vai·yik·Kach
וַיִּקַּח 1
H8035  And Shem
shem
שֵׁם 2
H3315  and Japheth
va·Ye·fet
וָיֶפֶת 3
H853 
'et-
אֶת־ 4
H8071  a garment
has·sim·Lah,
הַשִּׂמְלָה 5
H7760  and laid
vai·ya·Si·mu
וַיָּשִׂימוּ 6
H5921  and
'al-
עַל־ 7
H7926  their shoulders
she·Chem
שְׁכֶם 8
H8147  [it] upon both
she·nei·Hem,
שְׁנֵיהֶם 9
H3212  and walked
vai·yel·Chu
וַיֵּלְכוּ 10
H322  backward
'a·Cho·ran·Nit,
אֲחֹרַנִּית 11
H3680  and covered
vay·chas·Su
וַיְכַסּוּ 12
H853 
'et
אֵת 13
H6172  the nakedness
'er·Vat
עֶרְוַת 14
H1  of their father
'a·vi·Hem;
אֲבִיהֶם 15
H6440  and their faces
u·fe·nei·Hem
וּפְנֵיהֶם 16
H322  [were] backward
'a·Cho·ran·Nit,
אֲחֹרַנִּית 17
H6172  nakedness
ve·'er·Vat
וְעֶרְוַת 18
H1  not their father's
'a·vi·Hem
אֲבִיהֶם 19
H3808  did not
lo
לֹא 20
H7200  and they saw
ra·'U.
רָאוּ 21

Gen 9:24

KJV

And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

Interlinear KJV

And Noah נֹחַ No·ach awoke וַיִּיקֶץ vai·Yi·ketz from his wine, H4480 מִיֵּינוֹ mi·yei·No; and knew וַיֵּדַע vai·Ye·da' אֵת 'et what אֲשֶׁר־ 'a·Sher- his younger הַקָּטָן hak·ka·Tan. son בְּנוֹ be·No had done עָשָׂה־ 'A·sah- unto him. לוֹ lo

Interlinear

וַיִּיקֶץ awoke vai·Yi·ketz נֹחַ And Noah No·ach מִיֵּינוֹ from his wine mi·yei·No; וַיֵּדַע and knew vai·Ye·da' אֵת 'et אֲשֶׁר־ what 'a·Sher- עָשָׂה־ had done 'A·sah- לוֹ lo בְּנוֹ son be·No הַקָּטָן what his younger hak·ka·Tan.

Hebrew2

וַיִּיקֶץ נֹחַ מִיֵּינוֹ וַיֵּדַע אֵת אֲשֶׁר־ עָשָׂה־ לוֹ בְּנוֹ הַקָּטָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3364  awoke
vai·Yi·ketz
וַיִּיקֶץ 1
H5146  And Noah
No·ach
נֹחַ 2
H3196  from his wine
mi·yei·No;
מִיֵּינוֹ 3
H3045  and knew
vai·Ye·da'
וַיֵּדַע 4
H853 
'et
אֵת 5
H834  what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 6
H6213  had done
'A·sah-
עָשָׂה־ 7
H0 
lo
לוֹ 8
H1121  son
be·No
בְּנוֹ 9
H6996  what his younger
hak·ka·Tan.
הַקָּטָן 10

Gen 12:13

KJV

Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

Interlinear KJV

Say, אִמְרִי־ 'im·ri- I pray thee, נָא na thou אָתְּ 'At; art לִי li my sister: אֲחֹתִי 'a·Cho·ti that לְמַעַן le·Ma·'an it may be well יִיטַב־ yi·tav- with me for thy sake; בַעֲבוּרֵךְ va·'a·vu·Rech, and my soul נַפְשִׁי naf·Shi shall live וְחָיְתָה ve·cha·ye·Tah because of בִּגְלָלֵךְ big·la·Lech. thee. H0

Interlinear

אִמְרִי־ Say 'im·ri- נָא I pray thee na אֲחֹתִי thou [art] my sister 'a·Cho·ti אָתְּ you 'At; לְמַעַן that le·Ma·'an יִיטַב־ it may be well yi·tav- לִי li בַעֲבוּרֵךְ because va·'a·vu·Rech, וְחָיְתָה shall live ve·cha·ye·Tah נַפְשִׁי with me for thy sake and my soul naf·Shi בִּגְלָלֵךְ because of thee big·la·Lech.

Hebrew2

אִמְרִי־ נָא אֲחֹתִי אָתְּ לְמַעַן יִיטַב־ לִי בַעֲבוּרֵךְ וְחָיְתָה נַפְשִׁי בִּגְלָלֵךְ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H559  Say
'im·ri-
אִמְרִי־ 1
H4994  I pray thee
na
נָא 2
H269  thou [art] my sister
'a·Cho·ti
אֲחֹתִי 3
H859  you
'At;
אָתְּ 4
H4616  that
le·Ma·'an
לְמַעַן 5
H3190  it may be well
yi·tav-
יִיטַב־ 6
H0 
li
לִי 7
H5668  because
va·'a·vu·Rech,
בַעֲבוּרֵךְ 8
H2421  shall live
ve·cha·ye·Tah
וְחָיְתָה 9
H5315  with me for thy sake and my soul
naf·Shi
נַפְשִׁי 10
H1558  because of thee
big·la·Lech.
בִּגְלָלֵךְ 11

Gen 13:11

KJV

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Interlinear KJV

Then Lot לוֹט Lot, chose וַיִּבְחַר־ vai·yiv·char- him אֵת 'et all כָּל־ kol- the plain כִּכַּר kik·Kar of Jordan; הַיַּרְדֵּן hai·yar·Den, and Lot לוֹט Lot journeyed וַיִּסַּע vai·yis·Sa' east: H4480 מִקֶּדֶם mik·Ke·dem; and they separated themselves וַיִּפָּרְדוּ vai·yip·Pa·re·Du, the one אִישׁ 'ish from H4480 מֵעַל me·'Al the other. אָחִיו 'a·Chiv.

Interlinear

וַיִּבְחַר־ chose vai·yiv·char- לוֹ lo לוֹט Then Lot Lot, אֵת 'et כָּל־ all kol- כִּכַּר him all the plain kik·Kar הַיַּרְדֵּן of Jordan hai·yar·Den, וַיִּסַּע journeyed vai·yis·Sa' לוֹט and Lot Lot מִקֶּדֶם east mik·Ke·dem; וַיִּפָּרְדוּ and they separated themselves vai·yip·Pa·re·Du, אִישׁ the one 'ish מֵעַל and me·'Al אָחִיו from the other 'a·Chiv.

Hebrew2

וַיִּבְחַר־ לוֹ לוֹט אֵת כָּל־ כִּכַּר הַיַּרְדֵּן וַיִּסַּע לוֹט מִקֶּדֶם וַיִּפָּרְדוּ אִישׁ מֵעַל אָחִיו

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H977  chose
vai·yiv·char-
וַיִּבְחַר־ 1
H0 
lo
לוֹ 2
H3876  Then Lot
Lot,
לוֹט 3
H853 
'et
אֵת 4
H3605  all
kol-
כָּל־ 5
H3603  him all the plain
kik·Kar
כִּכַּר 6
H3383  of Jordan
hai·yar·Den,
הַיַּרְדֵּן 7
H5265  journeyed
vai·yis·Sa'
וַיִּסַּע 8
H3876  and Lot
Lot
לוֹט 9
H6924  east
mik·Ke·dem;
מִקֶּדֶם 10
H6504  and they separated themselves
vai·yip·Pa·re·Du,
וַיִּפָּרְדוּ 11
H376  the one
'ish
אִישׁ 12
H5921  and
me·'Al
מֵעַל 13
H251  from the other
'a·Chiv.
אָחִיו 14

Gen 14:9

KJV

With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

Interlinear KJV

With אֵת 'et Chedorlaomer כְּדָרְלָעֹמֶר ke·da·re·la·'O·mer the king מֶלֶךְ Me·lech of Elam, עֵילָם 'ei·Lam, and with Tidal וְתִדְעָל ve·tid·'Al king מֶלֶךְ Me·lech of nations, גּוֹיִם go·Yim, and Amraphel וְאַמְרָפֶל ve·'am·ra·Fel king מֶלֶךְ Me·lech of Shinar, שִׁנְעָר shin·'Ar, and Arioch וְאַרְיוֹךְ ve·'ar·Yoch king מֶלֶךְ Me·lech of Ellasar; אֶלָּסָר 'el·la·Sar; four אַרְבָּעָה 'ar·ba·'Ah kings מְלָכִים me·la·Chim with אֶת־ 'et- five. הַחֲמִשָּׁה ha·cha·mish·Shah.

Interlinear

אֵת against 'et כְּדָרְלָעֹמֶר With Chedorlaomer ke·da·re·la·'O·mer מֶלֶךְ the king Me·lech עֵילָם of Elam 'ei·Lam, וְתִדְעָל and with Tidal ve·tid·'Al מֶלֶךְ king Me·lech גּוֹיִם of nations go·Yim, וְאַמְרָפֶל and Amraphel ve·'am·ra·Fel מֶלֶךְ king Me·lech שִׁנְעָר of Shinar shin·'Ar, וְאַרְיוֹךְ and Arioch ve·'ar·Yoch מֶלֶךְ king Me·lech אֶלָּסָר of Ellasar 'el·la·Sar; אַרְבָּעָה four 'ar·ba·'Ah מְלָכִים kings me·la·Chim אֶת־ against 'et- הַחֲמִשָּׁה with five ha·cha·mish·Shah.

Hebrew2

אֵת כְּדָרְלָעֹמֶר מֶלֶךְ עֵילָם וְתִדְעָל מֶלֶךְ גּוֹיִם וְאַמְרָפֶל מֶלֶךְ שִׁנְעָר וְאַרְיוֹךְ מֶלֶךְ אֶלָּסָר אַרְבָּעָה מְלָכִים אֶת־ הַחֲמִשָּׁ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H854  against
'et
אֵת 1
H3540  With Chedorlaomer
ke·da·re·la·'O·mer
כְּדָרְלָעֹמֶר 2
H4428  the king
Me·lech
מֶלֶךְ 3
H5867  of Elam
'ei·Lam,
עֵילָם 4
H8413  and with Tidal
ve·tid·'Al
וְתִדְעָל 5
H4428  king
Me·lech
מֶלֶךְ 6
H1471  of nations
go·Yim,
גּוֹיִם 7
H569  and Amraphel
ve·'am·ra·Fel
וְאַמְרָפֶל 8
H4428  king
Me·lech
מֶלֶךְ 9
H8152  of Shinar
shin·'Ar,
שִׁנְעָר 10
H746  and Arioch
ve·'ar·Yoch
וְאַרְיוֹךְ 11
H4428  king
Me·lech
מֶלֶךְ 12
H495  of Ellasar
'el·la·Sar;
אֶלָּסָר 13
H702  four
'ar·ba·'Ah
אַרְבָּעָה 14
H4428  kings
me·la·Chim
מְלָכִים 15
H854  against
'et-
אֶת־ 16
H2568  with five
ha·cha·mish·Shah.
הַחֲמִשָּׁה 17

Gen 14:16

KJV

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Interlinear KJV

And he brought back וַיָּשֶׁב vai·Ya·shev אֵת 'et all כָּל־ kol- the goods, הָרְכֻשׁ ha·re·Chush; and also וְגַם ve·Gam brought again הֵשִׁיב he·Shiv, his brother אָחִיו 'a·Chiv אֶת־ 'et- Lot, לוֹט Lot and his goods, וּרְכֻשׁוֹ u·re·chu·Sho and אֶת־ 'et- the women הַנָּשִׁים han·na·Shim also, וְגַם ve·Gam and the people. הָעָם ha·'Am.

Interlinear

וַיָּשֶׁב And he brought back vai·Ya·shev אֵת 'et כָּל־ all kol- הָרְכֻשׁ all the goods ha·re·Chush; וְגַם and also ve·Gam אֶת־ 'et- לוֹט Lot Lot אָחִיו his brother 'a·Chiv וּרְכֻשׁוֹ and his goods u·re·chu·Sho הֵשִׁיב and also brought again he·Shiv, וְגַם and also ve·Gam אֶת־ 'et- הַנָּשִׁים and the women han·na·Shim וְאֶת־ ve·'Et הָעָם also and the people ha·'Am.

Hebrew2

וַיָּשֶׁב אֵת כָּל־ הָרְכֻשׁ וְגַם אֶת־ לוֹט אָחִיו וּרְכֻשׁוֹ הֵשִׁיב וְגַם אֶת־ הַנָּשִׁים וְאֶת־ הָעָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7725  And he brought back
vai·Ya·shev
וַיָּשֶׁב 1
H853 
'et
אֵת 2
H3605  all
kol-
כָּל־ 3
H7399  all the goods
ha·re·Chush;
הָרְכֻשׁ 4
H1571  and also
ve·Gam
וְגַם 5
H853 
'et-
אֶת־ 6
H3876  Lot
Lot
לוֹט 7
H251  his brother
'a·Chiv
אָחִיו 8
H7399  and his goods
u·re·chu·Sho
וּרְכֻשׁוֹ 9
H7725  and also brought again
he·Shiv,
הֵשִׁיב 10
H1571  and also
ve·Gam
וְגַם 11
H853 
'et-
אֶת־ 12
H802  and the women
han·na·Shim
הַנָּשִׁים 13
H853 
ve·'Et
וְאֶת־ 14
H5971  also and the people
ha·'Am.
הָעָם 15
Page 1 of 5