Book

2Ki 18:14

KJV

And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

Interlinear KJV

And Hezekiah חִזְקִיָּה chiz·ki·Yah king מֶלֶךְ־ Me·lech- of Judah יְהוּדָה ye·hu·Dah sent וַיִּשְׁלַח vai·yish·Lach to אֶל־ 'el- the king מֶלֶךְ־ Me·lech- of Assyria אַשּׁוּר ׀ 'ash·Shur to Lachish, לָכִישָׁה ׀ la·Chi·shah saying, לֵאמֹר ׀ le·Mor I have offended; חָטָאתִי cha·Ta·ti return שׁוּב shuv from H4480 מֵעָלַי me·'a·Lai, me: אֵת 'et that which אֲשֶׁר־ 'a·Sher- thou puttest תִּתֵּן tit·Ten on עָלַי 'a·Lai me will I bear. אֶשָּׂא 'es·Sa; And the king מֶלֶךְ־ Me·lech- of Assyria אַשּׁוּר 'ash·Shur appointed וַיָּשֶׂם vai·Ya·sem unto עַל־ 'al- Hezekiah חִזְקִיָּה chiz·ki·Yah king מֶלֶךְ־ Me·lech- of Judah יְהוּדָה ye·hu·Dah, three שְׁלֹשׁ she·Losh hundred מֵאוֹת me·'Ot talents כִּכַּר־ kik·kar- of silver כֶּסֶף Ke·sef, and thirty וּשְׁלֹשִׁים u·she·lo·Shim talents כִּכַּר kik·Kar of gold. זָהָב za·Hav.

Interlinear

וַיִּשְׁלַח sent vai·yish·Lach חִזְקִיָּה And Hezekiah chiz·ki·Yah מֶלֶךְ־ king Me·lech- יְהוּדָה of Judah ye·hu·Dah אֶל־ to 'el- מֶלֶךְ־ to the king Me·lech- אַשּׁוּר ׀ of Assyria 'ash·Shur לָכִישָׁה ׀ to Lachish la·Chi·shah לֵאמֹר ׀ saying le·Mor חָטָאתִי I have offended cha·Ta·ti שׁוּב return shuv מֵעָלַי and me·'a·Lai, אֵת 'et אֲשֶׁר־ whatever 'a·Sher- תִּתֵּן from me that which thou puttest tit·Ten עָלַי on 'a·Lai אֶשָּׂא on me will I bear 'es·Sa; וַיָּשֶׂם appointed vai·Ya·sem מֶלֶךְ־ And the king Me·lech- אַשּׁוּר of Assyria 'ash·Shur עַל־ of 'al- חִזְקִיָּה unto Hezekiah chiz·ki·Yah מֶלֶךְ־ king Me·lech- יְהוּדָה of Judah ye·hu·Dah, שְׁלֹשׁ three she·Losh מֵאוֹת hundred me·'Ot כִּכַּר־ talents kik·kar- כֶּסֶף of silver Ke·sef, וּשְׁלֹשִׁים and thirty u·she·lo·Shim כִּכַּר talents kik·Kar זָהָב of gold za·Hav.

Hebrew2

וַיִּשְׁלַח חִזְקִיָּה מֶלֶךְ־ יְהוּדָה אֶל־ מֶלֶךְ־ אַשּׁוּר ׀ לָכִישָׁה ׀ לֵאמֹר ׀ חָטָאתִי שׁוּב מֵעָלַי אֵת אֲשֶׁר־ תִּתֵּן עָלַי אֶשָּׂא וַיָּשֶׂם מֶלֶךְ־ אַשּׁוּר עַל־ חִזְקִיָּה מֶלֶךְ־ יְהוּדָה שְׁלֹשׁ מֵאוֹת כִּכַּר־ כֶּסֶף וּשְׁלֹשִׁים כִּכַּר זָהָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7971  sent
vai·yish·Lach
וַיִּשְׁלַח 1
H2396  And Hezekiah
chiz·ki·Yah
חִזְקִיָּה 2
H4428  king
Me·lech-
מֶלֶךְ־ 3
H3063  of Judah
ye·hu·Dah
יְהוּדָה 4
H413  to
'el-
אֶל־ 5
H4428  to the king
Me·lech-
מֶלֶךְ־ 6
H804  of Assyria
'ash·Shur
אַשּׁוּר ׀ 7
H3923  to Lachish
la·Chi·shah
לָכִישָׁה ׀ 8
H559  saying
le·Mor
לֵאמֹר ׀ 9
H2398  I have offended
cha·Ta·ti
חָטָאתִי 10
H7725  return
shuv
שׁוּב 11
H5921  and
me·'a·Lai,
מֵעָלַי 12
H853 
'et
אֵת 13
H834  whatever
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 14
H5414  from me that which thou puttest
tit·Ten
תִּתֵּן 15
H5921  on
'a·Lai
עָלַי 16
H5375  on me will I bear
'es·Sa;
אֶשָּׂא 17
H7760  appointed
vai·Ya·sem
וַיָּשֶׂם 18
H4428  And the king
Me·lech-
מֶלֶךְ־ 19
H804  of Assyria
'ash·Shur
אַשּׁוּר 20
H5921  of
'al-
עַל־ 21
H2396  unto Hezekiah
chiz·ki·Yah
חִזְקִיָּה 22
H4428  king
Me·lech-
מֶלֶךְ־ 23
H3063  of Judah
ye·hu·Dah,
יְהוּדָה 24
H7969  three
she·Losh
שְׁלֹשׁ 25
H3967  hundred
me·'Ot
מֵאוֹת 26
H3603  talents
kik·kar-
כִּכַּר־ 27
H3701  of silver
Ke·sef,
כֶּסֶף 28
H7970  and thirty
u·she·lo·Shim
וּשְׁלֹשִׁים 29
H3603  talents
kik·Kar
כִּכַּר 30
H2091  of gold
za·Hav.
זָהָב 31