Book

2Ki 19:4

KJV

It may be the LORD thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.

Interlinear KJV

It may be אוּלַי 'u·Lai the LORD יְהוָה Yah·weh thy God אֱלֹהֶיךָ 'e·lo·Hei·cha will hear יִשְׁמַע yish·Ma' אֵת ׀ 'et all כָּל־ kol- the words דִּבְרֵי div·Rei of Rabshakeh, רַב־ rav- whom אֲשֶׁר 'a·Sher the king מֶלֶךְ־ Me·lech- of Assyria אַשּׁוּר ׀ 'ash·Shur his master אֲדֹנָיו 'a·do·Nav hath sent שְׁלָחוֹ she·la·Cho to reproach לְחָרֵף le·cha·Ref the living חַי Chai, God; אֱלֹהִים E·lo·Him and will reprove וְהוֹכִיחַ ve·ho·Chi·ach the words בַּדְּבָרִים bad·de·va·Rim, which אֲשֶׁר 'a·Sher the LORD יְהוָה Yah·weh thy God אֱלֹהֶיךָ 'e·lo·Hei·cha; hath heard: שָׁמַע sha·Ma' wherefore lift up וְנָשָׂאתָ ve·na·Sa·ta thy H0 prayer תְפִלָּה te·fil·Lah, for בְּעַד be·'Ad the remnant הַשְּׁאֵרִית hash·she·'e·Rit that are left. הַנִּמְצָאָה han·nim·tza·'Ah.

Interlinear

אוּלַי It may be 'u·Lai יִשְׁמַע will hear yish·Ma' יְהוָה the LORD Yah·weh אֱלֹהֶיךָ thy God 'e·lo·Hei·cha אֵת ׀ 'et כָּל־ all kol- דִּבְרֵי all the words div·Rei רַב־ rav- שָׁקֵה of Rabshakeh sha·Keh, אֲשֶׁר whom 'a·Sher שְׁלָחוֹ hath sent she·la·Cho מֶלֶךְ־ whom the king Me·lech- אַשּׁוּר ׀ of Assyria 'ash·Shur אֲדֹנָיו his master 'a·do·Nav לְחָרֵף to reproach le·cha·Ref אֱלֹהִים God E·lo·Him חַי the living Chai, וְהוֹכִיחַ and will reprove ve·ho·Chi·ach בַּדְּבָרִים the words bad·de·va·Rim, אֲשֶׁר which 'a·Sher שָׁמַע hath heard sha·Ma' יְהוָה which the LORD Yah·weh אֱלֹהֶיךָ thy God 'e·lo·Hei·cha; וְנָשָׂאתָ wherefore lift up ve·na·Sa·ta תְפִלָּה [thy] prayer te·fil·Lah, בְּעַד for be·'Ad הַשְּׁאֵרִית for the remnant hash·she·'e·Rit הַנִּמְצָאָה that are left han·nim·tza·'Ah.

Hebrew2

אוּלַי יִשְׁמַע יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵת ׀ כָּל־ דִּבְרֵי רַב־ שָׁקֵה אֲשֶׁר שְׁלָחוֹ מֶלֶךְ־ אַשּׁוּר ׀ אֲדֹנָיו לְחָרֵף אֱלֹהִים חַי וְהוֹכִיחַ בַּדְּבָרִים אֲשֶׁר שָׁמַע יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְנָשָׂאתָ תְפִלָּה בְּעַד הַשְּׁאֵרִית הַנִּמְצָאָ

Comments

Word #5

Missing AT red CSS classfor InterlinearKjv

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H194  It may be
'u·Lai
אוּלַי 1
H8085  will hear
yish·Ma'
יִשְׁמַע 2
H3068  the LORD
Yah·weh
יְהוָה 3
H430  thy God
'e·lo·Hei·cha
אֱלֹהֶיךָ 4
H853 
'et
אֵת ׀ 5
H3605  all
kol-
כָּל־ 6
H1697  all the words
div·Rei
דִּבְרֵי 7
H7262 
rav-
רַב־ 8
H7262  of Rabshakeh
sha·Keh,
שָׁקֵה 9
H834  whom
'a·Sher
אֲשֶׁר 10
H7971  hath sent
she·la·Cho
שְׁלָחוֹ 11
H4428  whom the king
Me·lech-
מֶלֶךְ־ 12
H804  of Assyria
'ash·Shur
אַשּׁוּר ׀ 13
H113  his master
'a·do·Nav
אֲדֹנָיו 14
H2778  to reproach
le·cha·Ref
לְחָרֵף 15
H430  God
E·lo·Him
אֱלֹהִים 16
H2416  the living
Chai,
חַי 17
H3198  and will reprove
ve·ho·Chi·ach
וְהוֹכִיחַ 18
H1697  the words
bad·de·va·Rim,
בַּדְּבָרִים 19
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 20
H8085  hath heard
sha·Ma'
שָׁמַע 21
H3068  which the LORD
Yah·weh
יְהוָה 22
H430  thy God
'e·lo·Hei·cha;
אֱלֹהֶיךָ 23
H5375  wherefore lift up
ve·na·Sa·ta
וְנָשָׂאתָ 24
H8605  [thy] prayer
te·fil·Lah,
תְפִלָּה 25
H1157  for
be·'Ad
בְּעַד 26
H7611  for the remnant
hash·she·'e·Rit
הַשְּׁאֵרִית 27
H4672  that are left
han·nim·tza·'Ah.
הַנִּמְצָאָה 28