Book

Gen 45:27

KJV

And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:

Interlinear KJV

And they told וַיְדַבְּרוּ vay·dab·be·Ru אֵלָיו 'e·Lav, him אֵת 'et all כָּל־ kol- the words דִּבְרֵי div·Rei of Joseph, יוֹסֵף yo·Sef which אֲשֶׁר 'a·Sher he had said דִּבֶּר dib·Ber unto אֲלֵהֶם 'a·le·Hem, them: and when he saw וַיַּרְא vai·yaR אֶת־ 'et- the wagons הָעֲגָלוֹת ha·'a·ga·Lot, which אֲשֶׁר־ 'a·Sher- Joseph יוֹסֵף yo·Sef had sent שָׁלַח sha·Lach to carry לָשֵׂאת la·Set him, the spirit רוּחַ Ru·ach of Jacob יַעֲקֹב ya·'a·Ko their father אֲבִיהֶם 'a·vi·Hem. revived: וַתְּחִי vat·te·Chi

Interlinear

וַיְדַבְּרוּ And they told vay·dab·be·Ru אֵלָיו about 'e·Lav, אֵת 'et כָּל־ all kol- דִּבְרֵי him all the words div·Rei יוֹסֵף of Joseph yo·Sef אֲשֶׁר he 'a·Sher דִּבֶּר which he had said dib·Ber אֲלֵהֶם to 'a·le·Hem, וַיַּרְא unto them and when he saw vai·yaR אֶת־ 'et- הָעֲגָלוֹת the wagons ha·'a·ga·Lot, אֲשֶׁר־ after 'a·Sher- שָׁלַח had sent sha·Lach יוֹסֵף which Joseph yo·Sef לָשֵׂאת to carry la·Set אֹתוֹ o·To; וַתְּחִי revived vat·te·Chi רוּחַ him the spirit Ru·ach יַעֲקֹב of Jacob ya·'a·Ko אֲבִיהֶם their father 'a·vi·Hem.

Hebrew2

וַיְדַבְּרוּ אֵלָיו אֵת כָּל־ דִּבְרֵי יוֹסֵף אֲשֶׁר דִּבֶּר אֲלֵהֶם וַיַּרְא אֶת־ הָעֲגָלוֹת אֲשֶׁר־ שָׁלַח יוֹסֵף לָשֵׂאת אֹתוֹ וַתְּחִי רוּחַ יַעֲקֹב אֲבִיהֶם

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H1696  And they told
vay·dab·be·Ru
וַיְדַבְּרוּ 1
H413  about
'e·Lav,
אֵלָיו 2
H853 
'et
אֵת 3
H3605  all
kol-
כָּל־ 4
H1697  him all the words
div·Rei
דִּבְרֵי 5
H3130  of Joseph
yo·Sef
יוֹסֵף 6
H834  he
'a·Sher
אֲשֶׁר 7
H1696  which he had said
dib·Ber
דִּבֶּר 8
H413  to
'a·le·Hem,
אֲלֵהֶם 9
H7200  unto them and when he saw
vai·yaR
וַיַּרְא 10
H853 
'et-
אֶת־ 11
H5699  the wagons
ha·'a·ga·Lot,
הָעֲגָלוֹת 12
H834  after
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 13
H7971  had sent
sha·Lach
שָׁלַח 14
H3130  which Joseph
yo·Sef
יוֹסֵף 15
H5375  to carry
la·Set
לָשֵׂאת 16
H853 
o·To;
אֹתוֹ 17
H2421  revived
vat·te·Chi
וַתְּחִי 18
H7307  him the spirit
Ru·ach
רוּחַ 19
H3290  of Jacob
ya·'a·Ko
יַעֲקֹב 20
H1  their father
'a·vi·Hem.
אֲבִיהֶם 21