Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
Thou אַתָּה 'at·Tah shalt speak תְדַבֵּר te·dab·Ber, אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher I command אֲצַוֶּךָּ 'a·tzav·Ve·ka; thee: and Aaron וְאַהֲרֹן ve·'a·ha·Ron thy brother אָחִיךָ 'a·Chi·cha shall speak יְדַבֵּר ye·dab·Ber unto אֶל־ 'el- Pharaoh, פַּרְעֹה par·'Oh, that he send וְשִׁלַּח ve·shil·Lach אֶת־ 'et- the children בְּנֵי־ be·nei- of Israel יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El out of his land. H4480 מֵאַרְצוֹ me·'ar·Tzo.
אַתָּה You 'at·Tah תְדַבֵּר Thou shalt speak te·dab·Ber, אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר i 'a·Sher אֲצַוֶּךָּ all that I command 'a·tzav·Ve·ka; וְאַהֲרֹן thee and Aaron ve·'a·ha·Ron אָחִיךָ thy brother 'a·Chi·cha יְדַבֵּר shall speak ye·dab·Ber אֶל־ to 'el- פַּרְעֹה unto Pharaoh par·'Oh, וְשִׁלַּח that he send ve·shil·Lach אֶת־ 'et- בְּנֵי־ the children be·nei- יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El מֵאַרְצוֹ out of his land me·'ar·Tzo.
אַתָּה תְדַבֵּר אֵת כָּל־ אֲשֶׁר אֲצַוֶּךָּ וְאַהֲרֹן אָחִיךָ יְדַבֵּר אֶל־ פַּרְעֹה וְשִׁלַּח אֶת־ בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵל מֵאַרְצוֹ
H# |
Translation Transliteration |
Hebrew | # |
---|---|---|---|
H859 |
You 'at·Tah |
אַתָּה | 1 |
H1696 |
Thou shalt speak te·dab·Ber, |
תְדַבֵּר | 2 |
H853 |
'et |
אֵת | 3 |
H3605 |
all kol- |
כָּל־ | 4 |
H834 |
i 'a·Sher |
אֲשֶׁר | 5 |
H6680 |
all that I command 'a·tzav·Ve·ka; |
אֲצַוֶּךָּ | 6 |
H175 |
thee and Aaron ve·'a·ha·Ron |
וְאַהֲרֹן | 7 |
H251 |
thy brother 'a·Chi·cha |
אָחִיךָ | 8 |
H1696 |
shall speak ye·dab·Ber |
יְדַבֵּר | 9 |
H413 |
to 'el- |
אֶל־ | 10 |
H6547 |
unto Pharaoh par·'Oh, |
פַּרְעֹה | 11 |
H7971 |
that he send ve·shil·Lach |
וְשִׁלַּח | 12 |
H853 |
'et- |
אֶת־ | 13 |
H1121 |
the children be·nei- |
בְּנֵי־ | 14 |
H3478 |
of Israel Yis·ra·'El |
יִשְׂרָאֵל | 15 |
H776 |
out of his land me·'ar·Tzo. |
מֵאַרְצוֹ | 16 |
H# | T-late T-lit | Hebrew | # |
---|---|---|---|
H859 | You 'at·Tah | אַתָּה | 1 |
H1696 | Thou shalt speak te·dab·Ber, | תְדַבֵּר | 2 |
H853 | 'et | אֵת | 3 |
H3605 | all kol- | כָּל־ | 4 |
H834 | i 'a·Sher | אֲשֶׁר | 5 |
H6680 | all that I command 'a·tzav·Ve·ka; | אֲצַוֶּךָּ | 6 |
H175 | thee and Aaron ve·'a·ha·Ron | וְאַהֲרֹן | 7 |
H251 | thy brother 'a·Chi·cha | אָחִיךָ | 8 |
H1696 | shall speak ye·dab·Ber | יְדַבֵּר | 9 |
H413 | to 'el- | אֶל־ | 10 |
H6547 | unto Pharaoh par·'Oh, | פַּרְעֹה | 11 |
H7971 | that he send ve·shil·Lach | וְשִׁלַּח | 12 |
H853 | 'et- | אֶת־ | 13 |
H1121 | the children be·nei- | בְּנֵי־ | 14 |
H3478 | of Israel Yis·ra·'El | יִשְׂרָאֵל | 15 |
H776 | out of his land me·'ar·Tzo. | מֵאַרְצוֹ | 16 |