Book

Jer 41:16

KJV

Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

Interlinear KJV

Then took וַיִּקַּח vai·yik·Kach Johanan יוֹחָנָן yo·cha·Nan the son בֶּן־ ben- of Kareah, קָרֵחַ ka·Re·ach and all וְכָל־ ve·chol the captains שָׂרֵי sa·Rei of the forces הַחֲיָלִים ha·cha·ya·Lim that אֲשֶׁר־ 'a·Sher- were H0 with אִתּוֹ it·To, him, אֵת 'et all כָּל־ kol- the remnant שְׁאֵרִית she·'e·Rit of the people הָעָם ha·'Am whom אֲשֶׁר 'a·Sher he had recovered הֵשִׁיב He·shiv from מִן־ min- מֵאֵת me·'Et Ishmael יִשְׁמָעֵאל yish·ma·'El the son בֶּן־ ben- of Nethaniah, נְתַנְיָה ne·tan·Yah from H4480 Mizpah, הַמִּצְפָּה ham·mitz·Pah, after אַחַר 'a·Char that H0 he had slain הִכָּה hik·Kah, אֶת־ 'et- Gedaliah גְּדַלְיָה ge·dal·Yah the son בֶּן־ ben- of Ahikam, אֲחִיקָם 'a·chi·Kam; even H0 mighty גְּבָרִים ge·va·Rim men אַנְשֵׁי 'an·Shei of war, הַמִּלְחָמָה ham·mil·cha·Mah, and the women, וְנָשִׁים ve·na·Shim and the children, וְטַף ve·Taf and the eunuchs, וְסָרִסִים ve·Sa·ri·Sim, whom אֲשֶׁר 'a·Sher he had brought again הֵשִׁיב he·Shiv from Gibeon: H4480 מִגִּבְעוֹן mig·giv·'on.

Interlinear

וַיִּקַּח Then took vai·yik·Kach יוֹחָנָן Johanan yo·cha·Nan בֶּן־ the son ben- קָרֵחַ of Kareah ka·Re·ach וְכָל־ and all ve·chol שָׂרֵי and all the captains sa·Rei הַחֲיָלִים of the forces ha·cha·ya·Lim אֲשֶׁר־ whom 'a·Sher- אִתּוֹ for it·To, אֵת 'et כָּל־ all kol- שְׁאֵרִית that [were] with him all the remnant she·'e·Rit הָעָם of the people ha·'Am אֲשֶׁר whom 'a·Sher הֵשִׁיב whom he had recovered He·shiv מֵאֵת me·'Et יִשְׁמָעֵאל from Ishmael yish·ma·'El בֶּן־ the son ben- נְתַנְיָה of Nethaniah ne·tan·Yah מִן־ from min- הַמִּצְפָּה from Mizpah ham·mitz·Pah, אַחַר after 'a·Char הִכָּה [that] he had slain hik·Kah, אֶת־ 'et- גְּדַלְיָה Gedaliah ge·dal·Yah בֶּן־ the son ben- אֲחִיקָם of Ahikam 'a·chi·Kam; גְּבָרִים [even] mighty ge·va·Rim אַנְשֵׁי the men 'an·Shei הַמִּלְחָמָה of war ham·mil·cha·Mah, וְנָשִׁים and the women ve·na·Shim וְטַף and the children ve·Taf וְסָרִסִים and the eunuchs ve·Sa·ri·Sim, אֲשֶׁר whom 'a·Sher הֵשִׁיב whom he had brought again he·Shiv מִגִּבְעוֹן from Gibeon mig·giv·'on.

Hebrew2

וַיִּקַּח יוֹחָנָן בֶּן־ קָרֵחַ וְכָל־ שָׂרֵי הַחֲיָלִים אֲשֶׁר־ אִתּוֹ אֵת כָּל־ שְׁאֵרִית הָעָם אֲשֶׁר הֵשִׁיב מֵאֵת יִשְׁמָעֵאל בֶּן־ נְתַנְיָה מִן־ הַמִּצְפָּה אַחַר הִכָּה אֶת־ גְּדַלְיָה בֶּן־ אֲחִיקָם גְּבָרִים אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה וְנָשִׁים וְטַף וְסָרִסִים אֲשֶׁר הֵשִׁיב מִגִּבְעוֹ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3947  Then took
vai·yik·Kach
וַיִּקַּח 1
H3110  Johanan
yo·cha·Nan
יוֹחָנָן 2
H1121  the son
ben-
בֶּן־ 3
H7143  of Kareah
ka·Re·ach
קָרֵחַ 4
H3605  and all
ve·chol
וְכָל־ 5
H8269  and all the captains
sa·Rei
שָׂרֵי 6
H2428  of the forces
ha·cha·ya·Lim
הַחֲיָלִים 7
H834  whom
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 8
H854  for
it·To,
אִתּוֹ 9
H853 
'et
אֵת 10
H3605  all
kol-
כָּל־ 11
H7611  that [were] with him all the remnant
she·'e·Rit
שְׁאֵרִית 12
H5971  of the people
ha·'Am
הָעָם 13
H834  whom
'a·Sher
אֲשֶׁר 14
H7725  whom he had recovered
He·shiv
הֵשִׁיב 15
H854 
me·'Et
מֵאֵת 16
H3458  from Ishmael
yish·ma·'El
יִשְׁמָעֵאל 17
H1121  the son
ben-
בֶּן־ 18
H5418  of Nethaniah
ne·tan·Yah
נְתַנְיָה 19
H4480  from
min-
מִן־ 20
H4709  from Mizpah
ham·mitz·Pah,
הַמִּצְפָּה 21
H310  after
'a·Char
אַחַר 22
H5221  [that] he had slain
hik·Kah,
הִכָּה 23
H853 
'et-
אֶת־ 24
H1436  Gedaliah
ge·dal·Yah
גְּדַלְיָה 25
H1121  the son
ben-
בֶּן־ 26
H296  of Ahikam
'a·chi·Kam;
אֲחִיקָם 27
H1397  [even] mighty
ge·va·Rim
גְּבָרִים 28
H376  the men
'an·Shei
אַנְשֵׁי 29
H4421  of war
ham·mil·cha·Mah,
הַמִּלְחָמָה 30
H802  and the women
ve·na·Shim
וְנָשִׁים 31
H2945  and the children
ve·Taf
וְטַף 32
H5631  and the eunuchs
ve·Sa·ri·Sim,
וְסָרִסִים 33
H834  whom
'a·Sher
אֲשֶׁר 34
H7725  whom he had brought again
he·Shiv
הֵשִׁיב 35
H1391  from Gibeon
mig·giv·'on.
מִגִּבְעוֹן 36