Book

Eze 23:21

KJV

Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.

Interlinear KJV

Thus thou calledst to remembrance וַתִּפְקְדִי vat·tif·ke·Di, אֵת 'et the lewdness זִמַּת zim·Mat of thy youth, נְעוּרָיִךְ ne·'u·Ra·yich; in bruising בַּעְשׂוֹת ba'·Sot thy teats דַּדַּיִךְ dad·Da·yich, by the Egyptians H4480 מִמִּצְרַיִם mi·mitz·Ra·yim for לְמַעַן le·Ma·'an the paps שְׁדֵי she·Dei of thy youth. נְעוּרָיִךְ ס ne·'u·Ra·yich.

Interlinear

וַתִּפְקְדִי Thus thou calledst to remembrance vat·tif·ke·Di, אֵת 'et זִמַּת the lewdness zim·Mat נְעוּרָיִךְ of thy youth ne·'u·Ra·yich; בַּעְשׂוֹת in bruising ba'·Sot מִמִּצְרַיִם by the Egyptians mi·mitz·Ra·yim דַּדַּיִךְ thy teats dad·Da·yich, לְמַעַן because le·Ma·'an שְׁדֵי for the paps she·Dei נְעוּרָיִךְ ס of thy youth ne·'u·Ra·yich.

Hebrew2

וַתִּפְקְדִי אֵת זִמַּת נְעוּרָיִךְ בַּעְשׂוֹת מִמִּצְרַיִם דַּדַּיִךְ לְמַעַן שְׁדֵי נְעוּרָיִךְ ס

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6485  Thus thou calledst to remembrance
vat·tif·ke·Di,
וַתִּפְקְדִי 1
H853 
'et
אֵת 2
H2154  the lewdness
zim·Mat
זִמַּת 3
H5271  of thy youth
ne·'u·Ra·yich;
נְעוּרָיִךְ 4
H6213  in bruising
ba'·Sot
בַּעְשׂוֹת 5
H4714  by the Egyptians
mi·mitz·Ra·yim
מִמִּצְרַיִם 6
H1717  thy teats
dad·Da·yich,
דַּדַּיִךְ 7
H4616  because
le·Ma·'an
לְמַעַן 8
H7699  for the paps
she·Dei
שְׁדֵי 9
H5271  of thy youth
ne·'u·Ra·yich.
נְעוּרָיִךְ ס 10