Book

Exo 23:31

KJV

And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

Interlinear KJV

And I will set וְשַׁתִּי ve·shat·Ti אֶת־ 'et- thy bounds גְּבֻלְךָ ge·vul·Cha, from the Red sea H4480 מִיַּם־ mi·yam- from the Red sea סוּף suf even unto וְעַד־ ve·'ad- the sea יָם yam of the Philistines, פְּלִשְׁתִּים pe·lish·Tim, and from the desert H4480 וּמִמִּדְבָּר u·mi·mid·Bar unto עַד־ 'ad- the river: הַנָּהָר han·na·Har; for כִּי ׀ ki I will deliver אֶתֵּן 'et·Ten אֵת 'et the inhabitants יֹשְׁבֵי yo·she·Vei of the land הָאָרֶץ ha·'A·retz, into your hand; בְּיֶדְכֶם be·yed·Chem, and thou shalt drive them out וְגֵרַשְׁתָּמוֹ ve·ge·rash·Ta·mov before H4480 מִפָּנֶיךָ mip·pa·Nei·cha. thee. H0

Interlinear

וְשַׁתִּי And I will set ve·shat·Ti אֶת־ 'et- גְּבֻלְךָ thy bounds ge·vul·Cha, מִיַּם־ sea mi·yam- סוּף from the Red suf וְעַד־ against ve·'ad- יָם even unto the sea yam פְּלִשְׁתִּים of the Philistines pe·lish·Tim, וּמִמִּדְבָּר and from the desert u·mi·mid·Bar עַד־ against 'ad- הַנָּהָר unto the river han·na·Har; כִּי ׀ for ki אֶתֵּן for I will deliver 'et·Ten בְּיֶדְכֶם into your hand be·yed·Chem, אֵת 'et יֹשְׁבֵי the inhabitants yo·she·Vei הָאָרֶץ of the land ha·'A·retz, וְגֵרַשְׁתָּמוֹ and thou shalt drive them out ve·ge·rash·Ta·mov מִפָּנֶיךָ before mip·pa·Nei·cha.

Hebrew2

וְשַׁתִּי אֶת־ גְּבֻלְךָ מִיַּם־ סוּף וְעַד־ יָם פְּלִשְׁתִּים וּמִמִּדְבָּר עַד־ הַנָּהָר כִּי ׀ אֶתֵּן בְּיֶדְכֶם אֵת יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ וְגֵרַשְׁתָּמוֹ מִפָּנֶיךָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7896  And I will set
ve·shat·Ti
וְשַׁתִּי 1
H853 
'et-
אֶת־ 2
H1366  thy bounds
ge·vul·Cha,
גְּבֻלְךָ 3
H3220  sea
mi·yam-
מִיַּם־ 4
H5488  from the Red
suf
סוּף 5
H5704  against
ve·'ad-
וְעַד־ 6
H3220  even unto the sea
yam
יָם 7
H6430  of the Philistines
pe·lish·Tim,
פְּלִשְׁתִּים 8
H4057  and from the desert
u·mi·mid·Bar
וּמִמִּדְבָּר 9
H5704  against
'ad-
עַד־ 10
H5104  unto the river
han·na·Har;
הַנָּהָר 11
H3588  for
ki
כִּי ׀ 12
H5414  for I will deliver
'et·Ten
אֶתֵּן 13
H3027  into your hand
be·yed·Chem,
בְּיֶדְכֶם 14
H853 
'et
אֵת 15
H3427  the inhabitants
yo·she·Vei
יֹשְׁבֵי 16
H776  of the land
ha·'A·retz,
הָאָרֶץ 17
H1644  and thou shalt drive them out
ve·ge·rash·Ta·mov
וְגֵרַשְׁתָּמוֹ 18
H6440  before
mip·pa·Nei·cha.
מִפָּנֶיךָ 19