Book

Mic 5:1 [4:14]

KJV

Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

Interlinear KJV

Now עַתָּה 'at·Tah gather thyself in troops, תִּתְגֹּדְדִי tit·go·de·Di O daughter בַת־ vat- of troops: גְּדוּד ge·Dud, he hath laid שָׂם sam siege מָצוֹר ma·Tzor against עָלֵינוּ 'a·Lei·nu; us: they shall smite יַכּוּ yak·Ku אֵת 'et the judge שֹׁפֵט sho·Fet of Israel יִשְׂרָאֵל ס Yis·ra·'El. with a rod בַּשֵּׁבֶט bash·She·vet upon עַל־ 'al- the cheek. הַלְּחִי hal·le·Chi,

Interlinear

עַתָּה Now 'at·Tah תִּתְגֹּדְדִי Now gather tit·go·de·Di בַת־ O daughter vat- גְּדוּד thyself in troops ge·Dud, מָצוֹר siege ma·Tzor שָׂם he hath laid sam עָלֵינוּ against 'a·Lei·nu; בַּשֵּׁבֶט with a rod bash·She·vet יַכּוּ against us they shall smite yak·Ku עַל־ against 'al- הַלְּחִי upon the cheek hal·le·Chi, אֵת 'et שֹׁפֵט the judge sho·Fet יִשְׂרָאֵל ס of Israel Yis·ra·'El.

Hebrew2

עַתָּה תִּתְגֹּדְדִי בַת־ גְּדוּד מָצוֹר שָׂם עָלֵינוּ בַּשֵּׁבֶט יַכּוּ עַל־ הַלְּחִי אֵת שֹׁפֵט יִשְׂרָאֵל ס

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6258  Now
'at·Tah
עַתָּה 1
H1413  Now gather
tit·go·de·Di
תִּתְגֹּדְדִי 2
H1323  O daughter
vat-
בַת־ 3
H1416  thyself in troops
ge·Dud,
גְּדוּד 4
H4692  siege
ma·Tzor
מָצוֹר 5
H7760  he hath laid
sam
שָׂם 6
H5921  against
'a·Lei·nu;
עָלֵינוּ 7
H7626  with a rod
bash·She·vet
בַּשֵּׁבֶט 8
H5221  against us they shall smite
yak·Ku
יַכּוּ 9
H5921  against
'al-
עַל־ 10
H3895  upon the cheek
hal·le·Chi,
הַלְּחִי 11
H853 
'et
אֵת 12
H8199  the judge
sho·Fet
שֹׁפֵט 13
H3478  of Israel
Yis·ra·'El.
יִשְׂרָאֵל ס 14