Book

Exo 34:11

KJV

Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Interlinear KJV

Observe שְׁמָר־ she·Mar- thou אֵת 'et that which אֲשֶׁר 'a·Sher I אָנֹכִי 'a·no·Chi command מְצַוְּךָ me·tzav·ve·Cha thee this day: הַיּוֹם hai·Yom; behold, H2009 I drive out גֹרֵשׁ go·Resh before H4480 מִפָּנֶיךָ mip·pa·Nei·cha, thee אֶת־ 'et- the Amorite, הָאֱמֹרִי ha·'e·mo·Ri and the Canaanite, וְהַכְּנַעֲנִי ve·hak·ke·na·'a·Ni, and the Hittite, וְהַחִתִּי ve·ha·chit·Ti and the Perizzite, וְהַפְּרִזִּי ve·hap·pe·riz·Zi, and the Hivite, וְהַחִוִּי ve·ha·chiv·Vi and the Jebusite. וְהַיְבוּסִי ve·hay·vu·Si.

Interlinear

שְׁמָר־ Observe she·Mar- לְךָ le·Cha, אֵת 'et אֲשֶׁר what 'a·Sher אָנֹכִי I 'a·no·Chi מְצַוְּךָ thou that which I command me·tzav·ve·Cha הַיּוֹם thee this day hai·Yom; הִנְנִי I am going hin·Ni גֹרֵשׁ behold I drive out go·Resh מִפָּנֶיךָ before mip·pa·Nei·cha, אֶת־ 'et- הָאֱמֹרִי thee the Amorite ha·'e·mo·Ri וְהַכְּנַעֲנִי and the Canaanite ve·hak·ke·na·'a·Ni, וְהַחִתִּי and the Hittite ve·ha·chit·Ti וְהַפְּרִזִּי and the Perizzite ve·hap·pe·riz·Zi, וְהַחִוִּי and the Hivite ve·ha·chiv·Vi וְהַיְבוּסִי and the Jebusite ve·hay·vu·Si.

Hebrew2

שְׁמָר־ לְךָ אֵת אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם הִנְנִי גֹרֵשׁ מִפָּנֶיךָ אֶת־ הָאֱמֹרִי וְהַכְּנַעֲנִי וְהַחִתִּי וְהַפְּרִזִּי וְהַחִוִּי וְהַיְבוּסִ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H8104  Observe
she·Mar-
שְׁמָר־ 1
H0 
le·Cha,
לְךָ 2
H853 
'et
אֵת 3
H834  what
'a·Sher
אֲשֶׁר 4
H595  I
'a·no·Chi
אָנֹכִי 5
H6680  thou that which I command
me·tzav·ve·Cha
מְצַוְּךָ 6
H3117  thee this day
hai·Yom;
הַיּוֹם 7
H2005  I am going
hin·Ni
הִנְנִי 8
H1644  behold I drive out
go·Resh
גֹרֵשׁ 9
H6440  before
mip·pa·Nei·cha,
מִפָּנֶיךָ 10
H853 
'et-
אֶת־ 11
H567  thee the Amorite
ha·'e·mo·Ri
הָאֱמֹרִי 12
H3669  and the Canaanite
ve·hak·ke·na·'a·Ni,
וְהַכְּנַעֲנִי 13
H2850  and the Hittite
ve·ha·chit·Ti
וְהַחִתִּי 14
H6522  and the Perizzite
ve·hap·pe·riz·Zi,
וְהַפְּרִזִּי 15
H2340  and the Hivite
ve·ha·chiv·Vi
וְהַחִוִּי 16
H2983  and the Jebusite
ve·hay·vu·Si.
וְהַיְבוּסִי 17