And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
And he brought וַיָּבֵא vai·ya·Ve אֶת־ 'et- the ark הָאָרֹן ha·'a·Ron into אֶל־ 'el- the tabernacle, הַמִּשְׁכָּן ham·mish·Kan and set up וַיָּשֶׂם vai·Ya·sem, אֵת 'et the vail פָּרֹכֶת pa·Ro·chet of the covering, הַמָּסָךְ ham·ma·Sach, and covered וַיָּסֶךְ vai·Ya·sech עַל 'al the ark אֲרוֹן a·Ron of the testimony; הָעֵדוּת ha·'e·Dut; as כַּאֲשֶׁר ka·'a·Sher the LORD יְהוָה Yah·weh commanded צִוָּה tziv·Vah אֶת־ 'et- Moses. מֹשֶׁה ס mo·Sheh.
וַיָּבֵא And he brought vai·ya·Ve אֶת־ 'et- הָאָרֹן the ark ha·'a·Ron אֶל־ into 'el- הַמִּשְׁכָּן into the tabernacle ham·mish·Kan וַיָּשֶׂם and set up vai·Ya·sem, אֵת 'et פָּרֹכֶת the vail pa·Ro·chet הַמָּסָךְ of the covering ham·ma·Sach, וַיָּסֶךְ and covered vai·Ya·sech עַל and 'al אֲרוֹן the ark a·Ron הָעֵדוּת of the testimony ha·'e·Dut; כַּאֲשֶׁר after ka·'a·Sher צִוָּה commanded tziv·Vah יְהוָה as the LORD Yah·weh אֶת־ 'et- מֹשֶׁה ס Moses mo·Sheh.
וַיָּבֵא אֶת־ הָאָרֹן אֶל־ הַמִּשְׁכָּן וַיָּשֶׂם אֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ וַיָּסֶךְ עַל אֲרוֹן הָעֵדוּת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־ מֹשֶׁה ס
H# |
Translation Transliteration |
Hebrew | # |
---|---|---|---|
H935 |
And he brought vai·ya·Ve |
וַיָּבֵא | 1 |
H853 |
'et- |
אֶת־ | 2 |
H727 |
the ark ha·'a·Ron |
הָאָרֹן | 3 |
H413 |
into 'el- |
אֶל־ | 4 |
H4908 |
into the tabernacle ham·mish·Kan |
הַמִּשְׁכָּן | 5 |
H7760 |
and set up vai·Ya·sem, |
וַיָּשֶׂם | 6 |
H853 |
'et |
אֵת | 7 |
H6532 |
the vail pa·Ro·chet |
פָּרֹכֶת | 8 |
H4539 |
of the covering ham·ma·Sach, |
הַמָּסָךְ | 9 |
H5526 |
and covered vai·Ya·sech |
וַיָּסֶךְ | 10 |
H5921 |
and 'al |
עַל | 11 |
H727 |
the ark a·Ron |
אֲרוֹן | 12 |
H5715 |
of the testimony ha·'e·Dut; |
הָעֵדוּת | 13 |
H834 |
after ka·'a·Sher |
כַּאֲשֶׁר | 14 |
H6680 |
commanded tziv·Vah |
צִוָּה | 15 |
H3068 |
as the LORD Yah·weh |
יְהוָה | 16 |
H853 |
'et- |
אֶת־ | 17 |
H4872 |
Moses mo·Sheh. |
מֹשֶׁה ס | 18 |
H# | T-late T-lit | Hebrew | # |
---|---|---|---|
H935 | And he brought vai·ya·Ve | וַיָּבֵא | 1 |
H853 | 'et- | אֶת־ | 2 |
H727 | the ark ha·'a·Ron | הָאָרֹן | 3 |
H413 | into 'el- | אֶל־ | 4 |
H4908 | into the tabernacle ham·mish·Kan | הַמִּשְׁכָּן | 5 |
H7760 | and set up vai·Ya·sem, | וַיָּשֶׂם | 6 |
H853 | 'et | אֵת | 7 |
H6532 | the vail pa·Ro·chet | פָּרֹכֶת | 8 |
H4539 | of the covering ham·ma·Sach, | הַמָּסָךְ | 9 |
H5526 | and covered vai·Ya·sech | וַיָּסֶךְ | 10 |
H5921 | and 'al | עַל | 11 |
H727 | the ark a·Ron | אֲרוֹן | 12 |
H5715 | of the testimony ha·'e·Dut; | הָעֵדוּת | 13 |
H834 | after ka·'a·Sher | כַּאֲשֶׁר | 14 |
H6680 | commanded tziv·Vah | צִוָּה | 15 |
H3068 | as the LORD Yah·weh | יְהוָה | 16 |
H853 | 'et- | אֶת־ | 17 |
H4872 | Moses mo·Sheh. | מֹשֶׁה ס | 18 |