Book

Deu 5:11

KJV

Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Interlinear KJV

Thou shalt not לֹא lo take תִשָּׂא tis·Sa אֶת־ 'et- the name שֵׁם־ shem- of the LORD יְהוָה Yah·weh thy God אֱלֹהֶיךָ 'e·lo·Hei·cha in vain: לַשָּׁוְא lash·Shav; for כִּי ki the LORD יְהוָה Yah·weh, will not לֹא lo him H0 guiltless יְנַקֶּה ye·nak·Keh אֵת 'et that אֲשֶׁר־ 'a·Sher- taketh יִשָּׂא yis·Sa אֶת־ 'et- his name שְׁמוֹ she·Mo in vain. לַשָּׁוְא ס lash·Shav.

Interlinear

לֹא shall not lo תִשָּׂא Thou shalt not take tis·Sa אֶת־ 'et- שֵׁם־ the name shem- יְהוָה of the LORD Yah·weh אֱלֹהֶיךָ thy God 'e·lo·Hei·cha לַשָּׁוְא in vain lash·Shav; כִּי for ki לֹא will not lo יְנַקֶּה will not hold [him] guiltless ye·nak·Keh יְהוָה for the LORD Yah·weh, אֵת 'et אֲשֶׁר־ who 'a·Sher- יִשָּׂא that taketh yis·Sa אֶת־ 'et- שְׁמוֹ his name she·Mo לַשָּׁוְא ס in vain lash·Shav.

Hebrew2

לֹא תִשָּׂא אֶת־ שֵׁם־ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא כִּי לֹא יְנַקֶּה יְהוָה אֵת אֲשֶׁר־ יִשָּׂא אֶת־ שְׁמוֹ לַשָּׁוְא ס

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3808  shall not
lo
לֹא 1
H5375  Thou shalt not take
tis·Sa
תִשָּׂא 2
H853 
'et-
אֶת־ 3
H8034  the name
shem-
שֵׁם־ 4
H3068  of the LORD
Yah·weh
יְהוָה 5
H430  thy God
'e·lo·Hei·cha
אֱלֹהֶיךָ 6
H7723  in vain
lash·Shav;
לַשָּׁוְא 7
H3588  for
ki
כִּי 8
H3808  will not
lo
לֹא 9
H5352  will not hold [him] guiltless
ye·nak·Keh
יְנַקֶּה 10
H3068  for the LORD
Yah·weh,
יְהוָה 11
H853 
'et
אֵת 12
H834  who
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 13
H5375  that taketh
yis·Sa
יִשָּׂא 14
H853 
'et-
אֶת־ 15
H8034  his name
she·Mo
שְׁמוֹ 16
H7723  in vain
lash·Shav.
לַשָּׁוְא ס 17