Book

Deu 5:27

KJV

Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

Interlinear KJV

Go thou near, קְרַב ke·Rav אַתָּה 'at·Tah and hear וּשֲׁמָע u·sha·Ma', אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher the LORD יְהוָה Yah·weh our God אֱלֹהֵינוּ 'e·lo·Hei·nu; shall say: יֹאמַר yo·Mar and speak תְּדַבֵּר te·dab·Ber thou וְאַתְּ ׀ ve·'At unto אֵלֵינוּ 'e·Lei·nu, us אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher the LORD יְהוָה Yah·weh our God אֱלֹהֵינוּ 'e·lo·Hei·nu shall speak יְדַבֵּר ye·dab·Ber unto אֵלֶיךָ 'e·Lei·cha thee; and we will hear וְשָׁמַעְנוּ ve·sha·Ma'·nu it, H0 and do וְעָשִׂינוּ ve·'a·Si·nu. it.} H0

Interlinear

קְרַב Go thou near ke·Rav אַתָּה you 'at·Tah וּשֲׁמָע and hear u·sha·Ma', אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר after 'a·Sher יֹאמַר shall say yo·Mar יְהוָה all that the LORD Yah·weh אֱלֹהֵינוּ our God 'e·lo·Hei·nu; וְאַתְּ ׀ you ve·'At תְּדַבֵּר and speak te·dab·Ber אֵלֵינוּ about 'e·Lei·nu, אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר after 'a·Sher יְדַבֵּר shall speak ye·dab·Ber יְהוָה thou unto us all that the LORD Yah·weh אֱלֹהֵינוּ our God 'e·lo·Hei·nu אֵלֶיךָ to you 'e·Lei·cha וְשָׁמַעְנוּ unto thee and we will hear ve·sha·Ma'·nu וְעָשִׂינוּ [it] and do ve·'a·Si·nu.

Hebrew2

קְרַב אַתָּה וּשֲׁמָע אֵת כָּל־ אֲשֶׁר יֹאמַר יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְאַתְּ ׀ תְּדַבֵּר אֵלֵינוּ אֵת כָּל־ אֲשֶׁר יְדַבֵּר יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֵלֶיךָ וְשָׁמַעְנוּ וְעָשִׂינו

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7126  Go thou near
ke·Rav
קְרַב 1
H859  you
'at·Tah
אַתָּה 2
H8085  and hear
u·sha·Ma',
וּשֲׁמָע 3
H853 
'et
אֵת 4
H3605  all
kol-
כָּל־ 5
H834  after
'a·Sher
אֲשֶׁר 6
H559  shall say
yo·Mar
יֹאמַר 7
H3068  all that the LORD
Yah·weh
יְהוָה 8
H430  our God
'e·lo·Hei·nu;
אֱלֹהֵינוּ 9
H859  you
ve·'At
וְאַתְּ ׀ 10
H1696  and speak
te·dab·Ber
תְּדַבֵּר 11
H413  about
'e·Lei·nu,
אֵלֵינוּ 12
H853 
'et
אֵת 13
H3605  all
kol-
כָּל־ 14
H834  after
'a·Sher
אֲשֶׁר 15
H1696  shall speak
ye·dab·Ber
יְדַבֵּר 16
H3068  thou unto us all that the LORD
Yah·weh
יְהוָה 17
H430  our God
'e·lo·Hei·nu
אֱלֹהֵינוּ 18
H413  to you
'e·Lei·cha
אֵלֶיךָ 19
H8085  unto thee and we will hear
ve·sha·Ma'·nu
וְשָׁמַעְנוּ 20
H6213  [it] and do
ve·'a·Si·nu.
וְעָשִׂינוּ 21