Book

Gen 22:17

KJV

That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

Interlinear KJV

That כִּי־ ki- in blessing בָרֵךְ va·Rech I will bless אֲבָרֶכְךָ 'a·va·rech·Cha, thee, and in multiplying וְהַרְבָּה ve·har·Bah I will multiply אַרְבֶּה 'ar·Beh אֶת־ 'et- thy seed זַרְעֲךָ zar·'a·Cha as the stars כְּכוֹכְבֵי ke·choch·Vei of the heaven, הַשָּׁמַיִם hash·sha·Ma·yim, and as the sand וְכַחוֹל ve·cha·Chol which אֲשֶׁר 'a·Sher is H0 upon עַל־ 'al- the sea הַיָּם hai·Yam; shore; שְׂפַת se·Fat and thy seed זַרְעֲךָ zar·'a·Cha, shall possess וְיִרַשׁ ve·yi·Rash אֵת 'et the gate שַׁעַר Sha·'ar of his enemies; אֹיְבָיו 'o·ye·Vav.

Interlinear

כִּי־ indeed ki- בָרֵךְ That in blessing va·Rech אֲבָרֶכְךָ I will bless 'a·va·rech·Cha, וְהַרְבָּה thee and in multiplying ve·har·Bah אַרְבֶּה I will multiply 'ar·Beh אֶת־ 'et- זַרְעֲךָ thy seed zar·'a·Cha כְּכוֹכְבֵי as the stars ke·choch·Vei הַשָּׁמַיִם of the heaven hash·sha·Ma·yim, וְכַחוֹל and as the sand ve·cha·Chol אֲשֶׁר which 'a·Sher עַל־ and 'al- שְׂפַת shore se·Fat הַיָּם which [is] upon the sea hai·Yam; וְיִרַשׁ shall possess ve·yi·Rash זַרְעֲךָ and thy seed zar·'a·Cha, אֵת 'et שַׁעַר the gate Sha·'ar אֹיְבָיו of his enemies 'o·ye·Vav.

Hebrew2

כִּי־ בָרֵךְ אֲבָרֶכְךָ וְהַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת־ זַרְעֲךָ כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם וְכַחוֹל אֲשֶׁר עַל־ שְׂפַת הַיָּם וְיִרַשׁ זַרְעֲךָ אֵת שַׁעַר אֹיְבָיו

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3588  indeed
ki-
כִּי־ 1
H1288  That in blessing
va·Rech
בָרֵךְ 2
H1288  I will bless
'a·va·rech·Cha,
אֲבָרֶכְךָ 3
H7235  thee and in multiplying
ve·har·Bah
וְהַרְבָּה 4
H7235  I will multiply
'ar·Beh
אַרְבֶּה 5
H853 
'et-
אֶת־ 6
H2233  thy seed
zar·'a·Cha
זַרְעֲךָ 7
H3556  as the stars
ke·choch·Vei
כְּכוֹכְבֵי 8
H8064  of the heaven
hash·sha·Ma·yim,
הַשָּׁמַיִם 9
H2344  and as the sand
ve·cha·Chol
וְכַחוֹל 10
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 11
H5921  and
'al-
עַל־ 12
H8193  shore
se·Fat
שְׂפַת 13
H3220  which [is] upon the sea
hai·Yam;
הַיָּם 14
H3423  shall possess
ve·yi·Rash
וְיִרַשׁ 15
H2233  and thy seed
zar·'a·Cha,
זַרְעֲךָ 16
H853 
'et
אֵת 17
H8179  the gate
Sha·'ar
שַׁעַר 18
H341  of his enemies
'o·ye·Vav.
אֹיְבָיו 19