Book

Jdg 2:7

KJV

And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.

Interlinear KJV

And the people הָעָם ha·'Am served וַיַּעַבְדוּ vai·ya·'av·Du אֶת־ 'et- the LORD יְהוָה Yah·weh, all כֹּל kol the days יְמֵי ye·Mei of Joshua, יְהוֹשֻׁעַ ye·ho·Shu·a'; and all וְכֹל ׀ ve·Chol the days יְמֵי ye·Mei of the elders הַזְּקֵנִים haz·ze·ke·Nim, that אֲשֶׁר 'a·Sher outlived הֶאֱרִיכוּ he·'e·Ri·chu יָמִים ya·Mim outlived אַחֲרֵי 'a·cha·Rei Joshua, יְהוֹשׁוּעַ ye·ho·Shu·a', who אֲשֶׁר 'a·Sher had seen רָאוּ ra·'U, אֵת 'et all כָּל־ kol- the great הַגָּדוֹל hag·ga·Dol, works מַעֲשֵׂה ma·'a·Seh of the LORD, יְהוָה Yah·weh that אֲשֶׁר 'a·Sher he did עָשָׂה 'a·Sah for Israel. לְיִשְׂרָאֵל le·Yis·ra·'El.

Interlinear

וַיַּעַבְדוּ served vai·ya·'av·Du הָעָם And the people ha·'Am אֶת־ 'et- יְהוָה the LORD Yah·weh, כֹּל all kol יְמֵי all the days ye·Mei יְהוֹשֻׁעַ of Joshua ye·ho·Shu·a'; וְכֹל ׀ and all ve·Chol יְמֵי and all the days ye·Mei הַזְּקֵנִים of the elders haz·ze·ke·Nim, אֲשֶׁר who 'a·Sher הֶאֱרִיכוּ defer he·'e·Ri·chu יָמִים the days ya·Mim אַחֲרֵי after that 'a·cha·Rei יְהוֹשׁוּעַ Joshua ye·ho·Shu·a', אֲשֶׁר who 'a·Sher רָאוּ who had seen ra·'U, אֵת 'et כָּל־ all kol- מַעֲשֵׂה works ma·'a·Seh יְהוָה of the LORD Yah·weh הַגָּדוֹל all the great hag·ga·Dol, אֲשֶׁר which 'a·Sher עָשָׂה that he did 'a·Sah לְיִשְׂרָאֵל for Israel le·Yis·ra·'El.

Hebrew2

וַיַּעַבְדוּ הָעָם אֶת־ יְהוָה כֹּל יְמֵי יְהוֹשֻׁעַ וְכֹל ׀ יְמֵי הַזְּקֵנִים אֲשֶׁר הֶאֱרִיכוּ יָמִים אַחֲרֵי יְהוֹשׁוּעַ אֲשֶׁר רָאוּ אֵת כָּל־ מַעֲשֵׂה יְהוָה הַגָּדוֹל אֲשֶׁר עָשָׂה לְיִשְׂרָאֵ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5647  served
vai·ya·'av·Du
וַיַּעַבְדוּ 1
H5971  And the people
ha·'Am
הָעָם 2
H853 
'et-
אֶת־ 3
H3068  the LORD
Yah·weh,
יְהוָה 4
H3605  all
kol
כֹּל 5
H3117  all the days
ye·Mei
יְמֵי 6
H3091  of Joshua
ye·ho·Shu·a';
יְהוֹשֻׁעַ 7
H3605  and all
ve·Chol
וְכֹל ׀ 8
H3117  and all the days
ye·Mei
יְמֵי 9
H2205  of the elders
haz·ze·ke·Nim,
הַזְּקֵנִים 10
H834  who
'a·Sher
אֲשֶׁר 11
H748  defer
he·'e·Ri·chu
הֶאֱרִיכוּ 12
H3117  the days
ya·Mim
יָמִים 13
H310  after that
'a·cha·Rei
אַחֲרֵי 14
H3091  Joshua
ye·ho·Shu·a',
יְהוֹשׁוּעַ 15
H834  who
'a·Sher
אֲשֶׁר 16
H7200  who had seen
ra·'U,
רָאוּ 17
H853 
'et
אֵת 18
H3605  all
kol-
כָּל־ 19
H4639  works
ma·'a·Seh
מַעֲשֵׂה 20
H3068  of the LORD
Yah·weh
יְהוָה 21
H1419  all the great
hag·ga·Dol,
הַגָּדוֹל 22
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 23
H6213  that he did
'a·Sah
עָשָׂה 24
H3478  for Israel
le·Yis·ra·'El.
לְיִשְׂרָאֵל 25