Book

Jdg 3:1

KJV

Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

Interlinear KJV

Now these וְאֵלֶּה ve·'El·leh are בָּם bam the nations הַגּוֹיִם hag·go·Yim which אֲשֶׁר 'a·Sher the LORD יְהוָה Yah·weh, left, H5117 to prove לְנַסּוֹת le·nas·Sot אֶת־ 'et- Israel יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El; even H0 אֵת 'et as many כָּל־ kol- אֲשֶׁר 'a·Sher of Israel H0 as had not לֹא־ lo- known יָדְעוּ ya·de·'U, אֵת 'et all כָּל־ kol- the wars מִלְחֲמוֹת mil·cha·Mot of Canaan; כְּנָעַן ke·Na·'an.

Interlinear

וְאֵלֶּה now these ve·'El·leh הַגּוֹיִם Now these [are] the nations hag·go·Yim אֲשֶׁר which 'a·Sher הִנִּיחַ left hin·Ni·ach יְהוָה which the LORD Yah·weh, לְנַסּוֹת to prove le·nas·Sot בָּם bam אֶת־ 'et- יִשְׂרָאֵל Israel Yis·ra·'El; אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר who 'a·Sher לֹא־ had not lo- יָדְעוּ by them [even] as many [of Israel] as had not known ya·de·'U, אֵת 'et כָּל־ any kol- מִלְחֲמוֹת all the wars mil·cha·Mot כְּנָעַן of Canaan ke·Na·'an.

Hebrew2

וְאֵלֶּה הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הִנִּיחַ יְהוָה לְנַסּוֹת בָּם אֶת־ יִשְׂרָאֵל אֵת כָּל־ אֲשֶׁר לֹא־ יָדְעוּ אֵת כָּל־ מִלְחֲמוֹת כְּנָעַ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H428  now these
ve·'El·leh
וְאֵלֶּה 1
H1471  Now these [are] the nations
hag·go·Yim
הַגּוֹיִם 2
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 3
H3240  left
hin·Ni·ach
הִנִּיחַ 4
H3068  which the LORD
Yah·weh,
יְהוָה 5
H5254  to prove
le·nas·Sot
לְנַסּוֹת 6
H0 
bam
בָּם 7
H853 
'et-
אֶת־ 8
H3478  Israel
Yis·ra·'El;
יִשְׂרָאֵל 9
H853 
'et
אֵת 10
H3605  all
kol-
כָּל־ 11
H834  who
'a·Sher
אֲשֶׁר 12
H3808  had not
lo-
לֹא־ 13
H3045  by them [even] as many [of Israel] as had not known
ya·de·'U,
יָדְעוּ 14
H853 
'et
אֵת 15
H3605  any
kol-
כָּל־ 16
H4421  all the wars
mil·cha·Mot
מִלְחֲמוֹת 17
H3667  of Canaan
ke·Na·'an.
כְּנָעַן 18