Book

Jdg 3:9

KJV

And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Interlinear KJV

And when the children בְנֵי־ ve·nei- of Israel יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El cried וַיִּזְעֲקוּ vai·yiz·'a·Ku unto אֶל־ 'el- the LORD, יְהוָה Yah·weh, the LORD יְהוָה Yah·weh raised up וַיָּקֶם vai·Ya·kem a deliverer מוֹשִׁיעַ mo·Shi·a' to the children לִבְנֵי liv·Nei of Israel, יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El who delivered וַיּוֹשִׁיעֵם vai·yo·shi·'Em; even H0 אֵת 'et Othniel עָתְנִיאֵל 'a·te·ni·'El the son בֶּן־ ben- of Kenaz, קְנַז ke·Naz, Caleb's כָלֵב cha·Lev younger הַקָּטֹן hak·ka·Ton brother. אֲחִי 'a·Chi

Interlinear

וַיִּזְעֲקוּ cried vai·yiz·'a·Ku בְנֵי־ And when the children ve·nei- יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El אֶל־ to 'el- יְהוָה unto the LORD Yah·weh, וַיָּקֶם raised up vai·Ya·kem יְהוָה the LORD Yah·weh מוֹשִׁיעַ a deliverer mo·Shi·a' לִבְנֵי to the children liv·Nei יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El וַיּוֹשִׁיעֵם who delivered vai·yo·shi·'Em; אֵת 'et עָתְנִיאֵל them [even] Othniel 'a·te·ni·'El בֶּן־ the son ben- קְנַז of Kenaz ke·Naz, אֲחִי brother 'a·Chi כָלֵב Caleb's cha·Lev הַקָּטֹן younger hak·ka·Ton מִמֶּנּוּ at mi·Men·nu.

Hebrew2

וַיִּזְעֲקוּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵל אֶל־ יְהוָה וַיָּקֶם יְהוָה מוֹשִׁיעַ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיּוֹשִׁיעֵם אֵת עָתְנִיאֵל בֶּן־ קְנַז אֲחִי כָלֵב הַקָּטֹן מִמֶּנּוּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H2199  cried
vai·yiz·'a·Ku
וַיִּזְעֲקוּ 1
H1121  And when the children
ve·nei-
בְנֵי־ 2
H3478  of Israel
Yis·ra·'El
יִשְׂרָאֵל 3
H413  to
'el-
אֶל־ 4
H3068  unto the LORD
Yah·weh,
יְהוָה 5
H6965  raised up
vai·Ya·kem
וַיָּקֶם 6
H3068  the LORD
Yah·weh
יְהוָה 7
H3467  a deliverer
mo·Shi·a'
מוֹשִׁיעַ 8
H1121  to the children
liv·Nei
לִבְנֵי 9
H3478  of Israel
Yis·ra·'El
יִשְׂרָאֵל 10
H3467  who delivered
vai·yo·shi·'Em;
וַיּוֹשִׁיעֵם 11
H853 
'et
אֵת 12
H6274  them [even] Othniel
'a·te·ni·'El
עָתְנִיאֵל 13
H1121  the son
ben-
בֶּן־ 14
H7073  of Kenaz
ke·Naz,
קְנַז 15
H251  brother
'a·Chi
אֲחִי 16
H3612  Caleb's
cha·Lev
כָלֵב 17
H6996  younger
hak·ka·Ton
הַקָּטֹן 18
H4480  at
mi·Men·nu.
מִמֶּנּוּ 19