Book

Jdg 4:24

KJV

And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

Interlinear KJV

And the hand יַד yad of the children בְּנֵי־ be·nei- of Israel יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El prospered, הָלוֹךְ ha·Loch and prevailed H1980 וְקָשָׁה ve·ka·Shah, against עַל 'al Jabin יָבִין ya·Vin the king מֶלֶךְ־ Me·lech- of Canaan, כְּנָעַן ke·Na·'an; until עַד 'ad אֲשֶׁר 'a·Sher they had destroyed הִכְרִיתוּ hich·Ri·tu, אֵת 'et Jabin יָבִין ya·Vin king מֶלֶךְ־ Me·lech- of Canaan. כְּנָעַן פ ke·Na·'an.

Interlinear

וַתֵּלֶךְ pressed vat·Te·lech יַד And the hand yad בְּנֵי־ of the children be·nei- יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El הָלוֹךְ heavier ha·Loch וְקָשָׁה and prevailed ve·ka·Shah, עַל upon 'al יָבִין against Jabin ya·Vin מֶלֶךְ־ the king Me·lech- כְּנָעַן of Canaan ke·Na·'an; עַד against 'ad אֲשֶׁר they 'a·Sher הִכְרִיתוּ until they had destroyed hich·Ri·tu, אֵת 'et יָבִין Jabin ya·Vin מֶלֶךְ־ king Me·lech- כְּנָעַן פ of Canaan ke·Na·'an.

Hebrew2

וַתֵּלֶךְ יַד בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵל הָלוֹךְ וְקָשָׁה עַל יָבִין מֶלֶךְ־ כְּנָעַן עַד אֲשֶׁר הִכְרִיתוּ אֵת יָבִין מֶלֶךְ־ כְּנָעַן פ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3212  pressed
vat·Te·lech
וַתֵּלֶךְ 1
H3027  And the hand
yad
יַד 2
H1121  of the children
be·nei-
בְּנֵי־ 3
H3478  of Israel
Yis·ra·'El
יִשְׂרָאֵל 4
H1980  heavier
ha·Loch
הָלוֹךְ 5
H7186  and prevailed
ve·ka·Shah,
וְקָשָׁה 6
H5921  upon
'al
עַל 7
H2985  against Jabin
ya·Vin
יָבִין 8
H4428  the king
Me·lech-
מֶלֶךְ־ 9
H3667  of Canaan
ke·Na·'an;
כְּנָעַן 10
H5704  against
'ad
עַד 11
H834  they
'a·Sher
אֲשֶׁר 12
H3772  until they had destroyed
hich·Ri·tu,
הִכְרִיתוּ 13
H853 
'et
אֵת 14
H2985  Jabin
ya·Vin
יָבִין 15
H4428  king
Me·lech-
מֶלֶךְ־ 16
H3667  of Canaan
ke·Na·'an.
כְּנָעַן פ 17