Book

Jdg 7:22

KJV

And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, and to the border of Abelmeholah, unto Tabbath.

Interlinear KJV

And the three שְׁלֹשׁ־ she·losh- hundred מֵאוֹת me·'ot blew וַיִּתְקְעוּ vai·yit·ke·'U the trumpets, הַשּׁוֹפָרוֹת hash·sho·fa·rOt and the LORD יְהוָה Yah·weh set וַיָּשֶׂם vai·Ya·sem אֵת 'et every man's אִישׁ 'ish sword חֶרֶב Che·rev against his fellow, בְּרֵעֵהוּ be·re·'E·hu even throughout all וּבְכָל־ u·ve·Chol the host: הַמַּחֲנֶה ham·ma·cha·Neh; and the host הַמַּחֲנֶה ham·ma·cha·Neh fled וַיָּנָס vai·Ya·nos to עַד־ 'ad- Bethshittah בֵּית beit in Zererath, צְרֵרָתָה tze·re·Ra·tah, and H0 to עַד 'ad the border שְׂפַת־ se·fat- of Abelmeholah, אָבֵל 'a·Vel unto עַל־ 'al- Tabbath. טַבָּת tab·Bat.

Interlinear

וַיִּתְקְעוּ blew vai·yit·ke·'U שְׁלֹשׁ־ And the three she·losh- מֵאוֹת hundred me·'ot הַשּׁוֹפָרוֹת the trumpets hash·sho·fa·rOt וַיָּשֶׂם set vai·Ya·sem יְהוָה and the LORD Yah·weh אֵת 'et חֶרֶב sword Che·rev אִישׁ every man's 'ish בְּרֵעֵהוּ against his fellow be·re·'E·hu וּבְכָל־ throughout u·ve·Chol הַמַּחֲנֶה even throughout all the host ham·ma·cha·Neh; וַיָּנָס fled vai·Ya·nos הַמַּחֲנֶה and the host ham·ma·cha·Neh עַד־ far 'ad- בֵּית beit הַשִּׁטָּה to Bethshittah hash·shit·Tah צְרֵרָתָה in Zererath tze·re·Ra·tah, עַד far 'ad שְׂפַת־ [and] to the border se·fat- אָבֵל 'a·Vel מְחוֹלָה of Abelmeholah me·cho·Lah עַל־ by 'al- טַבָּת unto Tabbath tab·Bat.

Hebrew2

וַיִּתְקְעוּ שְׁלֹשׁ־ מֵאוֹת הַשּׁוֹפָרוֹת וַיָּשֶׂם יְהוָה אֵת חֶרֶב אִישׁ בְּרֵעֵהוּ וּבְכָל־ הַמַּחֲנֶה וַיָּנָס הַמַּחֲנֶה עַד־ בֵּית הַשִּׁטָּה צְרֵרָתָה עַד שְׂפַת־ אָבֵל מְחוֹלָה עַל־ טַבָּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H8628  blew
vai·yit·ke·'U
וַיִּתְקְעוּ 1
H7969  And the three
she·losh-
שְׁלֹשׁ־ 2
H3967  hundred
me·'ot
מֵאוֹת 3
H7782  the trumpets
hash·sho·fa·rOt
הַשּׁוֹפָרוֹת 4
H7760  set
vai·Ya·sem
וַיָּשֶׂם 5
H3068  and the LORD
Yah·weh
יְהוָה 6
H853 
'et
אֵת 7
H2719  sword
Che·rev
חֶרֶב 8
H376  every man's
'ish
אִישׁ 9
H7453  against his fellow
be·re·'E·hu
בְּרֵעֵהוּ 10
H3605  throughout
u·ve·Chol
וּבְכָל־ 11
H4264  even throughout all the host
ham·ma·cha·Neh;
הַמַּחֲנֶה 12
H5127  fled
vai·Ya·nos
וַיָּנָס 13
H4264  and the host
ham·ma·cha·Neh
הַמַּחֲנֶה 14
H5704  far
'ad-
עַד־ 15
H1029 
beit
בֵּית 16
H1029  to Bethshittah
hash·shit·Tah
הַשִּׁטָּה 17
H6888  in Zererath
tze·re·Ra·tah,
צְרֵרָתָה 18
H5704  far
'ad
עַד 19
H8193  [and] to the border
se·fat-
שְׂפַת־ 20
H65 
'a·Vel
אָבֵל 21
H65  of Abelmeholah
me·cho·Lah
מְחוֹלָה 22
H5921  by
'al-
עַל־ 23
H2888  unto Tabbath
tab·Bat.
טַבָּת 24