Book

Gen 29:13

KJV

And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

Interlinear KJV

And it came to pass, וַיְהִי vay·Hi when Laban לָבָן la·Van heard כִשְׁמֹעַ chish·Mo·a' אֶת־ 'et- the tidings שֵׁמַע ׀ She·ma' of Jacob יַעֲקֹב ya·'a·Ko his sister's אֲחֹתוֹ a·cho·To, son, בֶּן־ ben- that he ran וַיָּרָץ vai·Ya·rotz to meet לִקְרָאתוֹ lik·ra·To him, and embraced וַיְחַבֶּק־ vay·chab·bek- him, and kissed וַיְנַשֶּׁק־ vay·nash·shek- him, and brought וַיְבִיאֵהוּ vay·vi·'E·hu him to אֶל־ 'el- his house. בֵּיתוֹ bei·To; And he told וַיְסַפֵּר vay·sap·Per Laban לְלָבָן le·la·Van, אֵת 'et all כָּל־ kol- these הָאֵלֶּה ha·'El·leh. things. הַדְּבָרִים had·de·va·Rim

Interlinear

וַיְהִי become vay·Hi כִשְׁמֹעַ heard chish·Mo·a' לָבָן And it came to pass when Laban la·Van אֶת־ 'et- שֵׁמַע ׀ the tidings She·ma' יַעֲקֹב of Jacob ya·'a·Ko בֶּן־ son ben- אֲחֹתוֹ his sister's a·cho·To, וַיָּרָץ that he ran vai·Ya·rotz לִקְרָאתוֹ to meet lik·ra·To וַיְחַבֶּק־ him and embraced vay·chab·bek- לוֹ lo וַיְנַשֶּׁק־ him and kissed vay·nash·shek- לוֹ lo, וַיְבִיאֵהוּ him and brought vay·vi·'E·hu אֶל־ to 'el- בֵּיתוֹ him to his house bei·To; וַיְסַפֵּר And he told vay·sap·Per לְלָבָן Laban le·la·Van, אֵת 'et כָּל־ all kol- הַדְּבָרִים all these things had·de·va·Rim הָאֵלֶּה these ha·'El·leh.

Hebrew2

וַיְהִי כִשְׁמֹעַ לָבָן אֶת־ שֵׁמַע ׀ יַעֲקֹב בֶּן־ אֲחֹתוֹ וַיָּרָץ לִקְרָאתוֹ וַיְחַבֶּק־ לוֹ וַיְנַשֶּׁק־ לוֹ וַיְבִיאֵהוּ אֶל־ בֵּיתוֹ וַיְסַפֵּר לְלָבָן אֵת כָּל־ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H1961  become
vay·Hi
וַיְהִי 1
H8085  heard
chish·Mo·a'
כִשְׁמֹעַ 2
H3837  And it came to pass when Laban
la·Van
לָבָן 3
H853 
'et-
אֶת־ 4
H8088  the tidings
She·ma'
שֵׁמַע ׀ 5
H3290  of Jacob
ya·'a·Ko
יַעֲקֹב 6
H1121  son
ben-
בֶּן־ 7
H269  his sister's
a·cho·To,
אֲחֹתוֹ 8
H7323  that he ran
vai·Ya·rotz
וַיָּרָץ 9
H7125  to meet
lik·ra·To
לִקְרָאתוֹ 10
H2263  him and embraced
vay·chab·bek-
וַיְחַבֶּק־ 11
H0 
lo
לוֹ 12
H5401  him and kissed
vay·nash·shek-
וַיְנַשֶּׁק־ 13
H0 
lo,
לוֹ 14
H935  him and brought
vay·vi·'E·hu
וַיְבִיאֵהוּ 15
H413  to
'el-
אֶל־ 16
H1004  him to his house
bei·To;
בֵּיתוֹ 17
H5608  And he told
vay·sap·Per
וַיְסַפֵּר 18
H3837  Laban
le·la·Van,
לְלָבָן 19
H853 
'et
אֵת 20
H3605  all
kol-
כָּל־ 21
H1697  all these things
had·de·va·Rim
הַדְּבָרִים 22
H428  these
ha·'El·leh.
הָאֵלֶּה 23