Book

2Sa 12:9

KJV

Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

Interlinear KJV

Wherefore מַדּוּעַ mad·Du·a' hast thou despised בָּזִיתָ ׀ ba·Zi·ta אֶת־ 'et- the commandment דְּבַר de·Var of the LORD, יְהוָה Yah·weh to do לַעֲשׂוֹת la·'a·Sot evil הָרַע ha·Ra' in his sight? בעינו (be·'ei·Nai thou hast killed הִכִּיתָ hik·Ki·ta אֵת 'et Uriah אוּרִיָּה 'u·ri·Yah the Hittite הַחִתִּי ha·chit·Ti with the sword, בַחֶרֶב va·Che·rev, and hast taken לָקַחְתָּ la·Kach·ta his wife אִשְׁתּוֹ ish·To, to be לְּךָ le·Cha thy wife, לְאִשָּׁה le·'ish·Shah; and hast slain הָרַגְתָּ ha·Rag·ta, him with the sword בְּחֶרֶב be·Che·rev of the children בְּנֵי be·Nei of Ammon. עַמּוֹן am·Mon.

Interlinear

מַדּוּעַ Why mad·Du·a' בָּזִיתָ ׀ Wherefore hast thou despised ba·Zi·ta אֶת־ 'et- דְּבַר the commandment de·Var יְהוָה of the LORD Yah·weh לַעֲשׂוֹת to do la·'a·Sot הָרַע evil ha·Ra' בעינו affliction (be·'ei·Nai אֵת 'et אוּרִיָּה Uriah 'u·ri·Yah הַחִתִּי the Hittite ha·chit·Ti הִכִּיתָ down hik·Ki·ta בַחֶרֶב with the sword va·Che·rev, וְאֶת־ ve·'Et אִשְׁתּוֹ his wife ish·To, לָקַחְתָּ and hast taken la·Kach·ta לְּךָ le·Cha לְאִשָּׁה [to be] thy wife le·'ish·Shah; וְאֹתוֹ ve·'o·To הָרַגְתָּ and hast slain ha·Rag·ta, בְּחֶרֶב him with the sword be·Che·rev בְּנֵי of the children be·Nei עַמּוֹן of Ammon am·Mon.

Hebrew2

מַדּוּעַ בָּזִיתָ ׀ אֶת־ דְּבַר יְהוָה לַעֲשׂוֹת הָרַע בעינו אֵת אוּרִיָּה הַחִתִּי הִכִּיתָ בַחֶרֶב וְאֶת־ אִשְׁתּוֹ לָקַחְתָּ לְּךָ לְאִשָּׁה וְאֹתוֹ הָרַגְתָּ בְּחֶרֶב בְּנֵי עַמּוֹ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H4069  Why
mad·Du·a'
מַדּוּעַ 1
H959  Wherefore hast thou despised
ba·Zi·ta
בָּזִיתָ ׀ 2
H853 
'et-
אֶת־ 3
H1697  the commandment
de·Var
דְּבַר 4
H3068  of the LORD
Yah·weh
יְהוָה 5
H6213  to do
la·'a·Sot
לַעֲשׂוֹת 6
H7451  evil
ha·Ra'
הָרַע 7
H5869  affliction
(be·'ei·Nai
בעינו 8
H853 
'et
אֵת 9
H223  Uriah
'u·ri·Yah
אוּרִיָּה 10
H2850  the Hittite
ha·chit·Ti
הַחִתִּי 11
H5221  down
hik·Ki·ta
הִכִּיתָ 12
H2719  with the sword
va·Che·rev,
בַחֶרֶב 13
H853 
ve·'Et
וְאֶת־ 14
H802  his wife
ish·To,
אִשְׁתּוֹ 15
H3947  and hast taken
la·Kach·ta
לָקַחְתָּ 16
H0 
le·Cha
לְּךָ 17
H802  [to be] thy wife
le·'ish·Shah;
לְאִשָּׁה 18
H853 
ve·'o·To
וְאֹתוֹ 19
H2026  and hast slain
ha·Rag·ta,
הָרַגְתָּ 20
H2719  him with the sword
be·Che·rev
בְּחֶרֶב 21
H1121  of the children
be·Nei
בְּנֵי 22
H5983  of Ammon
am·Mon.
עַמּוֹן 23