Book

Gen 31:1

KJV

And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.

Interlinear KJV

And he heard וַיִּשְׁמַע vai·yish·Ma', אֶת־ 'et- the words דִּבְרֵי div·Rei of Laban's לָבָן la·Van sons, בְנֵי־ ve·nei- saying, לֵאמֹר le·Mor, Jacob יַעֲקֹב ya·'a·Ko, hath taken away לָקַח la·Kach אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher was H0 our father's; לְאָבִינוּ le·'a·Vi·nu; that H0 which H4480 וּמֵאֲשֶׁר u·me·'a·Sher was H0 our father's לְאָבִינוּ le·'a·Vi·nu, hath he gotten עָשָׂה 'a·Sah אֵת 'et all כָּל־ kol- this הַזֶּה haz·Zeh. glory. הַכָּבֹד hak·ka·Vod

Interlinear

וַיִּשְׁמַע And he heard vai·yish·Ma', אֶת־ 'et- דִּבְרֵי the words div·Rei בְנֵי־ sons ve·nei- לָבָן of Laban's la·Van לֵאמֹר saying le·Mor, לָקַח hath taken away la·Kach יַעֲקֹב Jacob ya·'a·Ko, אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר what 'a·Sher לְאָבִינוּ all that [was] our father's le·'a·Vi·nu; וּמֵאֲשֶׁר what u·me·'a·Sher לְאָבִינוּ and of [that] which [was] our father's le·'a·Vi·nu, עָשָׂה hath he gotten 'a·Sah אֵת 'et כָּל־ all kol- הַכָּבֹד all this glory hak·ka·Vod הַזֶּה this haz·Zeh.

Hebrew2

וַיִּשְׁמַע אֶת־ דִּבְרֵי בְנֵי־ לָבָן לֵאמֹר לָקַח יַעֲקֹב אֵת כָּל־ אֲשֶׁר לְאָבִינוּ וּמֵאֲשֶׁר לְאָבִינוּ עָשָׂה אֵת כָּל־ הַכָּבֹד הַזֶּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H8085  And he heard
vai·yish·Ma',
וַיִּשְׁמַע 1
H853 
'et-
אֶת־ 2
H1697  the words
div·Rei
דִּבְרֵי 3
H1121  sons
ve·nei-
בְנֵי־ 4
H3837  of Laban's
la·Van
לָבָן 5
H559  saying
le·Mor,
לֵאמֹר 6
H3947  hath taken away
la·Kach
לָקַח 7
H3290  Jacob
ya·'a·Ko,
יַעֲקֹב 8
H853 
'et
אֵת 9
H3605  all
kol-
כָּל־ 10
H834  what
'a·Sher
אֲשֶׁר 11
H1  all that [was] our father's
le·'a·Vi·nu;
לְאָבִינוּ 12
H834  what
u·me·'a·Sher
וּמֵאֲשֶׁר 13
H1  and of [that] which [was] our father's
le·'a·Vi·nu,
לְאָבִינוּ 14
H6213  hath he gotten
'a·Sah
עָשָׂה 15
H853 
'et
אֵת 16
H3605  all
kol-
כָּל־ 17
H3519  all this glory
hak·ka·Vod
הַכָּבֹד 18
H2088  this
haz·Zeh.
הַזֶּה 19