Book

Gen 32:22 [32:23]

KJV

And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

Interlinear KJV

And he rose up וַיָּקָם ׀ vai·Ya·kom that הוּא Hu, night, בַּלַּיְלָה bal·Lay·lah and took וַיִּקַּח vai·yik·Kach אֶת־ 'et- his two שְׁתֵּי she·Tei wives, נָשָׁיו na·Shav and his two שְׁתֵּי she·Tei womenservants, שִׁפְחֹתָיו shif·cho·Tav, and his eleven אַחַד 'a·Chad עָשָׂר 'a·Sar sons, יְלָדָיו ye·la·Dav; and passed over וַיַּעֲבֹר vai·ya·'a·Vor, וְאֶת־ ve·'Et the ford מַעֲבַר ma·'a·Var Jabbok. יַבֹּק yab·Bok.

Interlinear

וַיָּקָם ׀ And he rose up vai·Ya·kom בַּלַּיְלָה that night bal·Lay·lah הוּא same Hu, וַיִּקַּח and took vai·yik·Kach אֶת־ 'et- שְׁתֵּי his two she·Tei נָשָׁיו wives na·Shav וְאֶת־ ve·'Et שְׁתֵּי and his two she·Tei שִׁפְחֹתָיו womenservants shif·cho·Tav, וְאֶת־ ve·'Et אַחַד a 'a·Chad עָשָׂר ten 'a·Sar יְלָדָיו sons ye·la·Dav; וַיַּעֲבֹר and passed over vai·ya·'a·Vor, אֵת 'et מַעֲבַר the ford ma·'a·Var יַבֹּק Jabbok yab·Bok.

Hebrew2

וַיָּקָם ׀ בַּלַּיְלָה הוּא וַיִּקַּח אֶת־ שְׁתֵּי נָשָׁיו וְאֶת־ שְׁתֵּי שִׁפְחֹתָיו וְאֶת־ אַחַד עָשָׂר יְלָדָיו וַיַּעֲבֹר אֵת מַעֲבַר יַבֹּ

Comments

Word #16

Missing AT red CSS classfor InterlinearKjv

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6965  And he rose up
vai·Ya·kom
וַיָּקָם ׀ 1
H3915  that night
bal·Lay·lah
בַּלַּיְלָה 2
H1931  same
Hu,
הוּא 3
H3947  and took
vai·yik·Kach
וַיִּקַּח 4
H853 
'et-
אֶת־ 5
H8147  his two
she·Tei
שְׁתֵּי 6
H802  wives
na·Shav
נָשָׁיו 7
H853 
ve·'Et
וְאֶת־ 8
H8147  and his two
she·Tei
שְׁתֵּי 9
H8198  womenservants
shif·cho·Tav,
שִׁפְחֹתָיו 10
H853 
ve·'Et
וְאֶת־ 11
H259  a
'a·Chad
אַחַד 12
H6240  ten
'a·Sar
עָשָׂר 13
H3206  sons
ye·la·Dav;
יְלָדָיו 14
H5674  and passed over
vai·ya·'a·Vor,
וַיַּעֲבֹר 15
H853 
'et
אֵת 16
H4569  the ford
ma·'a·Var
מַעֲבַר 17
H2999  Jabbok
yab·Bok.
יַבֹּק 18