Book

1Ch 4:10

KJV

And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.

Interlinear KJV

And Jabez יַעְבֵּץ Ya'·betz called וַיִּקְרָא vai·yik·Ra on the God לֵאלֹהֵי le·lo·Hei of Israel, יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El saying, לֵאמֹר le·Mor, Oh that אִם־ 'im- thou wouldest bless me indeed, בָּרֵךְ ba·Rech תְּבָרֲכֵנִי te·va·ra·Che·ni and enlarge וְהִרְבִּיתָ ve·hir·Bi·ta אֶת־ 'et- my coast, גְּבוּלִי ge·vu·Li and that thine hand יָדְךָ ya·de·Cha might be וְהָיְתָה ve·ha·ye·Tah with עִמִּי 'im·Mi, me, and that thou wouldest keep וְעָשִׂיתָ ve·'a·Si·ta me H0 from H4480 evil, מֵּרָעָה me·ra·'Ah that it may not לְבִלְתִּי le·vil·Ti grieve עָצְבִּי 'a·tze·Bi; me! And God אֱלֹהִים E·lo·Him granted וַיָּבֵא vai·ya·Ve him אֵת 'et that which אֲשֶׁר־ 'a·Sher- he requested. שָׁאָל sha·'Al.

Interlinear

וַיִּקְרָא called vai·yik·Ra יַעְבֵּץ And Jabez Ya'·betz לֵאלֹהֵי on the God le·lo·Hei יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El לֵאמֹר saying le·Mor, אִם־ Oh that 'im- בָּרֵךְ thou wouldest bless ba·Rech תְּבָרֲכֵנִי me indeed te·va·ra·Che·ni וְהִרְבִּיתָ and enlarge ve·hir·Bi·ta אֶת־ 'et- גְּבוּלִי my coast ge·vu·Li וְהָיְתָה become ve·ha·ye·Tah יָדְךָ and that thine hand ya·de·Cha עִמִּי would 'im·Mi, וְעָשִׂיתָ might be with me and that thou wouldest keep ve·'a·Si·ta מֵּרָעָה [me] from evil me·ra·'Ah לְבִלְתִּי that may not le·vil·Ti עָצְבִּי that it may not grieve 'a·tze·Bi; וַיָּבֵא granted vai·ya·Ve אֱלֹהִים me And God E·lo·Him אֵת 'et אֲשֶׁר־ what 'a·Sher- שָׁאָל him that which he requested sha·'Al.

Hebrew2

וַיִּקְרָא יַעְבֵּץ לֵאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אִם־ בָּרֵךְ תְּבָרֲכֵנִי וְהִרְבִּיתָ אֶת־ גְּבוּלִי וְהָיְתָה יָדְךָ עִמִּי וְעָשִׂיתָ מֵּרָעָה לְבִלְתִּי עָצְבִּי וַיָּבֵא אֱלֹהִים אֵת אֲשֶׁר־ שָׁאָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7121  called
vai·yik·Ra
וַיִּקְרָא 1
H3258  And Jabez
Ya'·betz
יַעְבֵּץ 2
H430  on the God
le·lo·Hei
לֵאלֹהֵי 3
H3478  of Israel
Yis·ra·'El
יִשְׂרָאֵל 4
H559  saying
le·Mor,
לֵאמֹר 5
H518  Oh that
'im-
אִם־ 6
H1288  thou wouldest bless
ba·Rech
בָּרֵךְ 7
H1288  me indeed
te·va·ra·Che·ni
תְּבָרֲכֵנִי 8
H7235  and enlarge
ve·hir·Bi·ta
וְהִרְבִּיתָ 9
H853 
'et-
אֶת־ 10
H1366  my coast
ge·vu·Li
גְּבוּלִי 11
H1961  become
ve·ha·ye·Tah
וְהָיְתָה 12
H3027  and that thine hand
ya·de·Cha
יָדְךָ 13
H5973  would
'im·Mi,
עִמִּי 14
H6213  might be with me and that thou wouldest keep
ve·'a·Si·ta
וְעָשִׂיתָ 15
H7451  [me] from evil
me·ra·'Ah
מֵּרָעָה 16
H1115  that may not
le·vil·Ti
לְבִלְתִּי 17
H6087  that it may not grieve
'a·tze·Bi;
עָצְבִּי 18
H935  granted
vai·ya·Ve
וַיָּבֵא 19
H430  me And God
E·lo·Him
אֱלֹהִים 20
H853 
'et
אֵת 21
H834  what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 22
H7592  him that which he requested
sha·'Al.
שָׁאָל 23

1Ch 6:65 [6:50]

KJV

And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.

Interlinear KJV

And they gave וַיִּתְּנוּ vai·yit·te·Nu by lot בַגּוֹרָל vag·go·Ral, out of the tribe H4480 מִמַּטֵּה mi·mat·Teh of the children בְנֵי־ ve·nei- of Judah, יְהוּדָה ye·hu·Dah and out of the tribe H4480 וּמִמַּטֵּה u·mi·mat·Teh of the children בְנֵי־ ve·nei- of Simeon, שִׁמְעוֹן shim·'on, and out of the tribe H4480 וּמִמַּטֵּה u·mi·mat·Teh of the children בְּנֵי be·Nei of Benjamin, בִנְיָמִן vin·ya·Min; אֵת 'et these הָאֵלֶּה ha·'El·leh, cities, הֶעָרִים he·'a·Rim which אֲשֶׁר־ 'a·Sher- are called יִקְרְאוּ yik·re·'U their H0 names. בְּשֵׁמוֹת ס be·she·Mot.

Interlinear

וַיִּתְּנוּ And they gave vai·yit·te·Nu בַגּוֹרָל by lot vag·go·Ral, מִמַּטֵּה out of the tribe mi·mat·Teh בְנֵי־ of the children ve·nei- יְהוּדָה of Judah ye·hu·Dah וּמִמַּטֵּה and out of the tribe u·mi·mat·Teh בְנֵי־ of the children ve·nei- שִׁמְעוֹן of Simeon shim·'on, וּמִמַּטֵּה and out of the tribe u·mi·mat·Teh בְּנֵי of the children be·Nei בִנְיָמִן of Benjamin vin·ya·Min; אֵת 'et הֶעָרִים these cities he·'a·Rim הָאֵלֶּה these ha·'El·leh, אֲשֶׁר־ which 'a·Sher- יִקְרְאוּ which are called yik·re·'U אֶתְהֶם 'et·Hem בְּשֵׁמוֹת ס by [their] names be·she·Mot.

Hebrew2

וַיִּתְּנוּ בַגּוֹרָל מִמַּטֵּה בְנֵי־ יְהוּדָה וּמִמַּטֵּה בְנֵי־ שִׁמְעוֹן וּמִמַּטֵּה בְּנֵי בִנְיָמִן אֵת הֶעָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר־ יִקְרְאוּ אֶתְהֶם בְּשֵׁמוֹת ס

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5414  And they gave
vai·yit·te·Nu
וַיִּתְּנוּ 1
H1486  by lot
vag·go·Ral,
בַגּוֹרָל 2
H4294  out of the tribe
mi·mat·Teh
מִמַּטֵּה 3
H1121  of the children
ve·nei-
בְנֵי־ 4
H3063  of Judah
ye·hu·Dah
יְהוּדָה 5
H4294  and out of the tribe
u·mi·mat·Teh
וּמִמַּטֵּה 6
H1121  of the children
ve·nei-
בְנֵי־ 7
H8095  of Simeon
shim·'on,
שִׁמְעוֹן 8
H4294  and out of the tribe
u·mi·mat·Teh
וּמִמַּטֵּה 9
H1121  of the children
be·Nei
בְּנֵי 10
H1144  of Benjamin
vin·ya·Min;
בִנְיָמִן 11
H853 
'et
אֵת 12
H5892  these cities
he·'a·Rim
הֶעָרִים 13
H428  these
ha·'El·leh,
הָאֵלֶּה 14
H834  which
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 15
H7121  which are called
yik·re·'U
יִקְרְאוּ 16
H853 
'et·Hem
אֶתְהֶם 17
H8034  by [their] names
be·she·Mot.
בְּשֵׁמוֹת ס 18

1Ch 10:11

KJV

And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul,

Interlinear KJV

And when all כֹּל kol Jabeshgilead יָבֵישׁ ya·Veish גִּלְעָד gil·'Ad; heard וַיִּשְׁמְעוּ vai·yish·me·'U, אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר־ 'a·Sher- the Philistines פְלִשְׁתִּים fe·lish·Tim had done עָשׂוּ 'a·Su to Saul, לְשָׁאוּל le·sha·'Ul.

Interlinear

וַיִּשְׁמְעוּ heard vai·yish·me·'U, כֹּל all kol יָבֵישׁ Jobesh ya·Veish גִּלְעָד Gilead gil·'Ad; אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר־ after 'a·Sher- עָשׂוּ had done 'a·Su פְלִשְׁתִּים all that the Philistines fe·lish·Tim לְשָׁאוּל to Saul le·sha·'Ul.

Hebrew2

וַיִּשְׁמְעוּ כֹּל יָבֵישׁ גִּלְעָד אֵת כָּל־ אֲשֶׁר־ עָשׂוּ פְלִשְׁתִּים לְשָׁאוּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H8085  heard
vai·yish·me·'U,
וַיִּשְׁמְעוּ 1
H3605  all
kol
כֹּל 2
H3003  Jobesh
ya·Veish
יָבֵישׁ 3
H1568  Gilead
gil·'Ad;
גִּלְעָד 4
H853 
'et
אֵת 5
H3605  all
kol-
כָּל־ 6
H834  after
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 7
H6213  had done
'a·Su
עָשׂוּ 8
H6430  all that the Philistines
fe·lish·Tim
פְלִשְׁתִּים 9
H7586  to Saul
le·sha·'Ul.
לְשָׁאוּל 10

1Ch 11:22

KJV

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.

Interlinear KJV

Benaiah בְּנָיָה be·na·Yah the son בֶן־ ven- of Jehoiada, H3111 the son בֶּן־ ben- of a valiant חַיִל Cha·yil man אִישׁ־ 'ish- of מִן־ min- Kabzeel, קַבְצְאֵל kav·tze·'El; who had done many רַב־ rav- acts; פְּעָלִים pe·'a·Lim he הוּא hu slew הִכָּה hik·Kah, אֵת 'et two שְׁנֵי she·Nei lionlike men אֲרִיאֵל 'a·ri·'El of Moab: מוֹאָב mo·'Av, also he וְהוּא Ve·hu went down יָרַד ya·Rad and slew וְהִכָּה ve·hik·Kah אֶת־ 'et- a lion הָאֲרִי ha·'a·Ri in בְּתוֹךְ be·Toch a pit הַבּוֹר hab·Bor in a snowy הַשָּׁלֶג hash·Sha·leg. day. בְּיוֹם be·Yom

Interlinear

בְּנָיָה Benaiah be·na·Yah בֶן־ the son ven- יְהוֹיָדָע of Jehoiada ye·ho·ya·Da' בֶּן־ the son ben- אִישׁ־ man 'ish- חַיִל of a valiant Cha·yil רַב־ who had done many rav- פְּעָלִים acts pe·'a·Lim מִן־ at min- קַבְצְאֵל of Kabzeel kav·tze·'El; הוּא he hu הִכָּה he slew hik·Kah, אֵת 'et שְׁנֵי two she·Nei אֲרִיאֵל lionlike men 'a·ri·'El מוֹאָב of Moab mo·'Av, וְהוּא he Ve·hu יָרַד also he went down ya·Rad וְהִכָּה and slew ve·hik·Kah אֶת־ 'et- הָאֲרִי a lion ha·'a·Ri בְּתוֹךְ in be·Toch הַבּוֹר a pit hab·Bor בְּיוֹם day be·Yom הַשָּׁלֶג in a snowy hash·Sha·leg.

Hebrew2

בְּנָיָה בֶן־ יְהוֹיָדָע בֶּן־ אִישׁ־ חַיִל רַב־ פְּעָלִים מִן־ קַבְצְאֵל הוּא הִכָּה אֵת שְׁנֵי אֲרִיאֵל מוֹאָב וְהוּא יָרַד וְהִכָּה אֶת־ הָאֲרִי בְּתוֹךְ הַבּוֹר בְּיוֹם הַשָּׁלֶ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H1141  Benaiah
be·na·Yah
בְּנָיָה 1
H1121  the son
ven-
בֶן־ 2
H3077  of Jehoiada
ye·ho·ya·Da'
יְהוֹיָדָע 3
H1121  the son
ben-
בֶּן־ 4
H376  man
'ish-
אִישׁ־ 5
H2428  of a valiant
Cha·yil
חַיִל 6
H7227  who had done many
rav-
רַב־ 7
H6467  acts
pe·'a·Lim
פְּעָלִים 8
H4480  at
min-
מִן־ 9
H6909  of Kabzeel
kav·tze·'El;
קַבְצְאֵל 10
H1931  he
hu
הוּא 11
H5221  he slew
hik·Kah,
הִכָּה 12
H853 
'et
אֵת 13
H8147  two
she·Nei
שְׁנֵי 14
H739  lionlike men
'a·ri·'El
אֲרִיאֵל 15
H4124  of Moab
mo·'Av,
מוֹאָב 16
H1931  he
Ve·hu
וְהוּא 17
H3381  also he went down
ya·Rad
יָרַד 18
H5221  and slew
ve·hik·Kah
וְהִכָּה 19
H853 
'et-
אֶת־ 20
H738  a lion
ha·'a·Ri
הָאֲרִי 21
H8432  in
be·Toch
בְּתוֹךְ 22
H953  a pit
hab·Bor
הַבּוֹר 23
H3117  day
be·Yom
בְּיוֹם 24
H7950  in a snowy
hash·Sha·leg.
הַשָּׁלֶג 25

1Ch 13:6

KJV

And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubim, whose name is called on it.

Interlinear KJV

And David דָּוִיד da·Vid went up, וַיַּעַל vai·Ya·'al and all וְכָל־ ve·chol Israel, יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El to Baalah, בַּעֲלָתָה ba·'a·La·tah, that is, H0 to אֶל־ 'el- Kirjathjearim, קִרְיַת kir·Yat which אֲשֶׁר 'a·Sher belonged H0 to Judah, לִיהוּדָה li·hu·Dah; to bring up לְהַעֲלוֹת le·ha·'a·Lot thence H4480 מִשָּׁם mish·Sham, thence אֵת 'et the ark אֲרוֹן a·Ron of God הָאֱלֹהִים ׀ ha·'E·lo·Him the LORD, יְהוָה Yah·weh that dwelleth יוֹשֵׁב yo·Shev between H0 the cherubims, הַכְּרוּבִים hak·ke·ru·Vim whose אֲשֶׁר־ 'a·Sher- name שֵׁם Shem. is called נִקְרָא nik·Ra on it.} H0

Interlinear

וַיַּעַל went up vai·Ya·'al דָּוִיד And David da·Vid וְכָל־ and all ve·chol יִשְׂרָאֵל and all Israel Yis·ra·'El בַּעֲלָתָה to Baalah ba·'a·La·tah, אֶל־ about 'el- קִרְיַת kir·Yat יְעָרִים [that is] to Kirjathjearim ye·'a·Rim אֲשֶׁר which 'a·Sher לִיהוּדָה which [belonged] to Judah li·hu·Dah; לְהַעֲלוֹת to bring up le·ha·'a·Lot מִשָּׁם there mish·Sham, אֵת 'et אֲרוֹן thence the ark a·Ron הָאֱלֹהִים ׀ of God ha·'E·lo·Him יְהוָה the LORD Yah·weh יוֹשֵׁב that dwelleth yo·Shev הַכְּרוּבִים [between] the cherubims hak·ke·ru·Vim אֲשֶׁר־ where 'a·Sher- נִקְרָא is called nik·Ra שֵׁם whose name Shem.

Hebrew2

וַיַּעַל דָּוִיד וְכָל־ יִשְׂרָאֵל בַּעֲלָתָה אֶל־ קִרְיַת יְעָרִים אֲשֶׁר לִיהוּדָה לְהַעֲלוֹת מִשָּׁם אֵת אֲרוֹן הָאֱלֹהִים ׀ יְהוָה יוֹשֵׁב הַכְּרוּבִים אֲשֶׁר־ נִקְרָא שֵׁ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5927  went up
vai·Ya·'al
וַיַּעַל 1
H1732  And David
da·Vid
דָּוִיד 2
H3605  and all
ve·chol
וְכָל־ 3
H3478  and all Israel
Yis·ra·'El
יִשְׂרָאֵל 4
H1173  to Baalah
ba·'a·La·tah,
בַּעֲלָתָה 5
H413  about
'el-
אֶל־ 6
H7157 
kir·Yat
קִרְיַת 7
H7157  [that is] to Kirjathjearim
ye·'a·Rim
יְעָרִים 8
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 9
H3063  which [belonged] to Judah
li·hu·Dah;
לִיהוּדָה 10
H5927  to bring up
le·ha·'a·Lot
לְהַעֲלוֹת 11
H8033  there
mish·Sham,
מִשָּׁם 12
H853 
'et
אֵת 13
H727  thence the ark
a·Ron
אֲרוֹן 14
H430  of God
ha·'E·lo·Him
הָאֱלֹהִים ׀ 15
H3068  the LORD
Yah·weh
יְהוָה 16
H3427  that dwelleth
yo·Shev
יוֹשֵׁב 17
H3742  [between] the cherubims
hak·ke·ru·Vim
הַכְּרוּבִים 18
H834  where
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 19
H7121  is called
nik·Ra
נִקְרָא 20
H8034  whose name
Shem.
שֵׁם 21

1Ch 13:12

KJV

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

Interlinear KJV

And David דָוִיד da·Vid was afraid וַיִּירָא vai·yi·Ra אֶת־ 'et- of God הָאֱלֹהִים ha·'E·lo·Him, that הַהוּא ha·Hu day, בַּיּוֹם bai·Yom saying, לֵאמֹר le·Mor; How הֵיךְ heich shall I bring אָבִיא 'a·Vi H853 the ark אֲרוֹן a·Ron of God הָאֱלֹהִים ha·'E·lo·Him. home H0 to אֵלַי 'e·Lai, me? H0

Interlinear

וַיִּירָא was afraid vai·yi·Ra דָוִיד And David da·Vid אֶת־ 'et- הָאֱלֹהִים of God ha·'E·lo·Him, בַּיּוֹם that day bai·Yom הַהוּא he ha·Hu לֵאמֹר saying le·Mor; הֵיךְ How heich אָבִיא shall I bring 'a·Vi אֵלַי about 'e·Lai, אֵת for 'et אֲרוֹן the ark a·Ron הָאֱלֹהִים of God ha·'E·lo·Him.

Hebrew2

וַיִּירָא דָוִיד אֶת־ הָאֱלֹהִים בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר הֵיךְ אָבִיא אֵלַי אֵת אֲרוֹן הָאֱלֹהִי

Comments

Word #11

Missing AT red CSS classfor InterlinearKjv

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3372  was afraid
vai·yi·Ra
וַיִּירָא 1
H1732  And David
da·Vid
דָוִיד 2
H853 
'et-
אֶת־ 3
H430  of God
ha·'E·lo·Him,
הָאֱלֹהִים 4
H3117  that day
bai·Yom
בַּיּוֹם 5
H1931  he
ha·Hu
הַהוּא 6
H559  saying
le·Mor;
לֵאמֹר 7
H1963  How
heich
הֵיךְ 8
H935  shall I bring
'a·Vi
אָבִיא 9
H413  about
'e·Lai,
אֵלַי 10
H854  for
'et
אֵת 11
H727  the ark
a·Ron
אֲרוֹן 12
H430  of God
ha·'E·lo·Him.
הָאֱלֹהִים 13

1Ch 15:12

KJV

And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.

Interlinear KJV

And said וַיֹּאמֶר vai·Yo·mer unto them, Ye אַתֶּם 'at·Tem are לָהֶם la·Hem, the chief רָאשֵׁי ra·Shei of the fathers הָאָבוֹת ha·'a·Vot of the Levites: לַלְוִיִּם lal·vi·Yim; sanctify yourselves, הִתְקַדְּשׁוּ hit·kad·de·Shu both לוֹ lo. ye אַתֶּם 'at·Tem and your brethren, וַאֲחֵיכֶם va·'a·chei·Chem, that ye may bring up וְהַעֲלִיתֶם ve·ha·'a·li·Tem, אֵת 'et the ark אֲרוֹן a·Ron of the LORD יְהוָה Yah·weh God אֱלֹהֵי 'e·lo·Hei of Israel יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El, unto אֶל־ 'el- the place that H0 I have prepared הֲכִינוֹתִי ha·chi·No·ti for it. H0

Interlinear

וַיֹּאמֶר And said vai·Yo·mer לָהֶם la·Hem, אַתֶּם You 'at·Tem רָאשֵׁי unto them Ye [are] the chief ra·Shei הָאָבוֹת of the fathers ha·'a·Vot לַלְוִיִּם of the Levites lal·vi·Yim; הִתְקַדְּשׁוּ sanctify hit·kad·de·Shu אַתֶּם you 'at·Tem וַאֲחֵיכֶם yourselves [both] ye and your brethren va·'a·chei·Chem, וְהַעֲלִיתֶם that ye may bring up ve·ha·'a·li·Tem, אֵת 'et אֲרוֹן the ark a·Ron יְהוָה of the LORD Yah·weh אֱלֹהֵי God 'e·lo·Hei יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El, אֶל־ that 'el- הֲכִינוֹתִי unto [the place that] I have prepared ha·chi·No·ti לוֹ lo.

Hebrew2

וַיֹּאמֶר לָהֶם אַתֶּם רָאשֵׁי הָאָבוֹת לַלְוִיִּם הִתְקַדְּשׁוּ אַתֶּם וַאֲחֵיכֶם וְהַעֲלִיתֶם אֵת אֲרוֹן יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־ הֲכִינוֹתִי לוֹ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H559  And said
vai·Yo·mer
וַיֹּאמֶר 1
H0 
la·Hem,
לָהֶם 2
H859  You
'at·Tem
אַתֶּם 3
H7218  unto them Ye [are] the chief
ra·Shei
רָאשֵׁי 4
H1  of the fathers
ha·'a·Vot
הָאָבוֹת 5
H3881  of the Levites
lal·vi·Yim;
לַלְוִיִּם 6
H6942  sanctify
hit·kad·de·Shu
הִתְקַדְּשׁוּ 7
H859  you
'at·Tem
אַתֶּם 8
H251  yourselves [both] ye and your brethren
va·'a·chei·Chem,
וַאֲחֵיכֶם 9
H5927  that ye may bring up
ve·ha·'a·li·Tem,
וְהַעֲלִיתֶם 10
H853 
'et
אֵת 11
H727  the ark
a·Ron
אֲרוֹן 12
H3068  of the LORD
Yah·weh
יְהוָה 13
H430  God
'e·lo·Hei
אֱלֹהֵי 14
H3478  of Israel
Yis·ra·'El,
יִשְׂרָאֵל 15
H413  that
'el-
אֶל־ 16
H3559  unto [the place that] I have prepared
ha·chi·No·ti
הֲכִינוֹתִי 17
H0 
lo.
לוֹ 18

1Ch 15:15

KJV

And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.

Interlinear KJV

And the children בְנֵי־ ve·nei- of the Levites הַלְוִיִּם hal·vi·Yim, bare וַיִּשְׂאוּ vai·yis·'U אֵת 'et the ark אֲרוֹן a·Ron of God הָאֱלֹהִים ha·'E·lo·Him, upon their shoulders בִּכְתֵפָם bich·te·Fam with the staves בַּמֹּטוֹת bam·mo·Tot thereon, עֲלֵיהֶם פ 'a·lei·Hem. as כַּאֲשֶׁר ka·'a·Sher Moses מֹשֶׁה mo·Sheh commanded צִוָּה tziv·Vah according to the word כִּדְבַר kid·Var of the LORD. יְהוָה Yah·weh;

Interlinear

וַיִּשְׂאוּ bare vai·yis·'U בְנֵי־ And the children ve·nei- הַלְוִיִּם of the Levites hal·vi·Yim, אֵת 'et אֲרוֹן the ark a·Ron הָאֱלֹהִים of God ha·'E·lo·Him, כַּאֲשֶׁר after ka·'a·Sher צִוָּה commanded tziv·Vah מֹשֶׁה thereon as Moses mo·Sheh כִּדְבַר according to the word kid·Var יְהוָה of the LORD Yah·weh; בִּכְתֵפָם upon their shoulders bich·te·Fam בַּמֹּטוֹת with the staves bam·mo·Tot עֲלֵיהֶם פ thereon 'a·lei·Hem.

Hebrew2

וַיִּשְׂאוּ בְנֵי־ הַלְוִיִּם אֵת אֲרוֹן הָאֱלֹהִים כַּאֲשֶׁר צִוָּה מֹשֶׁה כִּדְבַר יְהוָה בִּכְתֵפָם בַּמֹּטוֹת עֲלֵיהֶם פ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5375  bare
vai·yis·'U
וַיִּשְׂאוּ 1
H1121  And the children
ve·nei-
בְנֵי־ 2
H3881  of the Levites
hal·vi·Yim,
הַלְוִיִּם 3
H853 
'et
אֵת 4
H727  the ark
a·Ron
אֲרוֹן 5
H430  of God
ha·'E·lo·Him,
הָאֱלֹהִים 6
H834  after
ka·'a·Sher
כַּאֲשֶׁר 7
H6680  commanded
tziv·Vah
צִוָּה 8
H4872  thereon as Moses
mo·Sheh
מֹשֶׁה 9
H1697  according to the word
kid·Var
כִּדְבַר 10
H3068  of the LORD
Yah·weh;
יְהוָה 11
H3802  upon their shoulders
bich·te·Fam
בִּכְתֵפָם 12
H4133  with the staves
bam·mo·Tot
בַּמֹּטוֹת 13
H5921  thereon
'a·lei·Hem.
עֲלֵיהֶם פ 14

1Ch 15:17

KJV

So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

Interlinear KJV

So the Levites הַלְוִיִּם hal·vi·Yim, appointed וַיַּעֲמִידוּ vai·ya·'a·Mi·du אֵת 'et Heman הֵימָן hei·Man the son בֶּן־ ben- of Joel; יוֹאֵל yo·'El, and of וּמִן־ u·Min- his brethren, אֶחָיו 'e·Chav, Asaph אָסָף 'a·Saf the son בֶּן־ ben- of Berechiah; בֶּרֶכְיָהוּ ס be·rech·Ya·hu; and of וּמִן־ u·min- the sons בְּנֵי be·Nei of Merari מְרָרִי me·ra·Ri their brethren, אֲחֵיהֶם 'a·chei·Hem, Ethan אֵיתָן 'ei·Tan the son בֶּן־ ben- of Kushaiah; קוּשָׁיָהוּ Ku·sha·Ya·hu.

Interlinear

וַיַּעֲמִידוּ appointed vai·ya·'a·Mi·du הַלְוִיִּם So the Levites hal·vi·Yim, אֵת 'et הֵימָן Heman hei·Man בֶּן־ the son ben- יוֹאֵל of Joel yo·'El, וּמִן־ and from u·Min- אֶחָיו and of his brethren 'e·Chav, אָסָף Asaph 'a·Saf בֶּן־ the son ben- בֶּרֶכְיָהוּ ס of Berechiah be·rech·Ya·hu; וּמִן־ and from u·min- בְּנֵי and of the sons be·Nei מְרָרִי of Merari me·ra·Ri אֲחֵיהֶם their brethren 'a·chei·Hem, אֵיתָן Ethan 'ei·Tan בֶּן־ the son ben- קוּשָׁיָהוּ of Kushaiah Ku·sha·Ya·hu.

Hebrew2

וַיַּעֲמִידוּ הַלְוִיִּם אֵת הֵימָן בֶּן־ יוֹאֵל וּמִן־ אֶחָיו אָסָף בֶּן־ בֶּרֶכְיָהוּ ס וּמִן־ בְּנֵי מְרָרִי אֲחֵיהֶם אֵיתָן בֶּן־ קוּשָׁיָהו

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5975  appointed
vai·ya·'a·Mi·du
וַיַּעֲמִידוּ 1
H3881  So the Levites
hal·vi·Yim,
הַלְוִיִּם 2
H853 
'et
אֵת 3
H1968  Heman
hei·Man
הֵימָן 4
H1121  the son
ben-
בֶּן־ 5
H3100  of Joel
yo·'El,
יוֹאֵל 6
H4480  and from
u·Min-
וּמִן־ 7
H251  and of his brethren
'e·Chav,
אֶחָיו 8
H623  Asaph
'a·Saf
אָסָף 9
H1121  the son
ben-
בֶּן־ 10
H1296  of Berechiah
be·rech·Ya·hu;
בֶּרֶכְיָהוּ ס 11
H4480  and from
u·min-
וּמִן־ 12
H1121  and of the sons
be·Nei
בְּנֵי 13
H4847  of Merari
me·ra·Ri
מְרָרִי 14
H251  their brethren
'a·chei·Hem,
אֲחֵיהֶם 15
H387  Ethan
'ei·Tan
אֵיתָן 16
H1121  the son
ben-
בֶּן־ 17
H6984  of Kushaiah
Ku·sha·Ya·hu.
קוּשָׁיָהוּ 18

1Ch 17:19

KJV

O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.

Interlinear KJV

O LORD, יְהוָה Yah·weh for thy servant's sake, בַּעֲבוּר ba·'a·Vur עַבְדְּךָ 'av·de·Cha and according to thine own heart, וּכְלִבְּךָ u·che·lib·be·Cha, hast thou done עָשִׂיתָ 'a·Si·ta אֵת 'et all כָּל־ kol- this הַזֹּאת haz·Zot; greatness, הַגְּדוּלָּה hag·ge·dul·Lah in making known לְהֹדִיעַ le·ho·Di·a' אֶת־ 'et- all כָּל־ kol- these H0 great things. הַגְּדֻלּוֹת hag·ge·dul·Lot.

Interlinear

יְהוָה O LORD Yah·weh בַּעֲבוּר sake ba·'a·Vur עַבְדְּךָ for thy servant's 'av·de·Cha וּכְלִבְּךָ sake and according to thine own heart u·che·lib·be·Cha, עָשִׂיתָ hast thou done 'a·Si·ta אֵת 'et כָּל־ all kol- הַגְּדוּלָּה all this greatness hag·ge·dul·Lah הַזֹּאת likewise haz·Zot; לְהֹדִיעַ in making known le·ho·Di·a' אֶת־ 'et- כָּל־ all kol- הַגְּדֻלּוֹת all [these] great things hag·ge·dul·Lot.

Hebrew2

יְהוָה בַּעֲבוּר עַבְדְּךָ וּכְלִבְּךָ עָשִׂיתָ אֵת כָּל־ הַגְּדוּלָּה הַזֹּאת לְהֹדִיעַ אֶת־ כָּל־ הַגְּדֻלּוֹ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3068  O LORD
Yah·weh
יְהוָה 1
H5668  sake
ba·'a·Vur
בַּעֲבוּר 2
H5650  for thy servant's
'av·de·Cha
עַבְדְּךָ 3
H3820  sake and according to thine own heart
u·che·lib·be·Cha,
וּכְלִבְּךָ 4
H6213  hast thou done
'a·Si·ta
עָשִׂיתָ 5
H853 
'et
אֵת 6
H3605  all
kol-
כָּל־ 7
H1420  all this greatness
hag·ge·dul·Lah
הַגְּדוּלָּה 8
H2063  likewise
haz·Zot;
הַזֹּאת 9
H3045  in making known
le·ho·Di·a'
לְהֹדִיעַ 10
H853 
'et-
אֶת־ 11
H3605  all
kol-
כָּל־ 12
H1420  all [these] great things
hag·ge·dul·Lot.
הַגְּדֻלּוֹת 13
Page 1 of 2