Book

Job 1:10

KJV

Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

Interlinear KJV

Hast not הֲלֹא־ ha·lo- thou את ('At·tah made an hedge שַׂכְתָּ Sach·ta about בַעֲדוֹ va·'a·Do him, and about וּבְעַד־ u·ve·'ad- his house, בֵּיתוֹ bei·To and about וּבְעַד u·ve·'Ad all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר־ 'a·Sher- he hath on every side? H4480 מִסָּבִיב mis·sa·Viv; thou hast blessed בֵּרַכְתָּ be·Rach·ta, the work מַעֲשֵׂה ma·'a·Seh of his hands, יָדָיו ya·Dav and his substance וּמִקְנֵהוּ u·mik·Ne·hu is increased פָּרַץ pa·Ratz in the land. בָּאָרֶץ ba·'A·retz.

Interlinear

הֲלֹא־ not ha·lo- את you ('At·tah שַׂכְתָּ Hast not thou made an hedge Sach·ta בַעֲדוֹ about him and about va·'a·Do וּבְעַד־ about u·ve·'ad- בֵּיתוֹ his house bei·To וּבְעַד about u·ve·'Ad כָּל־ and all kol- אֲשֶׁר־ after 'a·Sher- לוֹ lo מִסָּבִיב every mis·sa·Viv; מַעֲשֵׂה the work ma·'a·Seh יָדָיו of his hands ya·Dav בֵּרַכְתָּ abundantly be·Rach·ta, וּמִקְנֵהוּ and his substance u·mik·Ne·hu פָּרַץ is increased pa·Ratz בָּאָרֶץ in the land ba·'A·retz.

Hebrew2

הֲלֹא־ את שַׂכְתָּ בַעֲדוֹ וּבְעַד־ בֵּיתוֹ וּבְעַד כָּל־ אֲשֶׁר־ לוֹ מִסָּבִיב מַעֲשֵׂה יָדָיו בֵּרַכְתָּ וּמִקְנֵהוּ פָּרַץ בָּאָרֶ

Comments

Word #2

e_sword_Job_Chap_1_Verse_10.png

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3808  not
ha·lo-
הֲלֹא־ 1
H859  you
('At·tah
את 2
H7753  Hast not thou made an hedge
Sach·ta
שַׂכְתָּ 3
H1157  about him and about
va·'a·Do
בַעֲדוֹ 4
H1157  about
u·ve·'ad-
וּבְעַד־ 5
H1004  his house
bei·To
בֵּיתוֹ 6
H1157  about
u·ve·'Ad
וּבְעַד 7
H3605  and all
kol-
כָּל־ 8
H834  after
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 9
H0 
lo
לוֹ 10
H5439  every
mis·sa·Viv;
מִסָּבִיב 11
H4639  the work
ma·'a·Seh
מַעֲשֵׂה 12
H3027  of his hands
ya·Dav
יָדָיו 13
H1288  abundantly
be·Rach·ta,
בֵּרַכְתָּ 14
H4735  and his substance
u·mik·Ne·hu
וּמִקְנֵהוּ 15
H6555  is increased
pa·Ratz
פָּרַץ 16
H776  in the land
ba·'A·retz.
בָּאָרֶץ 17

Job 2:11

KJV

Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.

Interlinear KJV

Now when Job's אִיּוֹב i·Yov, three שְׁלֹשֶׁת ׀ she·Lo·shet friends רֵעֵי re·'Ei heard וַיִּשְׁמְעוּ vai·yish·me·'U אֵת 'et of all כָּל־ kol- this הַזֹּאת haz·zoT evil הָרָעָה ha·ra·'Ah that was come הַבָּאָה hab·Ba·'ah upon עָלָיו 'a·Lav him, they came וַיָּבֹאוּ vai·ya·Vo·'u every one אִישׁ 'ish from his own place; H4480 מִמְּקֹמוֹ mi·me·ko·Mo, Eliphaz אֱלִיפַז 'e·li·Faz the Temanite, הַתֵּימָנִי hat·tei·ma·Ni and Bildad וּבִלְדַּד u·vil·Dad the Shuhite, הַשּׁוּחִי hash·shu·Chi, and Zophar וְצוֹפַר ve·tzo·Far the Naamathite: הַנַּעֲמָתִי han·na·'a·ma·Ti; for they had made an appointment וַיִּוָּעֲדוּ vai·yiv·va·'a·Du together יַחְדָּו yach·Dav, to come לָבוֹא la·Vo to mourn לָנוּד־ la·nud- with him and to comfort וּלְנַחֲמוֹ u·le·na·cha·mo. him. לוֹ lo

Interlinear

וַיִּשְׁמְעוּ heard vai·yish·me·'U שְׁלֹשֶׁת ׀ three she·Lo·shet רֵעֵי friends re·'Ei אִיּוֹב Now when Job's i·Yov, אֵת 'et כָּל־ of all kol- הָרָעָה of all this evil ha·ra·'Ah הַזֹּאת that haz·zoT הַבָּאָה that was come hab·Ba·'ah עָלָיו upon 'a·Lav וַיָּבֹאוּ upon him they came vai·ya·Vo·'u אִישׁ every one 'ish מִמְּקֹמוֹ from his own place mi·me·ko·Mo, אֱלִיפַז Eliphaz 'e·li·Faz הַתֵּימָנִי the Temanite hat·tei·ma·Ni וּבִלְדַּד and Bildad u·vil·Dad הַשּׁוּחִי the Shuhite hash·shu·Chi, וְצוֹפַר and Zophar ve·tzo·Far הַנַּעֲמָתִי the Naamathite han·na·'a·ma·Ti; וַיִּוָּעֲדוּ for they had made an appointment vai·yiv·va·'a·Du יַחְדָּו together yach·Dav, לָבוֹא to come la·Vo לָנוּד־ to mourn la·nud- לוֹ lo וּלְנַחֲמוֹ with him and to comfort u·le·na·cha·mo.

Hebrew2

וַיִּשְׁמְעוּ שְׁלֹשֶׁת ׀ רֵעֵי אִיּוֹב אֵת כָּל־ הָרָעָה הַזֹּאת הַבָּאָה עָלָיו וַיָּבֹאוּ אִישׁ מִמְּקֹמוֹ אֱלִיפַז הַתֵּימָנִי וּבִלְדַּד הַשּׁוּחִי וְצוֹפַר הַנַּעֲמָתִי וַיִּוָּעֲדוּ יַחְדָּו לָבוֹא לָנוּד־ לוֹ וּלְנַחֲמוֹ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H8085  heard
vai·yish·me·'U
וַיִּשְׁמְעוּ 1
H7969  three
she·Lo·shet
שְׁלֹשֶׁת ׀ 2
H7453  friends
re·'Ei
רֵעֵי 3
H347  Now when Job's
i·Yov,
אִיּוֹב 4
H853 
'et
אֵת 5
H3605  of all
kol-
כָּל־ 6
H7451  of all this evil
ha·ra·'Ah
הָרָעָה 7
H2063  that
haz·zoT
הַזֹּאת 8
H935  that was come
hab·Ba·'ah
הַבָּאָה 9
H5921  upon
'a·Lav
עָלָיו 10
H935  upon him they came
vai·ya·Vo·'u
וַיָּבֹאוּ 11
H376  every one
'ish
אִישׁ 12
H4725  from his own place
mi·me·ko·Mo,
מִמְּקֹמוֹ 13
H464  Eliphaz
'e·li·Faz
אֱלִיפַז 14
H8489  the Temanite
hat·tei·ma·Ni
הַתֵּימָנִי 15
H1085  and Bildad
u·vil·Dad
וּבִלְדַּד 16
H7747  the Shuhite
hash·shu·Chi,
הַשּׁוּחִי 17
H6691  and Zophar
ve·tzo·Far
וְצוֹפַר 18
H5284  the Naamathite
han·na·'a·ma·Ti;
הַנַּעֲמָתִי 19
H3259  for they had made an appointment
vai·yiv·va·'a·Du
וַיִּוָּעֲדוּ 20
H3162  together
yach·Dav,
יַחְדָּו 21
H935  to come
la·Vo
לָבוֹא 22
H5110  to mourn
la·nud-
לָנוּד־ 23
H0 
lo
לוֹ 24
H5162  with him and to comfort
u·le·na·cha·mo.
וּלְנַחֲמוֹ 25
Page 1 of 1