Book

Exo 1:1

KJV

Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Interlinear KJV

Now these וְאֵלֶּה ve·'El·leh, are H0 the names שְׁמוֹת she·mOt of the children בְּנֵי be·Nei of Israel, יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El, which came הַבָּאִים hab·ba·'Im into Egypt; מִצְרָיְמָה mitz·Ra·ye·mah; every man אִישׁ 'ish and his household וּבֵיתוֹ u·vei·To came בָּאוּ Ba·'u. with אֵת 'et Jacob. יַעֲקֹב ya·'a·Ko,

Interlinear

וְאֵלֶּה now these ve·'El·leh, שְׁמוֹת Now these [are] the names she·mOt בְּנֵי of the children be·Nei יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El, הַבָּאִים which came hab·ba·'Im מִצְרָיְמָה into Egypt mitz·Ra·ye·mah; אֵת with 'et יַעֲקֹב with Jacob ya·'a·Ko, אִישׁ every man 'ish וּבֵיתוֹ and his household u·vei·To בָּאוּ came Ba·'u.

Hebrew2

וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה אֵת יַעֲקֹב אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּאו

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H428  now these
ve·'El·leh,
וְאֵלֶּה 1
H8034  Now these [are] the names
she·mOt
שְׁמוֹת 2
H1121  of the children
be·Nei
בְּנֵי 3
H3478  of Israel
Yis·ra·'El,
יִשְׂרָאֵל 4
H935  which came
hab·ba·'Im
הַבָּאִים 5
H4714  into Egypt
mitz·Ra·ye·mah;
מִצְרָיְמָה 6
H854  with
'et
אֵת 7
H3290  with Jacob
ya·'a·Ko,
יַעֲקֹב 8
H376  every man
'ish
אִישׁ 9
H1004  and his household
u·vei·To
וּבֵיתוֹ 10
H935  came
Ba·'u.
בָּאוּ 11

Exo 1:14

KJV

And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigor.

Interlinear KJV

And they made אֶת־ 'et- their lives חַיֵּיהֶם chai·yei·Hem bitter וַיְמָרְרוּ vay·ma·re·Ru with hard קָשָׁה ka·Shah, bondage, בַּעֲבֹדָה ba·'a·vo·Dah in morter, בְּחֹמֶר be·Cho·mer and in brick, וּבִלְבֵנִים u·vil·ve·Nim, and in all manner וּבְכָל־ u·ve·Chol of service עֲבֹדָה 'a·vo·Dah in the field: בַּשָּׂדֶה bas·sa·Deh; אֵת 'et all כָּל־ kol- their service, עֲבֹדָתָם 'a·Vo·da·Tam, wherein אֲשֶׁר־ 'a·Sher- they made them serve, עָבְדוּ 'a·ve·Du was בָהֶם va·Hem with rigour. בְּפָרֶךְ be·Fa·rech.

Interlinear

וַיְמָרְרוּ bitter vay·ma·re·Ru אֶת־ 'et- חַיֵּיהֶם their lives chai·yei·Hem בַּעֲבֹדָה bondage ba·'a·vo·Dah קָשָׁה with hard ka·Shah, בְּחֹמֶר in morter be·Cho·mer וּבִלְבֵנִים and in brick u·vil·ve·Nim, וּבְכָל־ all u·ve·Chol עֲבֹדָה and in all manner of service 'a·vo·Dah בַּשָּׂדֶה in the field bas·sa·Deh; אֵת 'et כָּל־ all kol- עֲבֹדָתָם all their service 'a·Vo·da·Tam, אֲשֶׁר־ which 'a·Sher- עָבְדוּ wherein they made them serve 'a·ve·Du בָהֶם va·Hem בְּפָרֶךְ [was] with rigour be·Fa·rech.

Hebrew2

וַיְמָרְרוּ אֶת־ חַיֵּיהֶם בַּעֲבֹדָה קָשָׁה בְּחֹמֶר וּבִלְבֵנִים וּבְכָל־ עֲבֹדָה בַּשָּׂדֶה אֵת כָּל־ עֲבֹדָתָם אֲשֶׁר־ עָבְדוּ בָהֶם בְּפָרֶך

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H4843  bitter
vay·ma·re·Ru
וַיְמָרְרוּ 1
H853 
'et-
אֶת־ 2
H2416  their lives
chai·yei·Hem
חַיֵּיהֶם 3
H5656  bondage
ba·'a·vo·Dah
בַּעֲבֹדָה 4
H7186  with hard
ka·Shah,
קָשָׁה 5
H2563  in morter
be·Cho·mer
בְּחֹמֶר 6
H3843  and in brick
u·vil·ve·Nim,
וּבִלְבֵנִים 7
H3605  all
u·ve·Chol
וּבְכָל־ 8
H5656  and in all manner of service
'a·vo·Dah
עֲבֹדָה 9
H7704  in the field
bas·sa·Deh;
בַּשָּׂדֶה 10
H853 
'et
אֵת 11
H3605  all
kol-
כָּל־ 12
H5656  all their service
'a·Vo·da·Tam,
עֲבֹדָתָם 13
H834  which
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 14
H5647  wherein they made them serve
'a·ve·Du
עָבְדוּ 15
H0 
va·Hem
בָהֶם 16
H6531  [was] with rigour
be·Fa·rech.
בְּפָרֶךְ 17

Exo 4:15

KJV

And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Interlinear KJV

And thou shalt speak וְדִבַּרְתָּ ve·dib·bar·Ta unto אֵלָיו 'e·Lav, him, and put וְשַׂמְתָּ ve·sam·Ta אֶת־ 'et- words הַדְּבָרִים had·de·va·Rim in his mouth: בְּפִיו be·Fiv; and I וְאָנֹכִי ve·'a·no·Chi, will be אֶהְיֶה 'eh·Yeh with עִם־ 'im- thy mouth, פִּיךָ pi·cha and with וְעִם־ ve·'im- his mouth, פִּיהוּ Pi·hu, and will teach וְהוֹרֵיתִי ve·ho·rei·Ti you אֶתְכֶם 'et·Chem, what אֲשֶׁר 'a·Sher ye shall do. תַּעֲשׂוּן ta·'a·Sun.

Interlinear

וְדִבַּרְתָּ And thou shalt speak ve·dib·bar·Ta אֵלָיו to him 'e·Lav, וְשַׂמְתָּ unto him and put ve·sam·Ta אֶת־ 'et- הַדְּבָרִים words had·de·va·Rim בְּפִיו in his mouth be·Fiv; וְאָנֹכִי I ve·'a·no·Chi, אֶהְיֶה become 'eh·Yeh עִם־ will be with 'im- פִּיךָ and I will be with thy mouth pi·cha וְעִם־ with ve·'im- פִּיהוּ and with his mouth Pi·hu, וְהוֹרֵיתִי and will teach ve·ho·rei·Ti אֶתְכֶם 'et·Chem, אֵת 'et אֲשֶׁר what 'a·Sher תַּעֲשׂוּן you what ye shall do ta·'a·Sun.

Hebrew2

וְדִבַּרְתָּ אֵלָיו וְשַׂמְתָּ אֶת־ הַדְּבָרִים בְּפִיו וְאָנֹכִי אֶהְיֶה עִם־ פִּיךָ וְעִם־ פִּיהוּ וְהוֹרֵיתִי אֶתְכֶם אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּן

Comments

Word #15

Missing AT red CSS classfor InterlinearKjv

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H1696  And thou shalt speak
ve·dib·bar·Ta
וְדִבַּרְתָּ 1
H413  to him
'e·Lav,
אֵלָיו 2
H7760  unto him and put
ve·sam·Ta
וְשַׂמְתָּ 3
H853 
'et-
אֶת־ 4
H1697  words
had·de·va·Rim
הַדְּבָרִים 5
H6310  in his mouth
be·Fiv;
בְּפִיו 6
H595  I
ve·'a·no·Chi,
וְאָנֹכִי 7
H1961  become
'eh·Yeh
אֶהְיֶה 8
H5973  will be with
'im-
עִם־ 9
H6310  and I will be with thy mouth
pi·cha
פִּיךָ 10
H5973  with
ve·'im-
וְעִם־ 11
H6310  and with his mouth
Pi·hu,
פִּיהוּ 12
H3384  and will teach
ve·ho·rei·Ti
וְהוֹרֵיתִי 13
H853 
'et·Chem,
אֶתְכֶם 14
H853 
'et
אֵת 15
H834  what
'a·Sher
אֲשֶׁר 16
H6213  you what ye shall do
ta·'a·Sun.
תַּעֲשׂוּן 17

Exo 4:28

KJV

And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.

Interlinear KJV

And Moses מֹשֶׁה mo·Sheh told וַיַּגֵּד vai·yag·Ged Aaron לְאַהֲרֹן le·'a·ha·Ron, אֵת 'et all כָּל־ kol- the words דִּבְרֵי div·Rei of the LORD יְהוָה Yah·weh who אֲשֶׁר 'a·Sher had sent שְׁלָחוֹ she·la·Cho; him, and all כָּל־ kol- the signs הָאֹתֹת ha·'o·Tot which אֲשֶׁר 'a·Sher he had commanded צִוָּהוּ tziv·Va·hu. him. H0

Interlinear

וַיַּגֵּד told vai·yag·Ged מֹשֶׁה And Moses mo·Sheh לְאַהֲרֹן Aaron le·'a·ha·Ron, אֵת 'et כָּל־ all kol- דִּבְרֵי all the words div·Rei יְהוָה of the LORD Yah·weh אֲשֶׁר which 'a·Sher שְׁלָחוֹ who had sent she·la·Cho; וְאֵת ve·'Et כָּל־ and all kol- הָאֹתֹת him and all the signs ha·'o·Tot אֲשֶׁר which 'a·Sher צִוָּהוּ which he had commanded tziv·Va·hu.

Hebrew2

וַיַּגֵּד מֹשֶׁה לְאַהֲרֹן אֵת כָּל־ דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר שְׁלָחוֹ וְאֵת כָּל־ הָאֹתֹת אֲשֶׁר צִוָּהוּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5046  told
vai·yag·Ged
וַיַּגֵּד 1
H4872  And Moses
mo·Sheh
מֹשֶׁה 2
H175  Aaron
le·'a·ha·Ron,
לְאַהֲרֹן 3
H853 
'et
אֵת 4
H3605  all
kol-
כָּל־ 5
H1697  all the words
div·Rei
דִּבְרֵי 6
H3068  of the LORD
Yah·weh
יְהוָה 7
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 8
H7971  who had sent
she·la·Cho;
שְׁלָחוֹ 9
H853 
ve·'Et
וְאֵת 10
H3605  and all
kol-
כָּל־ 11
H226  him and all the signs
ha·'o·Tot
הָאֹתֹת 12
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 13
H6680  which he had commanded
tziv·Va·hu.
צִוָּהוּ 14

Exo 4:30

KJV

And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Interlinear KJV

And Aaron אַהֲרֹן 'a·ha·Ron, spake וַיְדַבֵּר vay·dab·Ber אֵת 'et all כָּל־ kol- the words הַדְּבָרִים had·de·va·Rim, which אֲשֶׁר־ 'a·Sher- the LORD יְהוָה Yah·weh had spoken דִּבֶּר dib·Ber unto אֶל־ 'el- Moses, מֹשֶׁה mo·Sheh; and did וַיַּעַשׂ vai·Ya·'as the signs הָאֹתֹת ha·'o·Tot in the sight לְעֵינֵי le·'ei·Nei of the people. הָעָם ha·'Am.

Interlinear

וַיְדַבֵּר spake vay·dab·Ber אַהֲרֹן And Aaron 'a·ha·Ron, אֵת 'et כָּל־ all kol- הַדְּבָרִים all the words had·de·va·Rim, אֲשֶׁר־ which 'a·Sher- דִּבֶּר had spoken dib·Ber יְהוָה which the LORD Yah·weh אֶל־ to 'el- מֹשֶׁה unto Moses mo·Sheh; וַיַּעַשׂ and did vai·Ya·'as הָאֹתֹת the signs ha·'o·Tot לְעֵינֵי in the sight le·'ei·Nei הָעָם of the people ha·'Am.

Hebrew2

וַיְדַבֵּר אַהֲרֹן אֵת כָּל־ הַדְּבָרִים אֲשֶׁר־ דִּבֶּר יְהוָה אֶל־ מֹשֶׁה וַיַּעַשׂ הָאֹתֹת לְעֵינֵי הָעָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H1696  spake
vay·dab·Ber
וַיְדַבֵּר 1
H175  And Aaron
'a·ha·Ron,
אַהֲרֹן 2
H853 
'et
אֵת 3
H3605  all
kol-
כָּל־ 4
H1697  all the words
had·de·va·Rim,
הַדְּבָרִים 5
H834  which
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 6
H1696  had spoken
dib·Ber
דִּבֶּר 7
H3068  which the LORD
Yah·weh
יְהוָה 8
H413  to
'el-
אֶל־ 9
H4872  unto Moses
mo·Sheh;
מֹשֶׁה 10
H6213  and did
vai·Ya·'as
וַיַּעַשׂ 11
H226  the signs
ha·'o·Tot
הָאֹתֹת 12
H5869  in the sight
le·'ei·Nei
לְעֵינֵי 13
H5971  of the people
ha·'Am.
הָעָם 14

Exo 6:4

KJV

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

Interlinear KJV

And I have also וְגַם ve·Gam established הֲקִמֹתִי ha·ki·Mo·ti אֶת־ 'et- my covenant בְּרִיתִי be·ri·Ti with אִתָּם 'it·Tam, them, to give לָתֵת la·Tet them אֶת־ 'et- the land אֶרֶץ 'E·retz of Canaan, כְּנָעַן ke·Na·'an; אֵת 'et the land אֶרֶץ 'E·retz of their pilgrimage, מְגֻרֵיהֶם me·gu·rei·Hem wherein אֲשֶׁר־ 'a·Sher- they were strangers. גָּרוּ Ga·ru

Interlinear

וְגַם also ve·Gam הֲקִמֹתִי And I have also established ha·ki·Mo·ti אֶת־ 'et- בְּרִיתִי my covenant be·ri·Ti אִתָּם for 'it·Tam, לָתֵת with them to give la·Tet לָהֶם la·Hem אֶת־ 'et- אֶרֶץ them the land 'E·retz כְּנָעַן of Canaan ke·Na·'an; אֵת 'et אֶרֶץ the land 'E·retz מְגֻרֵיהֶם of their pilgrimage me·gu·rei·Hem אֲשֶׁר־ which 'a·Sher- גָּרוּ wherein they were strangers Ga·ru בָהּ Vah.

Hebrew2

וְגַם הֲקִמֹתִי אֶת־ בְּרִיתִי אִתָּם לָתֵת לָהֶם אֶת־ אֶרֶץ כְּנָעַן אֵת אֶרֶץ מְגֻרֵיהֶם אֲשֶׁר־ גָּרוּ בָהּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H1571  also
ve·Gam
וְגַם 1
H6965  And I have also established
ha·ki·Mo·ti
הֲקִמֹתִי 2
H853 
'et-
אֶת־ 3
H1285  my covenant
be·ri·Ti
בְּרִיתִי 4
H854  for
'it·Tam,
אִתָּם 5
H5414  with them to give
la·Tet
לָתֵת 6
H0 
la·Hem
לָהֶם 7
H853 
'et-
אֶת־ 8
H776  them the land
'E·retz
אֶרֶץ 9
H3667  of Canaan
ke·Na·'an;
כְּנָעַן 10
H853 
'et
אֵת 11
H776  the land
'E·retz
אֶרֶץ 12
H4033  of their pilgrimage
me·gu·rei·Hem
מְגֻרֵיהֶם 13
H834  which
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 14
H1481  wherein they were strangers
Ga·ru
גָּרוּ 15
H0 
Vah.
בָהּ 16

Exo 6:29

KJV

That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.

Interlinear KJV

That the LORD יְהוָה Yah·weh spake וַיְדַבֵּר vay·dab·Ber unto אֶל־ 'el- Moses, מֹשֶׁה mo·Sheh saying, לֵּאמֹר le·Mor I אֲנִי 'a·Ni am H0 the LORD: יְהוָה Yah·weh; speak דַּבֵּר dab·Ber, thou unto אֶל־ 'el- Pharaoh פַּרְעֹה par·'Oh king מֶלֶךְ Me·lech of Egypt מִצְרַיִם mitz·Ra·yim, אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher I אֲנִי 'a·Ni say דֹּבֵר do·Ver unto אֵלֶיךָ 'e·Lei·cha. thee. H0

Interlinear

וַיְדַבֵּר spake vay·dab·Ber יְהוָה That the LORD Yah·weh אֶל־ to 'el- מֹשֶׁה unto Moses mo·Sheh לֵּאמֹר saying le·Mor אֲנִי I am 'a·Ni יְהוָה I [am] the LORD Yah·weh; דַּבֵּר speak dab·Ber, אֶל־ to 'el- פַּרְעֹה thou unto Pharaoh par·'Oh מֶלֶךְ king Me·lech מִצְרַיִם of Egypt mitz·Ra·yim, אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר that 'a·Sher אֲנִי I 'a·Ni דֹּבֵר all that I say do·Ver אֵלֶיךָ about 'e·Lei·cha.

Hebrew2

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־ מֹשֶׁה לֵּאמֹר אֲנִי יְהוָה דַּבֵּר אֶל־ פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם אֵת כָּל־ אֲשֶׁר אֲנִי דֹּבֵר אֵלֶיךָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H1696  spake
vay·dab·Ber
וַיְדַבֵּר 1
H3068  That the LORD
Yah·weh
יְהוָה 2
H413  to
'el-
אֶל־ 3
H4872  unto Moses
mo·Sheh
מֹשֶׁה 4
H559  saying
le·Mor
לֵּאמֹר 5
H589  I am
'a·Ni
אֲנִי 6
H3068  I [am] the LORD
Yah·weh;
יְהוָה 7
H1696  speak
dab·Ber,
דַּבֵּר 8
H413  to
'el-
אֶל־ 9
H6547  thou unto Pharaoh
par·'Oh
פַּרְעֹה 10
H4428  king
Me·lech
מֶלֶךְ 11
H4714  of Egypt
mitz·Ra·yim,
מִצְרַיִם 12
H853 
'et
אֵת 13
H3605  all
kol-
כָּל־ 14
H834  that
'a·Sher
אֲשֶׁר 15
H589  I
'a·Ni
אֲנִי 16
H1696  all that I say
do·Ver
דֹּבֵר 17
H413  about
'e·Lei·cha.
אֵלֶיךָ 18

Exo 7:2

KJV

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

Interlinear KJV

Thou אַתָּה 'at·Tah shalt speak תְדַבֵּר te·dab·Ber, אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher I command אֲצַוֶּךָּ 'a·tzav·Ve·ka; thee: and Aaron וְאַהֲרֹן ve·'a·ha·Ron thy brother אָחִיךָ 'a·Chi·cha shall speak יְדַבֵּר ye·dab·Ber unto אֶל־ 'el- Pharaoh, פַּרְעֹה par·'Oh, that he send וְשִׁלַּח ve·shil·Lach אֶת־ 'et- the children בְּנֵי־ be·nei- of Israel יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El out of his land. H4480 מֵאַרְצוֹ me·'ar·Tzo.

Interlinear

אַתָּה You 'at·Tah תְדַבֵּר Thou shalt speak te·dab·Ber, אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר i 'a·Sher אֲצַוֶּךָּ all that I command 'a·tzav·Ve·ka; וְאַהֲרֹן thee and Aaron ve·'a·ha·Ron אָחִיךָ thy brother 'a·Chi·cha יְדַבֵּר shall speak ye·dab·Ber אֶל־ to 'el- פַּרְעֹה unto Pharaoh par·'Oh, וְשִׁלַּח that he send ve·shil·Lach אֶת־ 'et- בְּנֵי־ the children be·nei- יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El מֵאַרְצוֹ out of his land me·'ar·Tzo.

Hebrew2

אַתָּה תְדַבֵּר אֵת כָּל־ אֲשֶׁר אֲצַוֶּךָּ וְאַהֲרֹן אָחִיךָ יְדַבֵּר אֶל־ פַּרְעֹה וְשִׁלַּח אֶת־ בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵל מֵאַרְצוֹ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H859  You
'at·Tah
אַתָּה 1
H1696  Thou shalt speak
te·dab·Ber,
תְדַבֵּר 2
H853 
'et
אֵת 3
H3605  all
kol-
כָּל־ 4
H834  i
'a·Sher
אֲשֶׁר 5
H6680  all that I command
'a·tzav·Ve·ka;
אֲצַוֶּךָּ 6
H175  thee and Aaron
ve·'a·ha·Ron
וְאַהֲרֹן 7
H251  thy brother
'a·Chi·cha
אָחִיךָ 8
H1696  shall speak
ye·dab·Ber
יְדַבֵּר 9
H413  to
'el-
אֶל־ 10
H6547  unto Pharaoh
par·'Oh,
פַּרְעֹה 11
H7971  that he send
ve·shil·Lach
וְשִׁלַּח 12
H853 
'et-
אֶת־ 13
H1121  the children
be·nei-
בְּנֵי־ 14
H3478  of Israel
Yis·ra·'El
יִשְׂרָאֵל 15
H776  out of his land
me·'ar·Tzo.
מֵאַרְצוֹ 16

Exo 9:25

KJV

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

Interlinear KJV

And the hail הַבָּרָד hab·ba·Rad smote וַיַּךְ vai·Yach throughout all בְּכָל־ be·chol the land אֶרֶץ 'E·retz of Egypt מִצְרַיִם mitz·Ra·yim, אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher was H0 in the field, בַּשָּׂדֶה bas·sa·Deh, both man H4480 מֵאָדָם me·'a·Dam and beast; בְּהֵמָה be·he·Mah; and the hail הַבָּרָד hab·ba·Rad, smote הִכָּה hik·Kah every כָּל־ kol- herb עֵשֶׂב 'E·sev of the field, הַשָּׂדֶה has·sa·Deh and brake שִׁבֵּר shib·Ber. every כָּל־ kol- tree עֵץ 'etz of the field. הַשָּׂדֶה has·sa·Deh

Interlinear

וַיַּךְ smote vai·Yach הַבָּרָד And the hail hab·ba·Rad בְּכָל־ all be·chol אֶרֶץ throughout all the land 'E·retz מִצְרַיִם of Egypt mitz·Ra·yim, אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר that was 'a·Sher בַּשָּׂדֶה all that [was] in the field bas·sa·Deh, מֵאָדָם both man me·'a·Dam וְעַד־ against ve·'ad- בְּהֵמָה and beast be·he·Mah; וְאֵת ve·'Et כָּל־ every kol- עֵשֶׂב every herb 'E·sev הַשָּׂדֶה of the field has·sa·Deh הִכָּה smote hik·Kah הַבָּרָד and the hail hab·ba·Rad, וְאֶת־ ve·'Et כָּל־ every kol- עֵץ every tree 'etz הַשָּׂדֶה of the field has·sa·Deh שִׁבֵּר and brake shib·Ber.

Hebrew2

וַיַּךְ הַבָּרָד בְּכָל־ אֶרֶץ מִצְרַיִם אֵת כָּל־ אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה מֵאָדָם וְעַד־ בְּהֵמָה וְאֵת כָּל־ עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה הִכָּה הַבָּרָד וְאֶת־ כָּל־ עֵץ הַשָּׂדֶה שִׁבֵּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5221  smote
vai·Yach
וַיַּךְ 1
H1259  And the hail
hab·ba·Rad
הַבָּרָד 2
H3605  all
be·chol
בְּכָל־ 3
H776  throughout all the land
'E·retz
אֶרֶץ 4
H4714  of Egypt
mitz·Ra·yim,
מִצְרַיִם 5
H853 
'et
אֵת 6
H3605  all
kol-
כָּל־ 7
H834  that was
'a·Sher
אֲשֶׁר 8
H7704  all that [was] in the field
bas·sa·Deh,
בַּשָּׂדֶה 9
H120  both man
me·'a·Dam
מֵאָדָם 10
H5704  against
ve·'ad-
וְעַד־ 11
H929  and beast
be·he·Mah;
בְּהֵמָה 12
H853 
ve·'Et
וְאֵת 13
H3605  every
kol-
כָּל־ 14
H6212  every herb
'E·sev
עֵשֶׂב 15
H7704  of the field
has·sa·Deh
הַשָּׂדֶה 16
H5221  smote
hik·Kah
הִכָּה 17
H1259  and the hail
hab·ba·Rad,
הַבָּרָד 18
H853 
ve·'Et
וְאֶת־ 19
H3605  every
kol-
כָּל־ 20
H6086  every tree
'etz
עֵץ 21
H7704  of the field
has·sa·Deh
הַשָּׂדֶה 22
H7665  and brake
shib·Ber.
שִׁבֵּר 23

Exo 10:2

KJV

And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the LORD.

Interlinear KJV

And that וּלְמַעַן u·le·Ma·'an thou mayest tell תְּסַפֵּר te·sap·Per in the ears בְּאָזְנֵי be·'a·ze·Nei of thy son, בִנְךָ vin·Cha and of thy son's וּבֶן־ u·ven- son, בִּנְךָ bin·Cha, אֵת 'et what things אֲשֶׁר 'a·Sher I have wrought הִתְעַלַּלְתִּי hit·'al·Lal·ti in Egypt, בְּמִצְרַיִם be·mitz·Ra·yim, and my signs אֹתֹתַי 'o·to·Tai which אֲשֶׁר־ 'a·Sher- I have done שַׂמְתִּי Sam·ti among them; that ye may know וִידַעְתֶּם vi·da'·Tem how that כִּי־ ki- I אֲנִי 'a·Ni am בָם Vam; the LORD. יְהוָה Yah·weh.

Interlinear

וּלְמַעַן because of u·le·Ma·'an תְּסַפֵּר And that thou mayest tell te·sap·Per בְּאָזְנֵי in the ears be·'a·ze·Nei בִנְךָ of thy son vin·Cha וּבֶן־ and of thy son's u·ven- בִּנְךָ son bin·Cha, אֵת 'et אֲשֶׁר and how 'a·Sher הִתְעַלַּלְתִּי what things I have wrought hit·'al·Lal·ti בְּמִצְרַיִם in Egypt be·mitz·Ra·yim, וְאֶת־ ve·'Et אֹתֹתַי and my signs 'o·to·Tai אֲשֶׁר־ and how 'a·Sher- שַׂמְתִּי which I have done Sam·ti בָם Vam; וִידַעְתֶּם among them that ye may know vi·da'·Tem כִּי־ that ki- אֲנִי I am 'a·Ni יְהוָה how that I [am] the LORD Yah·weh.

Hebrew2

וּלְמַעַן תְּסַפֵּר בְּאָזְנֵי בִנְךָ וּבֶן־ בִּנְךָ אֵת אֲשֶׁר הִתְעַלַּלְתִּי בְּמִצְרַיִם וְאֶת־ אֹתֹתַי אֲשֶׁר־ שַׂמְתִּי בָם וִידַעְתֶּם כִּי־ אֲנִי יְהוָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H4616  because of
u·le·Ma·'an
וּלְמַעַן 1
H5608  And that thou mayest tell
te·sap·Per
תְּסַפֵּר 2
H241  in the ears
be·'a·ze·Nei
בְּאָזְנֵי 3
H1121  of thy son
vin·Cha
בִנְךָ 4
H1121  and of thy son's
u·ven-
וּבֶן־ 5
H1121  son
bin·Cha,
בִּנְךָ 6
H853 
'et
אֵת 7
H834  and how
'a·Sher
אֲשֶׁר 8
H5953  what things I have wrought
hit·'al·Lal·ti
הִתְעַלַּלְתִּי 9
H4714  in Egypt
be·mitz·Ra·yim,
בְּמִצְרַיִם 10
H853 
ve·'Et
וְאֶת־ 11
H226  and my signs
'o·to·Tai
אֹתֹתַי 12
H834  and how
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 13
H7760  which I have done
Sam·ti
שַׂמְתִּי 14
H0 
Vam;
בָם 15
H3045  among them that ye may know
vi·da'·Tem
וִידַעְתֶּם 16
H3588  that
ki-
כִּי־ 17
H589  I am
'a·Ni
אֲנִי 18
H3068  how that I [am] the LORD
Yah·weh.
יְהוָה 19
Page 1 of 7