Book

Ecc 2:12

KJV

And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.

Interlinear KJV

And I אֲנִי 'a·Ni turned וּפָנִיתִי u·fa·Ni·ti myself to behold לִרְאוֹת lir·'ot wisdom, חָכְמָה choch·mah and madness, וְהוֹלֵלוֹת ve·ho·le·Lot and folly: וְסִכְלוּת ve·sich·Lut; for כִּי ׀ ki what מֶה meh can H0 the man הָאָדָם ha·'a·Dam, do H0 that cometh H7945 שֶׁיָּבוֹא shei·ya·Vo after אַחֲרֵי 'a·cha·Rei the king? הַמֶּלֶךְ ham·Me·lech, even H0 אֵת 'et that which אֲשֶׁר־ 'a·Sher- hath been already כְּבָר ke·Var done. עָשׂוּהוּ 'a·Su·hu.

Interlinear

וּפָנִיתִי And I turned u·fa·Ni·ti אֲנִי I 'a·Ni לִרְאוֹת myself to behold lir·'ot חָכְמָה wisdom choch·mah וְהוֹלֵלוֹת and madness ve·ho·le·Lot וְסִכְלוּת and folly ve·sich·Lut; כִּי ׀ for ki מֶה what meh הָאָדָם for what [can] the man ha·'a·Dam, שֶׁיָּבוֹא [do] that cometh shei·ya·Vo אַחֲרֵי after 'a·cha·Rei הַמֶּלֶךְ the king ham·Me·lech, אֵת 'et אֲשֶׁר־ what 'a·Sher- כְּבָר has already ke·Var עָשׂוּהוּ done 'a·Su·hu.

Hebrew2

וּפָנִיתִי אֲנִי לִרְאוֹת חָכְמָה וְהוֹלֵלוֹת וְסִכְלוּת כִּי ׀ מֶה הָאָדָם שֶׁיָּבוֹא אַחֲרֵי הַמֶּלֶךְ אֵת אֲשֶׁר־ כְּבָר עָשׂוּהוּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6437  And I turned
u·fa·Ni·ti
וּפָנִיתִי 1
H589  I
'a·Ni
אֲנִי 2
H7200  myself to behold
lir·'ot
לִרְאוֹת 3
H2451  wisdom
choch·mah
חָכְמָה 4
H1947  and madness
ve·ho·le·Lot
וְהוֹלֵלוֹת 5
H5531  and folly
ve·sich·Lut;
וְסִכְלוּת 6
H3588  for
ki
כִּי ׀ 7
H4100  what
meh
מֶה 8
H120  for what [can] the man
ha·'a·Dam,
הָאָדָם 9
H935  [do] that cometh
shei·ya·Vo
שֶׁיָּבוֹא 10
H310  after
'a·cha·Rei
אַחֲרֵי 11
H4428  the king
ham·Me·lech,
הַמֶּלֶךְ 12
H853 
'et
אֵת 13
H834  what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 14
H3528  has already
ke·Var
כְּבָר 15
H6213  done
'a·Su·hu.
עָשׂוּהוּ 16

Ecc 4:3

KJV

Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

Interlinear KJV

Yea, better וְטוֹב ve·tOv is he H0 than both H4480 מִשְּׁנֵיהֶם mish·she·nei·Hem, they, אֵת 'et which אֲשֶׁר־ 'a·Sher- hath not לֹא lo yet עֲדֶן 'a·Den been, הָיָה ha·Yah; who אֲשֶׁר 'a·Sher hath not לֹא־ lo- seen רָאָה ra·'Ah אֶת־ 'et- the evil הָרָע ha·Ra', work הַמַּעֲשֶׂה ham·ma·'a·Seh that אֲשֶׁר 'a·Sher is done נַעֲשָׂה na·'a·Sah under תַּחַת Ta·chat the sun. הַשָּׁמֶשׁ hash·Sha·mesh.

Interlinear

וְטוֹב Yea better ve·tOv מִשְּׁנֵיהֶם [is he] than both mish·she·nei·Hem, אֵת 'et אֲשֶׁר־ who 'a·Sher- עֲדֶן they which hath not yet 'a·Den לֹא has never lo הָיָה existed ha·Yah; אֲשֶׁר who 'a·Sher לֹא־ has never lo- רָאָה been who hath not seen ra·'Ah אֶת־ 'et- הַמַּעֲשֶׂה work ham·ma·'a·Seh הָרָע the evil ha·Ra', אֲשֶׁר who 'a·Sher נַעֲשָׂה that is done na·'a·Sah תַּחַת under Ta·chat הַשָּׁמֶשׁ under the sun hash·Sha·mesh.

Hebrew2

וְטוֹב מִשְּׁנֵיהֶם אֵת אֲשֶׁר־ עֲדֶן לֹא הָיָה אֲשֶׁר לֹא־ רָאָה אֶת־ הַמַּעֲשֶׂה הָרָע אֲשֶׁר נַעֲשָׂה תַּחַת הַשָּׁמֶש

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H2896  Yea better
ve·tOv
וְטוֹב 1
H8147  [is he] than both
mish·she·nei·Hem,
מִשְּׁנֵיהֶם 2
H853 
'et
אֵת 3
H834  who
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 4
H5728  they which hath not yet
'a·Den
עֲדֶן 5
H3808  has never
lo
לֹא 6
H1961  existed
ha·Yah;
הָיָה 7
H834  who
'a·Sher
אֲשֶׁר 8
H3808  has never
lo-
לֹא־ 9
H7200  been who hath not seen
ra·'Ah
רָאָה 10
H853 
'et-
אֶת־ 11
H4639  work
ham·ma·'a·Seh
הַמַּעֲשֶׂה 12
H7451  the evil
ha·Ra',
הָרָע 13
H834  who
'a·Sher
אֲשֶׁר 14
H6213  that is done
na·'a·Sah
נַעֲשָׂה 15
H8478  under
Ta·chat
תַּחַת 16
H8121  under the sun
hash·Sha·mesh.
הַשָּׁמֶשׁ 17

Ecc 5:4 [5:3]

KJV

When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

Interlinear KJV

When כַּאֲשֶׁר ka·'a·Sher thou vowest תִּדֹּר tid·Dor a vow נֶדֶר Ne·der unto God, לֵאלֹהִים le·lo·Him, defer תְּאַחֵר te·'a·Cher not אַל־ 'al- to pay לְשַׁלְּמוֹ le·shal·le·Mo, it; for כִּי ki he hath H0 no אֵין 'ein pleasure חֵפֶץ Che·fetz in fools: בַּכְּסִילִים bak·ke·si·Lim; pay שַׁלֵּם shal·Lem. אֵת 'et that which אֲשֶׁר־ 'a·Sher- thou hast vowed. תִּדֹּר tid·Dor

Interlinear

כַּאֲשֶׁר what ka·'a·Sher תִּדֹּר When thou vowest tid·Dor נֶדֶר a vow Ne·der לֵאלֹהִים unto God le·lo·Him, אַל־ not 'al- תְּאַחֵר defer te·'a·Cher לְשַׁלְּמוֹ not to pay le·shal·le·Mo, כִּי for ki אֵין no 'ein חֵפֶץ it for [he hath] no pleasure Che·fetz בַּכְּסִילִים in fools bak·ke·si·Lim; אֵת 'et אֲשֶׁר־ what 'a·Sher- תִּדֹּר that which thou hast vowed tid·Dor שַׁלֵּם pay shal·Lem.

Hebrew2

כַּאֲשֶׁר תִּדֹּר נֶדֶר לֵאלֹהִים אַל־ תְּאַחֵר לְשַׁלְּמוֹ כִּי אֵין חֵפֶץ בַּכְּסִילִים אֵת אֲשֶׁר־ תִּדֹּר שַׁלֵּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H834  what
ka·'a·Sher
כַּאֲשֶׁר 1
H5087  When thou vowest
tid·Dor
תִּדֹּר 2
H5088  a vow
Ne·der
נֶדֶר 3
H430  unto God
le·lo·Him,
לֵאלֹהִים 4
H408  not
'al-
אַל־ 5
H309  defer
te·'a·Cher
תְּאַחֵר 6
H7999  not to pay
le·shal·le·Mo,
לְשַׁלְּמוֹ 7
H3588  for
ki
כִּי 8
H369  no
'ein
אֵין 9
H2656  it for [he hath] no pleasure
Che·fetz
חֵפֶץ 10
H3684  in fools
bak·ke·si·Lim;
בַּכְּסִילִים 11
H853 
'et
אֵת 12
H834  what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 13
H5087  that which thou hast vowed
tid·Dor
תִּדֹּר 14
H7999  pay
shal·Lem.
שַׁלֵּם 15

Ecc 7:13

KJV

Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?

Interlinear KJV

Consider רְאֵה re·'Eh אֶת־ 'et- the work מַעֲשֵׂה ma·'a·Seh of God: הָאֱלֹהִים ha·'E·lo·Him; for כִּי ki who מִי mi can יוּכַל yu·Chal that H0 straight, לְתַקֵּן le·tak·Ken, אֵת 'et which אֲשֶׁר 'a·Sher he hath made crooked? עִוְּתוֹ iv·ve·To.

Interlinear

רְאֵה Consider re·'Eh אֶת־ 'et- מַעֲשֵׂה the work ma·'a·Seh הָאֱלֹהִים of God ha·'E·lo·Him; כִּי For ki מִי who mi יוּכַל for who can yu·Chal לְתַקֵּן make [that] straight le·tak·Ken, אֵת 'et אֲשֶׁר what 'a·Sher עִוְּתוֹ which he hath made crooked iv·ve·To.

Hebrew2

רְאֵה אֶת־ מַעֲשֵׂה הָאֱלֹהִים כִּי מִי יוּכַל לְתַקֵּן אֵת אֲשֶׁר עִוְּתוֹ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7200  Consider
re·'Eh
רְאֵה 1
H853 
'et-
אֶת־ 2
H4639  the work
ma·'a·Seh
מַעֲשֵׂה 3
H430  of God
ha·'E·lo·Him;
הָאֱלֹהִים 4
H3588  For
ki
כִּי 5
H4310  who
mi
מִי 6
H3201  for who can
yu·Chal
יוּכַל 7
H8626  make [that] straight
le·tak·Ken,
לְתַקֵּן 8
H853 
'et
אֵת 9
H834  what
'a·Sher
אֲשֶׁר 10
H5791  which he hath made crooked
iv·ve·To.
עִוְּתוֹ 11
Page 1 of 1