Book

Isa 2:20

KJV

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;

Interlinear KJV

In that הַהוּא ha·Hu day בַּיּוֹם bai·Yom a man הָאָדָם ha·'a·Dam, shall cast יַשְׁלִיךְ yash·Lich אֵת 'et his idols אֱלִילֵי 'e·li·Lei of silver, כַסְפּוֹ chas·Po, and his idols אֱלִילֵי 'e·li·Lei of gold, זְהָבוֹ ze·ha·Vo; which אֲשֶׁר 'a·Sher they made עָשׂוּ־ 'a·su- each one לוֹ lo for himself to worship, לְהִשְׁתַּחֲוֺת le·hish·ta·cha·Vot, to the moles לַחְפֹּר lach·Por פֵּרוֹת pe·Rot and to the bats; וְלָעֲטַלֵּפִים ve·la·'a·tal·le·Fim.

Interlinear

בַּיּוֹם In that day bai·Yom הַהוּא he ha·Hu יַשְׁלִיךְ shall cast yash·Lich הָאָדָם a man ha·'a·Dam, אֵת 'et אֱלִילֵי his idols 'e·li·Lei כַסְפּוֹ of silver chas·Po, וְאֵת ve·'Et אֱלִילֵי and his idols 'e·li·Lei זְהָבוֹ of gold ze·ha·Vo; אֲשֶׁר Which 'a·Sher עָשׂוּ־ which they made [each one] for himself 'a·su- לוֹ lo לְהִשְׁתַּחֲוֺת to worship le·hish·ta·cha·Vot, לַחְפֹּר mole lach·Por פֵּרוֹת mole pe·Rot וְלָעֲטַלֵּפִים and to the bats ve·la·'a·tal·le·Fim.

Hebrew2

בַּיּוֹם הַהוּא יַשְׁלִיךְ הָאָדָם אֵת אֱלִילֵי כַסְפּוֹ וְאֵת אֱלִילֵי זְהָבוֹ אֲשֶׁר עָשׂוּ־ לוֹ לְהִשְׁתַּחֲוֺת לַחְפֹּר פֵּרוֹת וְלָעֲטַלֵּפִי

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3117  In that day
bai·Yom
בַּיּוֹם 1
H1931  he
ha·Hu
הַהוּא 2
H7993  shall cast
yash·Lich
יַשְׁלִיךְ 3
H120  a man
ha·'a·Dam,
הָאָדָם 4
H853 
'et
אֵת 5
H457  his idols
'e·li·Lei
אֱלִילֵי 6
H3701  of silver
chas·Po,
כַסְפּוֹ 7
H853 
ve·'Et
וְאֵת 8
H457  and his idols
'e·li·Lei
אֱלִילֵי 9
H2091  of gold
ze·ha·Vo;
זְהָבוֹ 10
H834  Which
'a·Sher
אֲשֶׁר 11
H6213  which they made [each one] for himself
'a·su-
עָשׂוּ־ 12
H0 
lo
לוֹ 13
H7812  to worship
le·hish·ta·cha·Vot,
לְהִשְׁתַּחֲוֺת 14
H2661  mole
lach·Por
לַחְפֹּר 15
H6512  mole
pe·Rot
פֵּרוֹת 16
H5847  and to the bats
ve·la·'a·tal·le·Fim.
וְלָעֲטַלֵּפִים 17

Isa 3:18

KJV

In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

Interlinear KJV

In that הַהוּא ha·Hu day בַּיּוֹם bai·Yom the Lord אֲדֹנָי 'a·do·Nai, will take away יָסִיר ya·Sir אֵת 'et the bravery תִּפְאֶרֶת tif·'E·ret their H0 tinkling ornaments הָעֲכָסִים ha·'a·cha·Sim about their feet, H0 their H0 cauls, וְהַשְּׁבִיסִים ve·hash·she·vi·Sim their H0 round tires וְהַשַּׂהֲרֹנִים ve·has·sa·ha·ro·Nim. like the moon, H0

Interlinear

בַּיּוֹם In that day bai·Yom הַהוּא he ha·Hu יָסִיר will take away ya·Sir אֲדֹנָי the Lord 'a·do·Nai, אֵת 'et תִּפְאֶרֶת the bravery tif·'E·ret הָעֲכָסִים of [their] tinkling ornaments ha·'a·cha·Sim וְהַשְּׁבִיסִים [about their feet] and [their] cauls ve·hash·she·vi·Sim וְהַשַּׂהֲרֹנִים and [their] round tires like the moon ve·has·sa·ha·ro·Nim.

Hebrew2

בַּיּוֹם הַהוּא יָסִיר אֲדֹנָי אֵת תִּפְאֶרֶת הָעֲכָסִים וְהַשְּׁבִיסִים וְהַשַּׂהֲרֹנִי

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3117  In that day
bai·Yom
בַּיּוֹם 1
H1931  he
ha·Hu
הַהוּא 2
H5493  will take away
ya·Sir
יָסִיר 3
H136  the Lord
'a·do·Nai,
אֲדֹנָי 4
H853 
'et
אֵת 5
H8597  the bravery
tif·'E·ret
תִּפְאֶרֶת 6
H5914  of [their] tinkling ornaments
ha·'a·cha·Sim
הָעֲכָסִים 7
H7636  [about their feet] and [their] cauls
ve·hash·she·vi·Sim
וְהַשְּׁבִיסִים 8
H7720  and [their] round tires like the moon
ve·has·sa·ha·ro·Nim.
וְהַשַּׂהֲרֹנִים 9

Isa 4:4

KJV

When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

Interlinear KJV

When אִם ׀ 'im the Lord אֲדֹנָי 'a·do·Nai, shall have washed away רָחַץ ra·Chatz אֵת 'et the filth צֹאַת tzo·'At of the daughters בְּנוֹת־ be·not- of Zion, צִיּוֹן tzi·Yon, and shall have purged יָדִיחַ ya·Di·ach the blood דְּמֵי de·Mei of Jerusalem יְרוּשָׁלִַם ye·ru·sha·Lim from the midst H4480 מִקִּרְבָּהּ mik·kir·Bah; thereof by the spirit בְּרוּחַ be·Ru·ach of judgment, מִשְׁפָּט mish·Pat and by the spirit וּבְרוּחַ u·ve·Ru·ach of burning. בָּעֵר ba·'Er.

Interlinear

אִם ׀ When 'im רָחַץ shall have washed away ra·Chatz אֲדֹנָי When the Lord 'a·do·Nai, אֵת 'et צֹאַת the filth tzo·'At בְּנוֹת־ of the daughters be·not- צִיּוֹן of Zion tzi·Yon, וְאֶת־ ve·'Et דְּמֵי the blood de·Mei יְרוּשָׁלִַם of Jerusalem ye·ru·sha·Lim יָדִיחַ and shall have purged ya·Di·ach מִקִּרְבָּהּ from the midst mik·kir·Bah; בְּרוּחַ thereof by the spirit be·Ru·ach מִשְׁפָּט of judgment mish·Pat וּבְרוּחַ and by the spirit u·ve·Ru·ach בָּעֵר of burning ba·'Er.

Hebrew2

אִם ׀ רָחַץ אֲדֹנָי אֵת צֹאַת בְּנוֹת־ צִיּוֹן וְאֶת־ דְּמֵי יְרוּשָׁלִַם יָדִיחַ מִקִּרְבָּהּ בְּרוּחַ מִשְׁפָּט וּבְרוּחַ בָּעֵ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H518  When
'im
אִם ׀ 1
H7364  shall have washed away
ra·Chatz
רָחַץ 2
H136  When the Lord
'a·do·Nai,
אֲדֹנָי 3
H853 
'et
אֵת 4
H6675  the filth
tzo·'At
צֹאַת 5
H1323  of the daughters
be·not-
בְּנוֹת־ 6
H6726  of Zion
tzi·Yon,
צִיּוֹן 7
H853 
ve·'Et
וְאֶת־ 8
H1818  the blood
de·Mei
דְּמֵי 9
H3389  of Jerusalem
ye·ru·sha·Lim
יְרוּשָׁלִַם 10
H1740  and shall have purged
ya·Di·ach
יָדִיחַ 11
H7130  from the midst
mik·kir·Bah;
מִקִּרְבָּהּ 12
H7307  thereof by the spirit
be·Ru·ach
בְּרוּחַ 13
H4941  of judgment
mish·Pat
מִשְׁפָּט 14
H7307  and by the spirit
u·ve·Ru·ach
וּבְרוּחַ 15
H1197  of burning
ba·'Er.
בָּעֵר 16

Isa 5:5

KJV

And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

Interlinear KJV

And now וְעַתָּה ve·'at·Tah go to; I will tell אוֹדִיעָה־ o·di·'ah- נָּא na you אֶתְכֶם 'et·Chem, what אֲשֶׁר־ 'a·Sher- I אֲנִי 'a·Ni will do עֹשֶׂה 'o·Seh to my vineyard: לְכַרְמִי le·char·Mi; I will take away הָסֵר ha·Ser the hedge מְשׂוּכָּתוֹ me·su·ka·To thereof, and it shall be וְהָיָה ve·ha·Yah eaten up; לְבָעֵר le·va·'Er, and H0 break down פָּרֹץ pa·Rotz the wall גְּדֵרוֹ ge·de·Ro thereof, and it shall be וְהָיָה ve·ha·Yah trodden down: לְמִרְמָס le·mir·Mas.

Interlinear

וְעַתָּה now ve·'at·Tah אוֹדִיעָה־ And now go to I will tell o·di·'ah- נָּא I beseech thee na אֶתְכֶם 'et·Chem, אֵת 'et אֲשֶׁר־ what 'a·Sher- אֲנִי I am 'a·Ni עֹשֶׂה you what I will do 'o·Seh לְכַרְמִי to my vineyard le·char·Mi; הָסֵר I will take away ha·Ser מְשׂוּכָּתוֹ the hedge me·su·ka·To וְהָיָה will become ve·ha·Yah לְבָעֵר thereof and it shall be eaten up le·va·'Er, פָּרֹץ [and] break down pa·Rotz גְּדֵרוֹ the wall ge·de·Ro וְהָיָה will become ve·ha·Yah לְמִרְמָס thereof and it shall be trodden down le·mir·Mas.

Hebrew2

וְעַתָּה אוֹדִיעָה־ נָּא אֶתְכֶם אֵת אֲשֶׁר־ אֲנִי עֹשֶׂה לְכַרְמִי הָסֵר מְשׂוּכָּתוֹ וְהָיָה לְבָעֵר פָּרֹץ גְּדֵרוֹ וְהָיָה לְמִרְמָ

Comments

Word #5

Missing AT red CSS classfor InterlinearKjv

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6258  now
ve·'at·Tah
וְעַתָּה 1
H3045  And now go to I will tell
o·di·'ah-
אוֹדִיעָה־ 2
H4994  I beseech thee
na
נָּא 3
H853 
'et·Chem,
אֶתְכֶם 4
H853 
'et
אֵת 5
H834  what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 6
H589  I am
'a·Ni
אֲנִי 7
H6213  you what I will do
'o·Seh
עֹשֶׂה 8
H3754  to my vineyard
le·char·Mi;
לְכַרְמִי 9
H5493  I will take away
ha·Ser
הָסֵר 10
H4881  the hedge
me·su·ka·To
מְשׂוּכָּתוֹ 11
H1961  will become
ve·ha·Yah
וְהָיָה 12
H1197  thereof and it shall be eaten up
le·va·'Er,
לְבָעֵר 13
H6555  [and] break down
pa·Rotz
פָּרֹץ 14
H1447  the wall
ge·de·Ro
גְּדֵרוֹ 15
H1961  will become
ve·ha·Yah
וְהָיָה 16
H4823  thereof and it shall be trodden down
le·mir·Mas.
לְמִרְמָס 17

Isa 5:24

KJV

Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

Interlinear KJV

Therefore לָכֵן la·Chen as the fire אֵשׁ 'Esh, devoureth כֶּאֱכֹל ke·'e·Chol the stubble, קַשׁ kash and the flame לֶהָבָה le·ha·Vah consumeth יִרְפֶּה yir·Peh, the chaff, וַחֲשַׁשׁ va·cha·Shash so H0 their root שָׁרְשָׁם sha·re·Sham shall be יִהְיֶה yih·Yeh, as rottenness, כַּמָּק kam·Mak and their blossom וּפִרְחָם u·fir·Cham shall go up יַעֲלֶה ya·'a·Leh; as dust: כָּאָבָק ka·'a·Vak because כִּי ki they have cast away מָאֲסוּ ma·'a·Su, אֵת 'et the law תּוֹרַת to·Rat of the LORD יְהוָה Yah·weh of hosts, צְבָאוֹת tze·va·'ot, and despised נִאֵצוּ ni·'E·tzu. the word אִמְרַת 'im·Rat of the Holy One קְדוֹשׁ־ ke·doosh- of Israel. יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El

Interlinear

לָכֵן Therefore la·Chen כֶּאֱכֹל devoureth ke·'e·Chol קַשׁ the stubble kash לְשׁוֹן A tongue le·Shon אֵשׁ Therefore as the fire 'Esh, וַחֲשַׁשׁ the chaff va·cha·Shash לֶהָבָה the flame le·ha·Vah יִרְפֶּה consumeth yir·Peh, שָׁרְשָׁם [so] their root sha·re·Sham כַּמָּק shall be as rottenness kam·Mak יִהְיֶה will become yih·Yeh, וּפִרְחָם and their blossom u·fir·Cham כָּאָבָק as dust ka·'a·Vak יַעֲלֶה shall go up ya·'a·Leh; כִּי for ki מָאֲסוּ because they have cast away ma·'a·Su, אֵת 'et תּוֹרַת the law to·Rat יְהוָה of the LORD Yah·weh צְבָאוֹת of hosts tze·va·'ot, וְאֵת ve·'Et אִמְרַת the word 'im·Rat קְדוֹשׁ־ of the Holy One ke·doosh- יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El נִאֵצוּ and despised ni·'E·tzu.

Hebrew2

לָכֵן כֶּאֱכֹל קַשׁ לְשׁוֹן אֵשׁ וַחֲשַׁשׁ לֶהָבָה יִרְפֶּה שָׁרְשָׁם כַּמָּק יִהְיֶה וּפִרְחָם כָּאָבָק יַעֲלֶה כִּי מָאֲסוּ אֵת תּוֹרַת יְהוָה צְבָאוֹת וְאֵת אִמְרַת קְדוֹשׁ־ יִשְׂרָאֵל נִאֵצו

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3651  Therefore
la·Chen
לָכֵן 1
H398  devoureth
ke·'e·Chol
כֶּאֱכֹל 2
H7179  the stubble
kash
קַשׁ 3
H3956  A tongue
le·Shon
לְשׁוֹן 4
H784  Therefore as the fire
'Esh,
אֵשׁ 5
H2842  the chaff
va·cha·Shash
וַחֲשַׁשׁ 6
H3852  the flame
le·ha·Vah
לֶהָבָה 7
H7503  consumeth
yir·Peh,
יִרְפֶּה 8
H8328  [so] their root
sha·re·Sham
שָׁרְשָׁם 9
H4716  shall be as rottenness
kam·Mak
כַּמָּק 10
H1961  will become
yih·Yeh,
יִהְיֶה 11
H6525  and their blossom
u·fir·Cham
וּפִרְחָם 12
H80  as dust
ka·'a·Vak
כָּאָבָק 13
H5927  shall go up
ya·'a·Leh;
יַעֲלֶה 14
H3588  for
ki
כִּי 15
H3988  because they have cast away
ma·'a·Su,
מָאֲסוּ 16
H853 
'et
אֵת 17
H8451  the law
to·Rat
תּוֹרַת 18
H3068  of the LORD
Yah·weh
יְהוָה 19
H6635  of hosts
tze·va·'ot,
צְבָאוֹת 20
H853 
ve·'Et
וְאֵת 21
H565  the word
'im·Rat
אִמְרַת 22
H6918  of the Holy One
ke·doosh-
קְדוֹשׁ־ 23
H3478  of Israel
Yis·ra·'El
יִשְׂרָאֵל 24
H5006  and despised
ni·'E·tzu.
נִאֵצוּ 25

Isa 7:6

KJV

Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:

Interlinear KJV

Let us go up נַעֲלֶה na·'a·Leh against Judah, בִיהוּדָה vi·hu·Dah and vex H6972 it, and let us make a breach וְנַבְקִעֶנָּה ve·nav·ki·'En·nah therein for אֵלֵינוּ 'e·Lei·nu; us, and set a king וְנַמְלִיךְ ve·nam·Lich מֶלֶךְ Me·lech in the midst בְּתוֹכָהּ be·to·Chah, even H0 אֵת 'et the son בֶּן־ ben- of Tabeal: טָבְאַל ס Ta·ve·'Al.

Interlinear

נַעֲלֶה Let us go up na·'a·Leh בִיהוּדָה against Judah vi·hu·Dah וּנְקִיצֶנָּה and vex u·ne·ki·Tzen·nah, וְנַבְקִעֶנָּה it and let us make a breach ve·nav·ki·'En·nah אֵלֵינוּ in 'e·Lei·nu; וְנַמְלִיךְ therein for us and set ve·nam·Lich מֶלֶךְ a king Me·lech בְּתוֹכָהּ in the midst be·to·Chah, אֵת 'et בֶּן־ of it [even] the son ben- טָבְאַל ס of Tabeal Ta·ve·'Al.

Hebrew2

נַעֲלֶה בִיהוּדָה וּנְקִיצֶנָּה וְנַבְקִעֶנָּה אֵלֵינוּ וְנַמְלִיךְ מֶלֶךְ בְּתוֹכָהּ אֵת בֶּן־ טָבְאַל ס

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5927  Let us go up
na·'a·Leh
נַעֲלֶה 1
H3063  against Judah
vi·hu·Dah
בִיהוּדָה 2
H6973  and vex
u·ne·ki·Tzen·nah,
וּנְקִיצֶנָּה 3
H1234  it and let us make a breach
ve·nav·ki·'En·nah
וְנַבְקִעֶנָּה 4
H413  in
'e·Lei·nu;
אֵלֵינוּ 5
H4427  therein for us and set
ve·nam·Lich
וְנַמְלִיךְ 6
H4428  a king
Me·lech
מֶלֶךְ 7
H8432  in the midst
be·to·Chah,
בְּתוֹכָהּ 8
H853 
'et
אֵת 9
H1121  of it [even] the son
ben-
בֶּן־ 10
H2870  of Tabeal
Ta·ve·'Al.
טָבְאַל ס 11

Isa 7:17

KJV

The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.

Interlinear KJV

The LORD יְהוָה Yah·weh shall bring יָבִיא ya·Vi upon עָלֶיךָ 'a·Lei·cha, thee, and upon וְעַל־ ve·'al- thy people, עַמְּךָ 'am·me·Cha and upon וְעַל־ ve·'al- thy father's אָבִיךָ 'a·vi·Cha house, בֵּית beit days יָמִים ya·Mim that אֲשֶׁר 'a·Sher have not לֹא־ lo- come, בָאוּ Va·'u, from the day H4480 לְמִיּוֹם le·mi·Yom that Ephraim אֶפְרַיִם 'ef·Ra·yim departed סוּר־ sur- from H4480 מֵעַל me·'Al Judah; יְהוּדָה ye·hu·Dah; even H0 אֵת 'et the king מֶלֶךְ Me·lech of Assyria. אַשּׁוּר פ 'ash·Shur.

Interlinear

יָבִיא shall bring ya·Vi יְהוָה The LORD Yah·weh עָלֶיךָ and 'a·Lei·cha, וְעַל־ on ve·'al- עַמְּךָ upon thee and upon thy people 'am·me·Cha וְעַל־ and ve·'al- בֵּית house beit אָבִיךָ and upon thy father's 'a·vi·Cha יָמִים days ya·Mim אֲשֶׁר such 'a·Sher לֹא־ have never lo- בָאוּ that have not come Va·'u, לְמִיּוֹם from the day le·mi·Yom סוּר־ departed sur- אֶפְרַיִם that Ephraim 'ef·Ra·yim מֵעַל from me·'Al יְהוּדָה from Judah ye·hu·Dah; אֵת 'et מֶלֶךְ [even] the king Me·lech אַשּׁוּר פ of Assyria 'ash·Shur.

Hebrew2

יָבִיא יְהוָה עָלֶיךָ וְעַל־ עַמְּךָ וְעַל־ בֵּית אָבִיךָ יָמִים אֲשֶׁר לֹא־ בָאוּ לְמִיּוֹם סוּר־ אֶפְרַיִם מֵעַל יְהוּדָה אֵת מֶלֶךְ אַשּׁוּר פ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H935  shall bring
ya·Vi
יָבִיא 1
H3068  The LORD
Yah·weh
יְהוָה 2
H5921  and
'a·Lei·cha,
עָלֶיךָ 3
H5921  on
ve·'al-
וְעַל־ 4
H5971  upon thee and upon thy people
'am·me·Cha
עַמְּךָ 5
H5921  and
ve·'al-
וְעַל־ 6
H1004  house
beit
בֵּית 7
H1  and upon thy father's
'a·vi·Cha
אָבִיךָ 8
H3117  days
ya·Mim
יָמִים 9
H834  such
'a·Sher
אֲשֶׁר 10
H3808  have never
lo-
לֹא־ 11
H935  that have not come
Va·'u,
בָאוּ 12
H3117  from the day
le·mi·Yom
לְמִיּוֹם 13
H5493  departed
sur-
סוּר־ 14
H669  that Ephraim
'ef·Ra·yim
אֶפְרַיִם 15
H5921  from
me·'Al
מֵעַל 16
H3063  from Judah
ye·hu·Dah;
יְהוּדָה 17
H853 
'et
אֵת 18
H4428  [even] the king
Me·lech
מֶלֶךְ 19
H804  of Assyria
'ash·Shur.
אַשּׁוּר פ 20

Isa 8:2

KJV

And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

Interlinear KJV

And I took unto me faithful נֶאֱמָנִים ne·'e·ma·Nim; witnesses עֵדִים 'e·Dim to record, וְאָעִידָה ve·'a·'I·dah אֵת 'et Uriah אוּרִיָּה 'u·ri·Yah the priest, הַכֹּהֵן hak·ko·Hen, and Zechariah זְכַרְיָהוּ ze·char·Ya·hu the son בֶּן ben of Jeberechiah. יְבֶרֶכְיָהוּ ye·ve·rech·Ya·hu.

Interlinear

וְאָעִידָה to record ve·'a·'I·dah לִּי Li, עֵדִים witnesses 'e·Dim נֶאֱמָנִים unto me faithful ne·'e·ma·Nim; אֵת 'et אוּרִיָּה Uriah 'u·ri·Yah הַכֹּהֵן the priest hak·ko·Hen, וְאֶת־ ve·'Et זְכַרְיָהוּ and Zechariah ze·char·Ya·hu בֶּן the son ben יְבֶרֶכְיָהוּ of Jeberechiah ye·ve·rech·Ya·hu.

Hebrew2

וְאָעִידָה לִּי עֵדִים נֶאֱמָנִים אֵת אוּרִיָּה הַכֹּהֵן וְאֶת־ זְכַרְיָהוּ בֶּן יְבֶרֶכְיָהו

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5749  to record
ve·'a·'I·dah
וְאָעִידָה 1
H0 
Li,
לִּי 2
H5707  witnesses
'e·Dim
עֵדִים 3
H539  unto me faithful
ne·'e·ma·Nim;
נֶאֱמָנִים 4
H853 
'et
אֵת 5
H223  Uriah
'u·ri·Yah
אוּרִיָּה 6
H3548  the priest
hak·ko·Hen,
הַכֹּהֵן 7
H853 
ve·'Et
וְאֶת־ 8
H2148  and Zechariah
ze·char·Ya·hu
זְכַרְיָהוּ 9
H1121  the son
ben
בֶּן 10
H3000  of Jeberechiah
ye·ve·rech·Ya·hu.
יְבֶרֶכְיָהוּ 11

Isa 8:6

KJV

Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;

Interlinear KJV

Forasmuch יַעַן Ya·'an, כִּי ki as this הַזֶּה haz·Zeh, people הָעָם ha·'Am refuseth מָאַס ma·'As אֵת 'et the waters מֵי mei of Shiloah הַשִּׁלֹחַ hash·shi·Lo·ach, that go הַהֹלְכִים ha·ho·le·Chim softly, לְאַט le·'At; and rejoice in וּמְשׂוֹשׂ u·me·Sos אֶת־ 'et- Rezin רְצִין re·Tzin and Remaliah's רְמַלְיָהוּ re·mal·Ya·hu. son; וּבֶן־ u·ven-

Interlinear

יַעַן Forasmuch Ya·'an, כִּי for ki מָאַס refuseth ma·'As הָעָם as this people ha·'Am הַזֶּה as these haz·Zeh, אֵת 'et מֵי the waters mei הַשִּׁלֹחַ of Shiloah hash·shi·Lo·ach, הַהֹלְכִים that go ha·ho·le·Chim לְאַט softly le·'At; וּמְשׂוֹשׂ and rejoice u·me·Sos אֶת־ 'et- רְצִין in Rezin re·Tzin וּבֶן־ son u·ven- רְמַלְיָהוּ and Remaliah's re·mal·Ya·hu.

Hebrew2

יַעַן כִּי מָאַס הָעָם הַזֶּה אֵת מֵי הַשִּׁלֹחַ הַהֹלְכִים לְאַט וּמְשׂוֹשׂ אֶת־ רְצִין וּבֶן־ רְמַלְיָהו

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3282  Forasmuch
Ya·'an,
יַעַן 1
H3588  for
ki
כִּי 2
H3988  refuseth
ma·'As
מָאַס 3
H5971  as this people
ha·'Am
הָעָם 4
H2088  as these
haz·Zeh,
הַזֶּה 5
H853 
'et
אֵת 6
H4325  the waters
mei
מֵי 7
H7975  of Shiloah
hash·shi·Lo·ach,
הַשִּׁלֹחַ 8
H1980  that go
ha·ho·le·Chim
הַהֹלְכִים 9
H328  softly
le·'At;
לְאַט 10
H4885  and rejoice
u·me·Sos
וּמְשׂוֹשׂ 11
H853 
'et-
אֶת־ 12
H7526  in Rezin
re·Tzin
רְצִין 13
H1121  son
u·ven-
וּבֶן־ 14
H7425  and Remaliah's
re·mal·Ya·hu.
רְמַלְיָהוּ 15

Isa 11:15

KJV

And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

Interlinear KJV

And the LORD יְהוָה Yah·weh shall utterly destroy וְהֶחֱרִים ve·he·che·Rim אֵת 'et the tongue לְשׁוֹן le·Shon of the Egyptian מִצְרַיִם mitz·Ra·yim, sea; יָם־ yom- and with his mighty בַּעְיָם ba'·Yam wind רוּחוֹ ru·Cho; shall he shake וְהֵנִיף ve·he·Nif his hand יָדוֹ ya·Do over עַל־ 'al- the river, הַנָּהָר han·na·Har and shall smite וְהִכָּהוּ ve·hik·Ka·hu it in the seven לְשִׁבְעָה le·shiv·'Ah streams, נְחָלִים ne·cha·Lim, men H0 go over וְהִדְרִיךְ ve·hid·Rich dryshod. בַּנְּעָלִים ban·ne·'a·Lim.

Interlinear

וְהֶחֱרִים shall utterly destroy ve·he·che·Rim יְהוָה And the LORD Yah·weh אֵת 'et לְשׁוֹן the tongue le·Shon יָם־ sea yom- מִצְרַיִם of the Egyptian mitz·Ra·yim, וְהֵנִיף shall he shake ve·he·Nif יָדוֹ his hand ya·Do עַל־ over 'al- הַנָּהָר over the river han·na·Har בַּעְיָם and with his mighty ba'·Yam רוּחוֹ wind ru·Cho; וְהִכָּהוּ and shall smite ve·hik·Ka·hu לְשִׁבְעָה it in the seven le·shiv·'Ah נְחָלִים streams ne·cha·Lim, וְהִדְרִיךְ and make [men] go over ve·hid·Rich בַּנְּעָלִים dryshod ban·ne·'a·Lim.

Hebrew2

וְהֶחֱרִים יְהוָה אֵת לְשׁוֹן יָם־ מִצְרַיִם וְהֵנִיף יָדוֹ עַל־ הַנָּהָר בַּעְיָם רוּחוֹ וְהִכָּהוּ לְשִׁבְעָה נְחָלִים וְהִדְרִיךְ בַּנְּעָלִי

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H2763  shall utterly destroy
ve·he·che·Rim
וְהֶחֱרִים 1
H3068  And the LORD
Yah·weh
יְהוָה 2
H853 
'et
אֵת 3
H3956  the tongue
le·Shon
לְשׁוֹן 4
H3220  sea
yom-
יָם־ 5
H4714  of the Egyptian
mitz·Ra·yim,
מִצְרַיִם 6
H5130  shall he shake
ve·he·Nif
וְהֵנִיף 7
H3027  his hand
ya·Do
יָדוֹ 8
H5921  over
'al-
עַל־ 9
H5104  over the river
han·na·Har
הַנָּהָר 10
H5868  and with his mighty
ba'·Yam
בַּעְיָם 11
H7307  wind
ru·Cho;
רוּחוֹ 12
H5221  and shall smite
ve·hik·Ka·hu
וְהִכָּהוּ 13
H7651  it in the seven
le·shiv·'Ah
לְשִׁבְעָה 14
H5158  streams
ne·cha·Lim,
נְחָלִים 15
H1869  and make [men] go over
ve·hid·Rich
וְהִדְרִיךְ 16
H5275  dryshod
ban·ne·'a·Lim.
בַּנְּעָלִים 17
Page 1 of 3