Book

Jer 1:17

KJV

Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

Interlinear KJV

Thou וְאַתָּה ve·'at·Tah therefore gird up תֶּאְזֹר te'·Zor thy loins, מָתְנֶיךָ ma·te·Nei·cha, and arise, וְקַמְתָּ ve·kam·Ta and speak וְדִבַּרְתָּ ve·dib·bar·Ta unto אֲלֵיהֶם 'a·lei·Hem, them אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher I אָנֹכִי 'a·no·Chi command אֲצַוֶּךָּ 'a·tzav·Ve·ka; thee: be not אַל־ 'al- dismayed תֵּחַת te·Chat at their faces, H4480 מִפְּנֵיהֶם mip·pe·nei·Hem, lest פֶּן־ pen- I confound אֲחִתְּךָ 'a·chit·te·Cha thee before לִפְנֵיהֶם lif·nei·Hem. them. H0

Interlinear

וְאַתָּה you ve·'at·Tah תֶּאְזֹר Thou therefore gird up te'·Zor מָתְנֶיךָ thy loins ma·te·Nei·cha, וְקַמְתָּ and arise ve·kam·Ta וְדִבַּרְתָּ and speak ve·dib·bar·Ta אֲלֵיהֶם about 'a·lei·Hem, אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר which 'a·Sher אָנֹכִי I 'a·no·Chi אֲצַוֶּךָּ unto them all that I command 'a·tzav·Ve·ka; אַל־ not 'al- תֵּחַת thee be not dismayed te·Chat מִפְּנֵיהֶם at their faces mip·pe·nei·Hem, פֶּן־ or pen- אֲחִתְּךָ lest I confound 'a·chit·te·Cha לִפְנֵיהֶם thee before lif·nei·Hem.

Hebrew2

וְאַתָּה תֶּאְזֹר מָתְנֶיךָ וְקַמְתָּ וְדִבַּרְתָּ אֲלֵיהֶם אֵת כָּל־ אֲשֶׁר אָנֹכִי אֲצַוֶּךָּ אַל־ תֵּחַת מִפְּנֵיהֶם פֶּן־ אֲחִתְּךָ לִפְנֵיהֶם

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H859  you
ve·'at·Tah
וְאַתָּה 1
H247  Thou therefore gird up
te'·Zor
תֶּאְזֹר 2
H4975  thy loins
ma·te·Nei·cha,
מָתְנֶיךָ 3
H6965  and arise
ve·kam·Ta
וְקַמְתָּ 4
H1696  and speak
ve·dib·bar·Ta
וְדִבַּרְתָּ 5
H413  about
'a·lei·Hem,
אֲלֵיהֶם 6
H853 
'et
אֵת 7
H3605  all
kol-
כָּל־ 8
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 9
H595  I
'a·no·Chi
אָנֹכִי 10
H6680  unto them all that I command
'a·tzav·Ve·ka;
אֲצַוֶּךָּ 11
H408  not
'al-
אַל־ 12
H2865  thee be not dismayed
te·Chat
תֵּחַת 13
H6440  at their faces
mip·pe·nei·Hem,
מִפְּנֵיהֶם 14
H6435  or
pen-
פֶּן־ 15
H2865  lest I confound
'a·chit·te·Cha
אֲחִתְּךָ 16
H6440  thee before
lif·nei·Hem.
לִפְנֵיהֶם 17

Jer 2:20

KJV

For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

Interlinear KJV

For כִּי ki of old time H4480 מֵעוֹלָם me·'o·Lam I have broken שָׁבַרְתִּי sha·Var·ti thy yoke, עֻלֵּךְ 'ul·Lech, and H0 burst נִתַּקְתִּי nit·Tak·ti thy bands; מוֹסְרֹתַיִךְ mos·ro·Ta·yich, and thou saidst, וַתֹּאמְרִי vat·tom·Ri I will not לֹא lo transgress; H5674 when כִּי ki upon עַל־ 'al- every כָּל־ kol- high גְּבֹהָה ge·vo·Hah, hill גִּבְעָה giv·'Ah and under וְתַחַת ve·Ta·chat every כָּל־ kol- green רַעֲנָן ra·'a·Nan, tree עֵץ 'etz thou אַתְּ 'at wanderest, צֹעָה tzo·'Ah playing the harlot. זֹנָה zo·Nah.

Interlinear

כִּי For ki מֵעוֹלָם For of old time me·'o·Lam שָׁבַרְתִּי I have broken sha·Var·ti עֻלֵּךְ thy yoke 'ul·Lech, נִתַּקְתִּי [and] burst nit·Tak·ti מוֹסְרֹתַיִךְ thy bands mos·ro·Ta·yich, וַתֹּאמְרִי and thou saidst vat·tom·Ri לֹא not lo אעבד serve ('e·'e·Vor; כִּי for ki עַל־ and 'al- כָּל־ every kol- גִּבְעָה hill giv·'Ah גְּבֹהָה when upon every high ge·vo·Hah, וְתַחַת and under ve·Ta·chat כָּל־ every kol- עֵץ tree 'etz רַעֲנָן and under every green ra·'a·Nan, אַתְּ You 'at צֹעָה thou wanderest tzo·'Ah זֹנָה playing the harlot zo·Nah.

Hebrew2

כִּי מֵעוֹלָם שָׁבַרְתִּי עֻלֵּךְ נִתַּקְתִּי מוֹסְרֹתַיִךְ וַתֹּאמְרִי לֹא אעבד כִּי עַל־ כָּל־ גִּבְעָה גְּבֹהָה וְתַחַת כָּל־ עֵץ רַעֲנָן אַתְּ צֹעָה זֹנָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3588  For
ki
כִּי 1
H5769  For of old time
me·'o·Lam
מֵעוֹלָם 2
H7665  I have broken
sha·Var·ti
שָׁבַרְתִּי 3
H5923  thy yoke
'ul·Lech,
עֻלֵּךְ 4
H5423  [and] burst
nit·Tak·ti
נִתַּקְתִּי 5
H4147  thy bands
mos·ro·Ta·yich,
מוֹסְרֹתַיִךְ 6
H559  and thou saidst
vat·tom·Ri
וַתֹּאמְרִי 7
H3808  not
lo
לֹא 8
H5647  serve
('e·'e·Vor;
אעבד 9
H3588  for
ki
כִּי 10
H5921  and
'al-
עַל־ 11
H3605  every
kol-
כָּל־ 12
H1389  hill
giv·'Ah
גִּבְעָה 13
H1364  when upon every high
ge·vo·Hah,
גְּבֹהָה 14
H8478  and under
ve·Ta·chat
וְתַחַת 15
H3605  every
kol-
כָּל־ 16
H6086  tree
'etz
עֵץ 17
H7488  and under every green
ra·'a·Nan,
רַעֲנָן 18
H859  You
'at
אַתְּ 19
H6808  thou wanderest
tzo·'Ah
צֹעָה 20
H2181  playing the harlot
zo·Nah.
זֹנָה 21

Jer 2:27

KJV

Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

Interlinear KJV

Saying אֹמְרִים 'o·me·Rim to a stock, לָעֵץ la·'Etz Thou אַתָּה 'At·tah, art H0 my father; אָבִי 'A·vi and to a stone, וְלָאֶבֶן ve·la·'E·ven Thou אַתְּ 'at hast brought me forth: ילדתני (ye·lid·Ta·nu, for כִּי־ ki- they have turned פָנוּ fa·Nu their H0 back עֹרֶף 'O·ref unto אֵלַי 'e·Lai me, and not וְלֹא ve·Lo their H0 face: פָנִים fa·Nim; but in the time וּבְעֵת u·ve·'Et of their trouble רָעָתָם ra·'a·Tam they will say, יֹאמְרוּ yo·me·Ru, Arise, קוּמָה Ku·mah and save וְהוֹשִׁיעֵנוּ ve·ho·shi·'E·nu. us. H0

Interlinear

אֹמְרִים Saying 'o·me·Rim לָעֵץ to a stock la·'Etz אָבִי Thou [art] my father 'A·vi אַתָּה and to 'At·tah, וְלָאֶבֶן and to a stone ve·la·'E·ven אַתְּ you 'at ילדתני bear (ye·lid·Ta·nu, כִּי־ for ki- פָנוּ for they have turned fa·Nu אֵלַי to 'e·Lai עֹרֶף [their] back 'O·ref וְלֹא not ve·Lo פָנִים unto me and not [their] face fa·Nim; וּבְעֵת but in the time u·ve·'Et רָעָתָם of their trouble ra·'a·Tam יֹאמְרוּ they will say yo·me·Ru, קוּמָה Arise Ku·mah וְהוֹשִׁיעֵנוּ and save ve·ho·shi·'E·nu.

Hebrew2

אֹמְרִים לָעֵץ אָבִי אַתָּה וְלָאֶבֶן אַתְּ ילדתני כִּי־ פָנוּ אֵלַי עֹרֶף וְלֹא פָנִים וּבְעֵת רָעָתָם יֹאמְרוּ קוּמָה וְהוֹשִׁיעֵנוּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H559  Saying
'o·me·Rim
אֹמְרִים 1
H6086  to a stock
la·'Etz
לָעֵץ 2
H1  Thou [art] my father
'A·vi
אָבִי 3
H859  and to
'At·tah,
אַתָּה 4
H68  and to a stone
ve·la·'E·ven
וְלָאֶבֶן 5
H859  you
'at
אַתְּ 6
H3205  bear
(ye·lid·Ta·nu,
ילדתני 7
H3588  for
ki-
כִּי־ 8
H6437  for they have turned
fa·Nu
פָנוּ 9
H413  to
'e·Lai
אֵלַי 10
H6203  [their] back
'O·ref
עֹרֶף 11
H3808  not
ve·Lo
וְלֹא 12
H6440  unto me and not [their] face
fa·Nim;
פָנִים 13
H6256  but in the time
u·ve·'Et
וּבְעֵת 14
H7451  of their trouble
ra·'a·Tam
רָעָתָם 15
H559  they will say
yo·me·Ru,
יֹאמְרוּ 16
H6965  Arise
Ku·mah
קוּמָה 17
H3467  and save
ve·ho·shi·'E·nu.
וְהוֹשִׁיעֵנוּ 18

Jer 7:10

KJV

And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

Interlinear KJV

And come וּבָאתֶם u·va·Tem and stand וַעֲמַדְתֶּם va·'a·mad·Tem before לְפָנַי le·fa·Nai, me in this הַזֶּה haz·Zeh house, בַּבַּיִת bab·Ba·yit which אֲשֶׁר 'a·Sher is called נִקְרָא־ nik·ra- by עָלָיו 'a·Lav, my name, שְׁמִי she·Mi and say, וַאֲמַרְתֶּם va·'a·mar·Tem We are delivered to do נִצַּלְנוּ nitz·Tzal·nu; לְמַעַן le·Ma·'an We are delivered to do עֲשׂוֹת a·Sot, אֵת 'et all כָּל־ kol- these הָאֵלֶּה ha·'El·leh. abominations? הַתּוֹעֵבוֹת hat·to·'e·Vot

Interlinear

וּבָאתֶם And come u·va·Tem וַעֲמַדְתֶּם and stand va·'a·mad·Tem לְפָנַי before le·fa·Nai, בַּבַּיִת me in this house bab·Ba·yit הַזֶּה this haz·Zeh אֲשֶׁר which 'a·Sher נִקְרָא־ which is called nik·ra- שְׁמִי by my name she·Mi עָלָיו and 'a·Lav, וַאֲמַרְתֶּם and say va·'a·mar·Tem נִצַּלְנוּ We are delivered nitz·Tzal·nu; לְמַעַן because of le·Ma·'an עֲשׂוֹת to do a·Sot, אֵת 'et כָּל־ all kol- הַתּוֹעֵבוֹת Tolaites hat·to·'e·Vot הָאֵלֶּה these ha·'El·leh.

Hebrew2

וּבָאתֶם וַעֲמַדְתֶּם לְפָנַי בַּבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר נִקְרָא־ שְׁמִי עָלָיו וַאֲמַרְתֶּם נִצַּלְנוּ לְמַעַן עֲשׂוֹת אֵת כָּל־ הַתּוֹעֵבוֹת הָאֵלֶּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H935  And come
u·va·Tem
וּבָאתֶם 1
H5975  and stand
va·'a·mad·Tem
וַעֲמַדְתֶּם 2
H6440  before
le·fa·Nai,
לְפָנַי 3
H1004  me in this house
bab·Ba·yit
בַּבַּיִת 4
H2088  this
haz·Zeh
הַזֶּה 5
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 6
H7121  which is called
nik·ra-
נִקְרָא־ 7
H8034  by my name
she·Mi
שְׁמִי 8
H5921  and
'a·Lav,
עָלָיו 9
H559  and say
va·'a·mar·Tem
וַאֲמַרְתֶּם 10
H5337  We are delivered
nitz·Tzal·nu;
נִצַּלְנוּ 11
H4616  because of
le·Ma·'an
לְמַעַן 12
H6213  to do
a·Sot,
עֲשׂוֹת 13
H853 
'et
אֵת 14
H3605  all
kol-
כָּל־ 15
H8441  Tolaites
hat·to·'e·Vot
הַתּוֹעֵבוֹת 16
H428  these
ha·'El·leh.
הָאֵלֶּה 17

Jer 7:12

KJV

But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

Interlinear KJV

But כִּי ki go H1980 ye now נָא Na, unto אֶל־ 'el- my place מְקוֹמִי me·ko·Mi which אֲשֶׁר 'a·Sher was לוֹ lo, in Shiloh, בְּשִׁילוֹ be·shi·Lo, where אֲשֶׁר 'a·Sher I set שִׁכַּנְתִּי shik·Kan·ti my name שְׁמִי she·Mi at the first, בָּרִאשׁוֹנָה ba·ri·sho·Nah; and see וּרְאוּ u·re·'U אֵת 'et what אֲשֶׁר־ 'a·Sher- I did עָשִׂיתִי 'a·Si·ti to it for H4480 מִפְּנֵי mip·pe·Nei the wickedness רָעַת ra·'At of my people עַמִּי 'am·Mi Israel. יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El.

Interlinear

כִּי But ki לְכוּ־ go le·chu- נָא now Na, אֶל־ to 'el- מְקוֹמִי ye now unto my place me·ko·Mi אֲשֶׁר which 'a·Sher בְּשִׁילוֹ which [was] in Shiloh be·shi·Lo, אֲשֶׁר what 'a·Sher שִׁכַּנְתִּי where I set shik·Kan·ti שְׁמִי my name she·Mi שָׁם at sham בָּרִאשׁוֹנָה at the first ba·ri·sho·Nah; וּרְאוּ and see u·re·'U אֵת 'et אֲשֶׁר־ which 'a·Sher- עָשִׂיתִי what I did 'a·Si·ti לוֹ lo, מִפְּנֵי to it for mip·pe·Nei רָעַת the wickedness ra·'At עַמִּי of my people 'am·Mi יִשְׂרָאֵל Israel Yis·ra·'El.

Hebrew2

כִּי לְכוּ־ נָא אֶל־ מְקוֹמִי אֲשֶׁר בְּשִׁילוֹ אֲשֶׁר שִׁכַּנְתִּי שְׁמִי שָׁם בָּרִאשׁוֹנָה וּרְאוּ אֵת אֲשֶׁר־ עָשִׂיתִי לוֹ מִפְּנֵי רָעַת עַמִּי יִשְׂרָאֵ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3588  But
ki
כִּי 1
H3212  go
le·chu-
לְכוּ־ 2
H4994  now
Na,
נָא 3
H413  to
'el-
אֶל־ 4
H4725  ye now unto my place
me·ko·Mi
מְקוֹמִי 5
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 6
H7887  which [was] in Shiloh
be·shi·Lo,
בְּשִׁילוֹ 7
H834  what
'a·Sher
אֲשֶׁר 8
H7931  where I set
shik·Kan·ti
שִׁכַּנְתִּי 9
H8034  my name
she·Mi
שְׁמִי 10
H8033  at
sham
שָׁם 11
H7223  at the first
ba·ri·sho·Nah;
בָּרִאשׁוֹנָה 12
H7200  and see
u·re·'U
וּרְאוּ 13
H853 
'et
אֵת 14
H834  which
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 15
H6213  what I did
'a·Si·ti
עָשִׂיתִי 16
H0 
lo,
לוֹ 17
H6440  to it for
mip·pe·Nei
מִפְּנֵי 18
H7451  the wickedness
ra·'At
רָעַת 19
H5971  of my people
'am·Mi
עַמִּי 20
H3478  Israel
Yis·ra·'El.
יִשְׂרָאֵל 21

Jer 7:15

KJV

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Interlinear KJV

And I will cast וְהִשְׁלַכְתִּי ve·hish·lach·Ti you out of H4480 מֵעַל me·'Al my sight, פָּנָי pa·Nai; as כַּאֲשֶׁר ka·'a·Sher I have cast out הִשְׁלַכְתִּי hish·Lach·ti אֶתְכֶם 'et·Chem all כָּל־ kol- your brethren, אֲחֵיכֶם 'a·chei·Chem, אֶת־ 'et- even H0 the whole כָּל־ kol- seed זֶרַע Ze·ra' of Ephraim. אֶפְרָיִם ס 'ef·Ra·yim.

Interlinear

וְהִשְׁלַכְתִּי And I will cast you out ve·hish·lach·Ti אֶתְכֶם 'et·Chem מֵעַל out me·'Al פָּנָי of my sight pa·Nai; כַּאֲשֶׁר I ka·'a·Sher הִשְׁלַכְתִּי as I have cast out hish·Lach·ti אֶת־ 'et- כָּל־ all kol- אֲחֵיכֶם all your brethren 'a·chei·Chem, אֵת 'et כָּל־ all kol- זֶרַע [even] the whole seed Ze·ra' אֶפְרָיִם ס of Ephraim 'ef·Ra·yim.

Hebrew2

וְהִשְׁלַכְתִּי אֶתְכֶם מֵעַל פָּנָי כַּאֲשֶׁר הִשְׁלַכְתִּי אֶת־ כָּל־ אֲחֵיכֶם אֵת כָּל־ זֶרַע אֶפְרָיִם ס

Comments

Word #10

Missing AT red CSS classfor InterlinearKjv

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7993  And I will cast you out
ve·hish·lach·Ti
וְהִשְׁלַכְתִּי 1
H853 
'et·Chem
אֶתְכֶם 2
H5921  out
me·'Al
מֵעַל 3
H6440  of my sight
pa·Nai;
פָּנָי 4
H834  I
ka·'a·Sher
כַּאֲשֶׁר 5
H7993  as I have cast out
hish·Lach·ti
הִשְׁלַכְתִּי 6
H853 
'et-
אֶת־ 7
H3605  all
kol-
כָּל־ 8
H251  all your brethren
'a·chei·Chem,
אֲחֵיכֶם 9
H853 
'et
אֵת 10
H3605  all
kol-
כָּל־ 11
H2233  [even] the whole seed
Ze·ra'
זֶרַע 12
H669  of Ephraim
'ef·Ra·yim.
אֶפְרָיִם ס 13

Jer 8:7

KJV

Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.

Interlinear KJV

Yea, גַּם־ gam- the stork חֲסִידָה cha·si·Dah in the heaven בַשָּׁמַיִם vash·sha·Ma·yim, knoweth יָדְעָה ya·de·'Ah her appointed times; מוֹעֲדֶיהָ mo·'a·Dei·ha, and the turtle וְתֹר ve·Tor and the crane וסוס (ve·Sis and the swallow וְעָגוּר ve·'a·Gur, observe שָׁמְרוּ sha·me·Ru אֶת־ 'et- the time עֵת 'et of their coming; בֹּאָנָה bo·'A·nah; but my people וְעַמִּי ve·'am·Mi know יָדְעוּ ya·de·'U, not לֹא lo אֵת 'et the judgment מִשְׁפַּט mish·Pat of the LORD. יְהוָה Yah·weh.

Interlinear

גַּם־ Even gam- חֲסִידָה Yea the stork cha·si·Dah בַשָּׁמַיִם in the heaven vash·sha·Ma·yim, יָדְעָה knoweth ya·de·'Ah מוֹעֲדֶיהָ her appointed times mo·'a·Dei·ha, וְתֹר and the turtle ve·Tor וסוס crane (ve·Sis וְעָגוּר and the swallow ve·'a·Gur, שָׁמְרוּ observe sha·me·Ru אֶת־ 'et- עֵת the time 'et בֹּאָנָה of their coming bo·'A·nah; וְעַמִּי but my people ve·'am·Mi לֹא not lo יָדְעוּ know ya·de·'U, אֵת 'et מִשְׁפַּט not the judgment mish·Pat יְהוָה of the LORD Yah·weh.

Hebrew2

גַּם־ חֲסִידָה בַשָּׁמַיִם יָדְעָה מוֹעֲדֶיהָ וְתֹר וסוס וְעָגוּר שָׁמְרוּ אֶת־ עֵת בֹּאָנָה וְעַמִּי לֹא יָדְעוּ אֵת מִשְׁפַּט יְהוָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H1571  Even
gam-
גַּם־ 1
H2624  Yea the stork
cha·si·Dah
חֲסִידָה 2
H8064  in the heaven
vash·sha·Ma·yim,
בַשָּׁמַיִם 3
H3045  knoweth
ya·de·'Ah
יָדְעָה 4
H4150  her appointed times
mo·'a·Dei·ha,
מוֹעֲדֶיהָ 5
H8449  and the turtle
ve·Tor
וְתֹר 6
H5483  crane
(ve·Sis
וסוס 7
H5693  and the swallow
ve·'a·Gur,
וְעָגוּר 8
H8104  observe
sha·me·Ru
שָׁמְרוּ 9
H853 
'et-
אֶת־ 10
H6256  the time
'et
עֵת 11
H935  of their coming
bo·'A·nah;
בֹּאָנָה 12
H5971  but my people
ve·'am·Mi
וְעַמִּי 13
H3808  not
lo
לֹא 14
H3045  know
ya·de·'U,
יָדְעוּ 15
H853 
'et
אֵת 16
H4941  not the judgment
mish·Pat
מִשְׁפַּט 17
H3068  of the LORD
Yah·weh.
יְהוָה 18

Jer 9:1 [8:23]

KJV

Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Interlinear KJV

Oh that מִי־ mi- my head רֹאשִׁי ro·Shi were יִתֵּן yit·Ten waters, מַיִם Ma·yim, and mine eyes וְעֵינִי ve·'ei·Ni a fountain מְקוֹר me·Kor of tears, דִּמְעָה dim·'Ah; that I might weep וְאֶבְכֶּה ve·'ev·Keh day יוֹמָם yo·Mam and night וָלַיְלָה va·Lay·lah, for H5921 the slain חַלְלֵי chal·Lei of the daughter בַת־ vat- of my people! עַמִּי 'am·Mi.

Interlinear

מִי־ Oh mi- יִתֵּן Oh that yit·Ten רֹאשִׁי my head ro·Shi מַיִם were waters Ma·yim, וְעֵינִי and mine eyes ve·'ei·Ni מְקוֹר a fountain me·Kor דִּמְעָה of tears dim·'Ah; וְאֶבְכֶּה that I might weep ve·'ev·Keh יוֹמָם day yo·Mam וָלַיְלָה and night va·Lay·lah, אֵת 'et חַלְלֵי for the slain chal·Lei בַת־ of the daughter vat- עַמִּי of my people 'am·Mi.

Hebrew2

מִי־ יִתֵּן רֹאשִׁי מַיִם וְעֵינִי מְקוֹר דִּמְעָה וְאֶבְכֶּה יוֹמָם וָלַיְלָה אֵת חַלְלֵי בַת־ עַמִּי

Comments

Word #11

Missing AT red CSS classfor InterlinearKjv

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H4310  Oh
mi-
מִי־ 1
H5414  Oh that
yit·Ten
יִתֵּן 2
H7218  my head
ro·Shi
רֹאשִׁי 3
H4325  were waters
Ma·yim,
מַיִם 4
H5869  and mine eyes
ve·'ei·Ni
וְעֵינִי 5
H4726  a fountain
me·Kor
מְקוֹר 6
H1832  of tears
dim·'Ah;
דִּמְעָה 7
H1058  that I might weep
ve·'ev·Keh
וְאֶבְכֶּה 8
H3119  day
yo·Mam
יוֹמָם 9
H3915  and night
va·Lay·lah,
וָלַיְלָה 10
H853 
'et
אֵת 11
H2491  for the slain
chal·Lei
חַלְלֵי 12
H1323  of the daughter
vat-
בַת־ 13
H5971  of my people
'am·Mi.
עַמִּי 14

Jer 15:6

KJV

Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.

Interlinear KJV

Thou אַתְּ 'at hast forsaken נָטַשְׁתְּ na·Tasht me, saith נְאֻם־ ne·'um- the LORD, יְהוָה Yah·weh thou art gone H1980 backward: אָחוֹר a·Chor therefore will I stretch out וָאַט va·'At אֹתִי 'o·Ti my hand יָדִי ya·Di against עָלַיִךְ 'a·La·yich thee, and destroy וָאַשְׁחִיתֵךְ va·'ash·chi·Tech, thee; I am weary נִלְאֵיתִי nil·'Ei·ti with repenting. הִנָּחֵם hin·na·Chem.

Interlinear

אַתְּ who 'at נָטַשְׁתְּ Thou hast forsaken na·Tasht אֹתִי 'o·Ti נְאֻם־ me saith ne·'um- יְהוָה the LORD Yah·weh אָחוֹר backward a·Chor תֵּלֵכִי going te·Le·chi; וָאַט therefore will I stretch out va·'At אֶת־ 'et- יָדִי my hand ya·Di עָלַיִךְ against 'a·La·yich וָאַשְׁחִיתֵךְ against thee and destroy va·'ash·chi·Tech, נִלְאֵיתִי thee I am weary nil·'Ei·ti הִנָּחֵם with repenting hin·na·Chem.

Hebrew2

אַתְּ נָטַשְׁתְּ אֹתִי נְאֻם־ יְהוָה אָחוֹר תֵּלֵכִי וָאַט אֶת־ יָדִי עָלַיִךְ וָאַשְׁחִיתֵךְ נִלְאֵיתִי הִנָּחֵ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H859  who
'at
אַתְּ 1
H5203  Thou hast forsaken
na·Tasht
נָטַשְׁתְּ 2
H853 
'o·Ti
אֹתִי 3
H5002  me saith
ne·'um-
נְאֻם־ 4
H3068  the LORD
Yah·weh
יְהוָה 5
H268  backward
a·Chor
אָחוֹר 6
H3212  going
te·Le·chi;
תֵּלֵכִי 7
H5186  therefore will I stretch out
va·'At
וָאַט 8
H853 
'et-
אֶת־ 9
H3027  my hand
ya·Di
יָדִי 10
H5921  against
'a·La·yich
עָלַיִךְ 11
H7843  against thee and destroy
va·'ash·chi·Tech,
וָאַשְׁחִיתֵךְ 12
H3811  thee I am weary
nil·'Ei·ti
נִלְאֵיתִי 13
H5162  with repenting
hin·na·Chem.
הִנָּחֵם 14

Jer 16:10

KJV

And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?

Interlinear KJV

And it shall come to pass, וְהָיָה ve·ha·Yah, when כִּי ki thou shalt shew תַגִּיד tag·Gid this הַזֶּה haz·Zeh, people לָעָם la·'Am אֵת 'et all כָּל־ kol- these הָאֵלֶּה ha·'El·leh; words, הַדְּבָרִים had·de·va·Rim and they shall say וְאָמְרוּ ve·'a·me·Ru unto אֵלֶיךָ 'e·Lei·cha, thee, Wherefore עַל־ 'al- מֶה meh hath the LORD יְהוָה Yah·weh pronounced דִבֶּר dib·Ber אֵת 'et all כָּל־ kol- this הַזֹּאת haz·Zot, great הַגְּדוֹלָה hag·ge·do·Lah evil הָרָעָה ha·ra·'Ah against עָלֵינוּ 'a·Lei·nu us? or what וּמֶה u·Meh is H0 our iniquity? עֲוֺנֵנוּ 'a·vo·Ne·nu or what וּמֶה u·Meh is H0 our sin חַטָּאתֵנוּ chat·ta·Te·nu, that אֲשֶׁר 'a·Sher we have committed חָטָאנוּ cha·Ta·nu against the LORD לַיהוָה Yah·weh our God? אֱלֹהֵינוּ 'e·lo·Hei·nu.

Interlinear

וְהָיָה become ve·ha·Yah, כִּי now when ki תַגִּיד And it shall come to pass when thou shalt shew tag·Gid לָעָם this people la·'Am הַזֶּה this haz·Zeh, אֵת 'et כָּל־ all kol- הַדְּבָרִים all these words had·de·va·Rim הָאֵלֶּה these ha·'El·leh; וְאָמְרוּ and they shall say ve·'a·me·Ru אֵלֶיךָ about 'e·Lei·cha, עַל־ against 'al- מֶה what meh דִבֶּר pronounced dib·Ber יְהוָה unto thee Wherefore hath the LORD Yah·weh עָלֵינוּ against 'a·Lei·nu אֵת 'et כָּל־ all kol- הָרָעָה evil ha·ra·'Ah הַגְּדוֹלָה all this great hag·ge·do·Lah הַזֹּאת us haz·Zot, וּמֶה and what u·Meh עֲוֺנֵנוּ is our iniquity 'a·vo·Ne·nu וּמֶה what u·Meh חַטָּאתֵנוּ is our sin chat·ta·Te·nu, אֲשֶׁר which 'a·Sher חָטָאנוּ that we have committed cha·Ta·nu לַיהוָה against the LORD Yah·weh אֱלֹהֵינוּ angels 'e·lo·Hei·nu.

Hebrew2

וְהָיָה כִּי תַגִּיד לָעָם הַזֶּה אֵת כָּל־ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְאָמְרוּ אֵלֶיךָ עַל־ מֶה דִבֶּר יְהוָה עָלֵינוּ אֵת כָּל־ הָרָעָה הַגְּדוֹלָה הַזֹּאת וּמֶה עֲוֺנֵנוּ וּמֶה חַטָּאתֵנוּ אֲשֶׁר חָטָאנוּ לַיהוָה אֱלֹהֵינוּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H1961  become
ve·ha·Yah,
וְהָיָה 1
H3588  now when
ki
כִּי 2
H5046  And it shall come to pass when thou shalt shew
tag·Gid
תַגִּיד 3
H5971  this people
la·'Am
לָעָם 4
H2088  this
haz·Zeh,
הַזֶּה 5
H853 
'et
אֵת 6
H3605  all
kol-
כָּל־ 7
H1697  all these words
had·de·va·Rim
הַדְּבָרִים 8
H428  these
ha·'El·leh;
הָאֵלֶּה 9
H559  and they shall say
ve·'a·me·Ru
וְאָמְרוּ 10
H413  about
'e·Lei·cha,
אֵלֶיךָ 11
H5921  against
'al-
עַל־ 12
H4100  what
meh
מֶה 13
H1696  pronounced
dib·Ber
דִבֶּר 14
H3068  unto thee Wherefore hath the LORD
Yah·weh
יְהוָה 15
H5921  against
'a·Lei·nu
עָלֵינוּ 16
H853 
'et
אֵת 17
H3605  all
kol-
כָּל־ 18
H7451  evil
ha·ra·'Ah
הָרָעָה 19
H1419  all this great
hag·ge·do·Lah
הַגְּדוֹלָה 20
H2063  us
haz·Zot,
הַזֹּאת 21
H4100  and what
u·Meh
וּמֶה 22
H5771  is our iniquity
'a·vo·Ne·nu
עֲוֺנֵנוּ 23
H4100  what
u·Meh
וּמֶה 24
H2403  is our sin
chat·ta·Te·nu,
חַטָּאתֵנוּ 25
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 26
H2398  that we have committed
cha·Ta·nu
חָטָאנוּ 27
H3068  against the LORD
Yah·weh
לַיהוָה 28
H430  angels
'e·lo·Hei·nu.
אֱלֹהֵינוּ 29
Page 1 of 6