Book

Lam 2:2

KJV

The LORD hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.

Interlinear KJV

The Lord אֲדֹנָי 'a·do·Nai hath swallowed up בִּלַּע bil·La' אֵת 'et all כָּל־ kol- the habitations נְאוֹת ne·'ot of Jacob, יַעֲקֹב ya·'a·Ko, and hath not לא (ve·Lo pitied: חָמַל cha·Mal, he hath thrown down הָרַס ha·Ras in his wrath בְּעֶבְרָתוֹ be·'ev·ra·To the strong holds מִבְצְרֵי miv·tze·Rei of the daughter בַת־ vat- of Judah; יְהוּדָה ye·hu·Dah them H0 down הִגִּיעַ hig·Gi·a' to the ground: לָאָרֶץ la·'A·retz; he hath polluted חִלֵּל chil·Lel the kingdom מַמְלָכָה mam·la·Chah and the princes וְשָׂרֶיהָ ס ve·sa·Rei·ha. thereof. H0

Interlinear

בִּלַּע hath swallowed up bil·La' אֲדֹנָי The Lord 'a·do·Nai לא not (ve·Lo חָמַל and hath not pitied cha·Mal, אֵת 'et כָּל־ All kol- נְאוֹת all the habitations ne·'ot יַעֲקֹב of Jacob ya·'a·Ko, הָרַס he hath thrown down ha·Ras בְּעֶבְרָתוֹ in his wrath be·'ev·ra·To מִבְצְרֵי the strong holds miv·tze·Rei בַת־ of the daughter vat- יְהוּדָה of Judah ye·hu·Dah הִגִּיעַ he hath brought [them] down hig·Gi·a' לָאָרֶץ to the ground la·'A·retz; חִלֵּל he hath polluted chil·Lel מַמְלָכָה the kingdom mam·la·Chah וְשָׂרֶיהָ ס and the princes ve·sa·Rei·ha.

Hebrew2

בִּלַּע אֲדֹנָי לא חָמַל אֵת כָּל־ נְאוֹת יַעֲקֹב הָרַס בְּעֶבְרָתוֹ מִבְצְרֵי בַת־ יְהוּדָה הִגִּיעַ לָאָרֶץ חִלֵּל מַמְלָכָה וְשָׂרֶיהָ ס

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H1104  hath swallowed up
bil·La'
בִּלַּע 1
H136  The Lord
'a·do·Nai
אֲדֹנָי 2
H3808  not
(ve·Lo
לא 3
H2550  and hath not pitied
cha·Mal,
חָמַל 4
H853 
'et
אֵת 5
H3605  All
kol-
כָּל־ 6
H4999  all the habitations
ne·'ot
נְאוֹת 7
H3290  of Jacob
ya·'a·Ko,
יַעֲקֹב 8
H2040  he hath thrown down
ha·Ras
הָרַס 9
H5678  in his wrath
be·'ev·ra·To
בְּעֶבְרָתוֹ 10
H4013  the strong holds
miv·tze·Rei
מִבְצְרֵי 11
H1323  of the daughter
vat-
בַת־ 12
H3063  of Judah
ye·hu·Dah
יְהוּדָה 13
H5060  he hath brought [them] down
hig·Gi·a'
הִגִּיעַ 14
H776  to the ground
la·'A·retz;
לָאָרֶץ 15
H2490  he hath polluted
chil·Lel
חִלֵּל 16
H4467  the kingdom
mam·la·Chah
מַמְלָכָה 17
H8269  and the princes
ve·sa·Rei·ha.
וְשָׂרֶיהָ ס 18
Page 1 of 1