Book

Eze 1:11

KJV

Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

Interlinear KJV

were H0 their faces: וּפְנֵיהֶם u·fe·nei·Hem and their wings וְכַנְפֵיהֶם ve·chan·fei·Hem were H0 stretched פְּרֻדוֹת pe·ru·Dot upward; H4480 מִלְמָעְלָה mil·Ma·'e·lah; two שְׁתַּיִם ta·yim wings H0 of every one לְאִישׁ le·'Ish, were H0 joined חֹבְרוֹת choe·Rot one to another, אִישׁ 'Ish, and two וּשְׁתַּיִם u·she·Ta·yim covered מְכַסּוֹת me·chas·Sot, אֵת 'et their bodies. גְּוִיֹתֵיהֶנָה ge·vi·yo·tei·He·nah

Interlinear

וּפְנֵיהֶם Thus [were] their faces u·fe·nei·Hem וְכַנְפֵיהֶם and their wings ve·chan·fei·Hem פְּרֻדוֹת [were] stretched pe·ru·Dot מִלְמָעְלָה upward mil·Ma·'e·lah; לְאִישׁ [wings] of every one le·'Ish, שְׁתַּיִם two ta·yim חֹבְרוֹת [were] joined choe·Rot אִישׁ one 'Ish, וּשְׁתַּיִם and two u·she·Ta·yim מְכַסּוֹת covered me·chas·Sot, אֵת 'et גְּוִיֹתֵיהֶנָה their bodies ge·vi·yo·tei·He·nah

Hebrew2

וּפְנֵיהֶם וְכַנְפֵיהֶם פְּרֻדוֹת מִלְמָעְלָה לְאִישׁ שְׁתַּיִם חֹבְרוֹת אִישׁ וּשְׁתַּיִם מְכַסּוֹת אֵת גְּוִיֹתֵיהֶנָה

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6440  Thus [were] their faces
u·fe·nei·Hem
וּפְנֵיהֶם 1
H3671  and their wings
ve·chan·fei·Hem
וְכַנְפֵיהֶם 2
H6504  [were] stretched
pe·ru·Dot
פְּרֻדוֹת 3
H4605  upward
mil·Ma·'e·lah;
מִלְמָעְלָה 4
H376  [wings] of every one
le·'Ish,
לְאִישׁ 5
H8147  two
ta·yim
שְׁתַּיִם 6
H2266  [were] joined
choe·Rot
חֹבְרוֹת 7
H376  one
'Ish,
אִישׁ 8
H8147  and two
u·she·Ta·yim
וּשְׁתַּיִם 9
H3680  covered
me·chas·Sot,
מְכַסּוֹת 10
H853 
'et
אֵת 11
H1472  their bodies
ge·vi·yo·tei·He·nah
גְּוִיֹתֵיהֶנָה 12

Eze 1:23

KJV

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.

Interlinear KJV

And under וְתַחַת ve·Ta·chat the firmament הָרָקִיעַ ha·ra·Ki·a', were H0 their wings כַּנְפֵיהֶם kan·fei·Hem straight, יְשָׁרוֹת ye·sha·Rot, the one אִשָּׁה 'ish·Shah toward אֶל־ 'el- the other: אֲחוֹתָהּ a·cho·Tah; every one לְאִישׁ le·'Ish, had two, שְׁתַּיִם she·Ta·yim which covered מְכַסּוֹת me·chas·sOt on this side, לָהֵנָּה la·Hen·nah, and every one וּלְאִישׁ u·le·'Ish, had two, שְׁתַּיִם she·Ta·yim which covered מְכַסּוֹת me·chas·sOt on that side, לָהֵנָּה la·Hen·nah, אֵת 'et their bodies. גְּוִיֹּתֵיהֶם ge·vi·yo·tei·Hem.

Interlinear

וְתַחַת Under ve·Ta·chat הָרָקִיעַ And under the firmament ha·ra·Ki·a', כַּנְפֵיהֶם [were] their wings kan·fei·Hem יְשָׁרוֹת straight ye·sha·Rot, אִשָּׁה the one 'ish·Shah אֶל־ toward 'el- אֲחוֹתָהּ toward the other a·cho·Tah; לְאִישׁ every one le·'Ish, שְׁתַּיִם had two she·Ta·yim מְכַסּוֹת which covered me·chas·sOt לָהֵנָּה on this side la·Hen·nah, וּלְאִישׁ and every one u·le·'Ish, שְׁתַּיִם had two she·Ta·yim מְכַסּוֹת which covered me·chas·sOt לָהֵנָּה on that side la·Hen·nah, אֵת 'et גְּוִיֹּתֵיהֶם their bodies ge·vi·yo·tei·Hem.

Hebrew2

וְתַחַת הָרָקִיעַ כַּנְפֵיהֶם יְשָׁרוֹת אִשָּׁה אֶל־ אֲחוֹתָהּ לְאִישׁ שְׁתַּיִם מְכַסּוֹת לָהֵנָּה וּלְאִישׁ שְׁתַּיִם מְכַסּוֹת לָהֵנָּה אֵת גְּוִיֹּתֵיהֶם

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H8478  Under
ve·Ta·chat
וְתַחַת 1
H7549  And under the firmament
ha·ra·Ki·a',
הָרָקִיעַ 2
H3671  [were] their wings
kan·fei·Hem
כַּנְפֵיהֶם 3
H3477  straight
ye·sha·Rot,
יְשָׁרוֹת 4
H802  the one
'ish·Shah
אִשָּׁה 5
H413  toward
'el-
אֶל־ 6
H269  toward the other
a·cho·Tah;
אֲחוֹתָהּ 7
H376  every one
le·'Ish,
לְאִישׁ 8
H8147  had two
she·Ta·yim
שְׁתַּיִם 9
H3680  which covered
me·chas·sOt
מְכַסּוֹת 10
H2007  on this side
la·Hen·nah,
לָהֵנָּה 11
H376  and every one
u·le·'Ish,
וּלְאִישׁ 12
H8147  had two
she·Ta·yim
שְׁתַּיִם 13
H3680  which covered
me·chas·sOt
מְכַסּוֹת 14
H2007  on that side
la·Hen·nah,
לָהֵנָּה 15
H853 
'et
אֵת 16
H1472  their bodies
ge·vi·yo·tei·Hem.
גְּוִיֹּתֵיהֶם 17

Eze 2:2

KJV

And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

Interlinear KJV

And the spirit רוּחַ Ru·ach, entered וַתָּבֹא vat·Ta·vo into me when כַּאֲשֶׁר ka·'a·Sher he spake דִּבֶּר dib·Ber unto אֵלַי 'e·Lai, me, and set וַתַּעֲמִדֵנִי vat·ta·'a·mi·De·ni me upon עַל־ 'al- my feet, רַגְלָי rag·Lai; that I heard וָאֶשְׁמַע va·'esh·Ma' אֵת 'et him that spake מִדַּבֵּר mid·dab·Ber unto אֵלָי פ 'e·Lai. me. בִי vi

Interlinear

וַתָּבֹא entered vat·Ta·vo בִי vi רוּחַ And the spirit Ru·ach, כַּאֲשֶׁר he ka·'a·Sher דִּבֶּר into me when he spake dib·Ber אֵלַי about 'e·Lai, וַתַּעֲמִדֵנִי unto me and set vat·ta·'a·mi·De·ni עַל־ on 'al- רַגְלָי me upon my feet rag·Lai; וָאֶשְׁמַע that I heard va·'esh·Ma' אֵת 'et מִדַּבֵּר him that spake mid·dab·Ber אֵלָי פ about 'e·Lai.

Hebrew2

וַתָּבֹא בִי רוּחַ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלַי וַתַּעֲמִדֵנִי עַל־ רַגְלָי וָאֶשְׁמַע אֵת מִדַּבֵּר אֵלָי פ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H935  entered
vat·Ta·vo
וַתָּבֹא 1
H0 
vi
בִי 2
H7307  And the spirit
Ru·ach,
רוּחַ 3
H834  he
ka·'a·Sher
כַּאֲשֶׁר 4
H1696  into me when he spake
dib·Ber
דִּבֶּר 5
H413  about
'e·Lai,
אֵלַי 6
H5975  unto me and set
vat·ta·'a·mi·De·ni
וַתַּעֲמִדֵנִי 7
H5921  on
'al-
עַל־ 8
H7272  me upon my feet
rag·Lai;
רַגְלָי 9
H8085  that I heard
va·'esh·Ma'
וָאֶשְׁמַע 10
H853 
'et
אֵת 11
H1696  him that spake
mid·dab·Ber
מִדַּבֵּר 12
H413  about
'e·Lai.
אֵלָי פ 13

Eze 2:8

KJV

But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.

Interlinear KJV

But thou, וְאַתָּה ve·'at·Tah son בֶן־ ven- of man, אָדָם 'a·Dam, hear שְׁמַע she·Ma' אֵת 'et what אֲשֶׁר־ 'a·Sher- I אֲנִי 'a·Ni say מְדַבֵּר me·dab·Ber unto אֵלֶיךָ 'e·Lei·cha, thee; Be תְּהִי־ te·hi- not אַל־ 'al- thou rebellious מֶרִי Me·ri like that rebellious הַמֶּרִי ham·Me·ri; house: כְּבֵית ke·Veit open פְּצֵה pe·Tzeh thy mouth, פִיךָ Fi·cha, and eat וֶאֱכֹל ve·'e·Chol אֵת 'et that אֲשֶׁר־ 'a·Sher- I אֲנִי 'a·Ni give נֹתֵן no·Ten אֵלֶיךָ 'e·Lei·cha. thee. H0

Interlinear

וְאַתָּה now you ve·'at·Tah בֶן־ But thou son ven- אָדָם of man 'a·Dam, שְׁמַע hear she·Ma' אֵת 'et אֲשֶׁר־ to what 'a·Sher- אֲנִי I am 'a·Ni מְדַבֵּר what I say me·dab·Ber אֵלֶיךָ about 'e·Lei·cha, אַל־ nay 'al- תְּהִי־ unto thee Be not te·hi- מֶרִי thou rebellious Me·ri כְּבֵית house ke·Veit הַמֶּרִי like that rebellious ham·Me·ri; פְּצֵה open pe·Tzeh פִיךָ thy mouth Fi·cha, וֶאֱכֹל and eat ve·'e·Chol אֵת 'et אֲשֶׁר־ what 'a·Sher- אֲנִי I am 'a·Ni נֹתֵן that I give no·Ten אֵלֶיךָ then 'e·Lei·cha.

Hebrew2

וְאַתָּה בֶן־ אָדָם שְׁמַע אֵת אֲשֶׁר־ אֲנִי מְדַבֵּר אֵלֶיךָ אַל־ תְּהִי־ מֶרִי כְּבֵית הַמֶּרִי פְּצֵה פִיךָ וֶאֱכֹל אֵת אֲשֶׁר־ אֲנִי נֹתֵן אֵלֶיךָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H859  now you
ve·'at·Tah
וְאַתָּה 1
H1121  But thou son
ven-
בֶן־ 2
H120  of man
'a·Dam,
אָדָם 3
H8085  hear
she·Ma'
שְׁמַע 4
H853 
'et
אֵת 5
H834  to what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 6
H589  I am
'a·Ni
אֲנִי 7
H1696  what I say
me·dab·Ber
מְדַבֵּר 8
H413  about
'e·Lei·cha,
אֵלֶיךָ 9
H408  nay
'al-
אַל־ 10
H1961  unto thee Be not
te·hi-
תְּהִי־ 11
H4805  thou rebellious
Me·ri
מֶרִי 12
H1004  house
ke·Veit
כְּבֵית 13
H4805  like that rebellious
ham·Me·ri;
הַמֶּרִי 14
H6475  open
pe·Tzeh
פְּצֵה 15
H6310  thy mouth
Fi·cha,
פִיךָ 16
H398  and eat
ve·'e·Chol
וֶאֱכֹל 17
H853 
'et
אֵת 18
H834  what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 19
H589  I am
'a·Ni
אֲנִי 20
H5414  that I give
no·Ten
נֹתֵן 21
H413  then
'e·Lei·cha.
אֵלֶיךָ 22

Eze 3:1

KJV

Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

Interlinear KJV

Moreover he said וַיֹּאמֶר vai·Yo·mer unto אֵלַי 'e·Lai, me, Son בֶּן־ ben- of man, אָדָם 'a·Dam eat אֱכוֹל e·Chol; אֵת 'et that אֲשֶׁר־ 'a·Sher- thou findest; תִּמְצָא tim·Tza eat אֱכוֹל 'e·chOl this הַזֹּאת haz·Zot, אֶת־ 'et- roll, הַמְּגִלָּה ham·me·gil·Lah and go H1980 speak דַּבֵּר dab·Ber unto אֶל־ 'el- the house בֵּית beit of Israel. יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El.

Interlinear

וַיֹּאמֶר Moreover he said vai·Yo·mer אֵלַי to me 'e·Lai, בֶּן־ unto me Son ben- אָדָם of man 'a·Dam אֵת 'et אֲשֶׁר־ what 'a·Sher- תִּמְצָא that thou findest tim·Tza אֱכוֹל eat e·Chol; אֱכוֹל eat 'e·chOl אֶת־ 'et- הַמְּגִלָּה this roll ham·me·gil·Lah הַזֹּאת likewise haz·Zot, וְלֵךְ and go ve·Lech דַּבֵּר speak dab·Ber אֶל־ to 'el- בֵּית unto the house beit יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El.

Hebrew2

וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־ אָדָם אֵת אֲשֶׁר־ תִּמְצָא אֱכוֹל אֱכוֹל אֶת־ הַמְּגִלָּה הַזֹּאת וְלֵךְ דַּבֵּר אֶל־ בֵּית יִשְׂרָאֵ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H559  Moreover he said
vai·Yo·mer
וַיֹּאמֶר 1
H413  to me
'e·Lai,
אֵלַי 2
H1121  unto me Son
ben-
בֶּן־ 3
H120  of man
'a·Dam
אָדָם 4
H853 
'et
אֵת 5
H834  what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 6
H4672  that thou findest
tim·Tza
תִּמְצָא 7
H398  eat
e·Chol;
אֱכוֹל 8
H398  eat
'e·chOl
אֱכוֹל 9
H853 
'et-
אֶת־ 10
H4039  this roll
ham·me·gil·Lah
הַמְּגִלָּה 11
H2063  likewise
haz·Zot,
הַזֹּאת 12
H3212  and go
ve·Lech
וְלֵךְ 13
H1696  speak
dab·Ber
דַּבֵּר 14
H413  to
'el-
אֶל־ 15
H1004  unto the house
beit
בֵּית 16
H3478  of Israel
Yis·ra·'El.
יִשְׂרָאֵל 17

Eze 3:2

KJV

So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.

Interlinear KJV

So I opened וָאֶפְתַּח va·'ef·Tach אֶת־ 'et- my mouth, פִּי Pi; and he caused me to eat וַיַּאֲכִלֵנִי vai·Ya·'a·chi·Le·ni, אֵת 'et that הַזֹּאת haz·Zot. roll. הַמְּגִלָּה ham·me·gil·Lah

Interlinear

וָאֶפְתַּח So I opened va·'ef·Tach אֶת־ 'et- פִּי my mouth Pi; וַיַּאֲכִלֵנִי and he caused me to eat vai·Ya·'a·chi·Le·ni, אֵת 'et הַמְּגִלָּה that roll ham·me·gil·Lah הַזֹּאת He haz·Zot.

Hebrew2

וָאֶפְתַּח אֶת־ פִּי וַיַּאֲכִלֵנִי אֵת הַמְּגִלָּה הַזֹּא

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6605  So I opened
va·'ef·Tach
וָאֶפְתַּח 1
H853 
'et-
אֶת־ 2
H6310  my mouth
Pi;
פִּי 3
H398  and he caused me to eat
vai·Ya·'a·chi·Le·ni,
וַיַּאֲכִלֵנִי 4
H853 
'et
אֵת 5
H4039  that roll
ham·me·gil·Lah
הַמְּגִלָּה 6
H2063  He
haz·Zot.
הַזֹּאת 7

Eze 3:3

KJV

And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.

Interlinear KJV

And he said וַיֹּאמֶר vai·Yo·mer unto אֵלַי 'e·Lai, me, Son בֶּן־ ben- of man, אָדָם 'a·Dam cause thy belly בִּטְנְךָ bit·ne·Cha to eat, תַאֲכֵל ta·'a·Chel and fill תְמַלֵּא te·mal·Le, thy bowels וּמֵעֶיךָ u·me·'Ei·cha with אֵת 'et this הַזֹּאת haz·Zot, roll הַמְּגִלָּה ham·me·gil·Lah that אֲשֶׁר 'a·Sher I אֲנִי 'a·Ni give נֹתֵן no·Ten אֵלֶיךָ 'e·Lei·cha; thee. Then did I eat וָאֹכְלָה va·'O·che·Lah, it; H0 and it was וַתְּהִי vat·te·Hi in my mouth בְּפִי be·Fi as honey כִּדְבַשׁ kid·Vash for sweetness. לְמָתוֹק פ le·ma·Tok.

Interlinear

וַיֹּאמֶר And he said vai·Yo·mer אֵלַי to me 'e·Lai, בֶּן־ unto me Son ben- אָדָם of man 'a·Dam בִּטְנְךָ cause thy belly bit·ne·Cha תַאֲכֵל to eat ta·'a·Chel וּמֵעֶיךָ thy bowels u·me·'Ei·cha תְמַלֵּא and fill te·mal·Le, אֵת for 'et הַמְּגִלָּה with this roll ham·me·gil·Lah הַזֹּאת likewise haz·Zot, אֲשֶׁר which 'a·Sher אֲנִי I am 'a·Ni נֹתֵן that I give no·Ten אֵלֶיךָ about 'e·Lei·cha; וָאֹכְלָה thee Then did I eat va·'O·che·Lah, וַתְּהִי become vat·te·Hi בְּפִי [it] and it was in my mouth be·Fi כִּדְבַשׁ as honey kid·Vash לְמָתוֹק פ for sweetness le·ma·Tok.

Hebrew2

וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־ אָדָם בִּטְנְךָ תַאֲכֵל וּמֵעֶיךָ תְמַלֵּא אֵת הַמְּגִלָּה הַזֹּאת אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן אֵלֶיךָ וָאֹכְלָה וַתְּהִי בְּפִי כִּדְבַשׁ לְמָתוֹק פ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H559  And he said
vai·Yo·mer
וַיֹּאמֶר 1
H413  to me
'e·Lai,
אֵלַי 2
H1121  unto me Son
ben-
בֶּן־ 3
H120  of man
'a·Dam
אָדָם 4
H990  cause thy belly
bit·ne·Cha
בִּטְנְךָ 5
H398  to eat
ta·'a·Chel
תַאֲכֵל 6
H4578  thy bowels
u·me·'Ei·cha
וּמֵעֶיךָ 7
H4390  and fill
te·mal·Le,
תְמַלֵּא 8
H854  for
'et
אֵת 9
H4039  with this roll
ham·me·gil·Lah
הַמְּגִלָּה 10
H2063  likewise
haz·Zot,
הַזֹּאת 11
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 12
H589  I am
'a·Ni
אֲנִי 13
H5414  that I give
no·Ten
נֹתֵן 14
H413  about
'e·Lei·cha;
אֵלֶיךָ 15
H398  thee Then did I eat
va·'O·che·Lah,
וָאֹכְלָה 16
H1961  become
vat·te·Hi
וַתְּהִי 17
H6310  [it] and it was in my mouth
be·Fi
בְּפִי 18
H1706  as honey
kid·Vash
כִּדְבַשׁ 19
H4966  for sweetness
le·ma·Tok.
לְמָתוֹק פ 20

Eze 5:9

KJV

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Interlinear KJV

And I will do וְעָשִׂיתִי ve·'a·Si·ti in thee אֵת 'et that which אֲשֶׁר 'a·Sher I have not לֹא־ lo- done, עָשִׂיתִי 'a·Si·ti, and whereunto אֲשֶׁר־ 'a·Sher- I will not לֹא־ lo- do אֶעֱשֶׂה 'e·'e·Seh any more עוֹד od; the like, כָמֹהוּ cha·Mo·hu because of יַעַן Ya·'an all כָּל־ kol- thine abominations. תּוֹעֲבֹתָיִךְ ס to·'a·vo·Ta·yich.

Interlinear

וְעָשִׂיתִי And I will do ve·'a·Si·ti בָךְ Vach, אֵת 'et אֲשֶׁר what 'a·Sher לֹא־ will never lo- עָשִׂיתִי in thee that which I have not done 'a·Si·ti, וְאֵת ve·'Et אֲשֶׁר־ of which 'a·Sher- לֹא־ will never lo- אֶעֱשֶׂה and whereunto I will not do 'e·'e·Seh כָמֹהוּ and the like cha·Mo·hu עוֹד again od; יַעַן any more the like because Ya·'an כָּל־ of all kol- תּוֹעֲבֹתָיִךְ ס of all thine abominations to·'a·vo·Ta·yich.

Hebrew2

וְעָשִׂיתִי בָךְ אֵת אֲשֶׁר לֹא־ עָשִׂיתִי וְאֵת אֲשֶׁר־ לֹא־ אֶעֱשֶׂה כָמֹהוּ עוֹד יַעַן כָּל־ תּוֹעֲבֹתָיִךְ ס

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6213  And I will do
ve·'a·Si·ti
וְעָשִׂיתִי 1
H0 
Vach,
בָךְ 2
H853 
'et
אֵת 3
H834  what
'a·Sher
אֲשֶׁר 4
H3808  will never
lo-
לֹא־ 5
H6213  in thee that which I have not done
'a·Si·ti,
עָשִׂיתִי 6
H853 
ve·'Et
וְאֵת 7
H834  of which
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 8
H3808  will never
lo-
לֹא־ 9
H6213  and whereunto I will not do
'e·'e·Seh
אֶעֱשֶׂה 10
H3644  and the like
cha·Mo·hu
כָמֹהוּ 11
H5750  again
od;
עוֹד 12
H3282  any more the like because
Ya·'an
יַעַן 13
H3605  of all
kol-
כָּל־ 14
H8441  of all thine abominations
to·'a·vo·Ta·yich.
תּוֹעֲבֹתָיִךְ ס 15

Eze 7:3

KJV

Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

Interlinear KJV

Now עַתָּה 'at·Tah is בָּךְ Bach, the end הַקֵּץ hak·Ketz come H0 upon עָלַיִךְ 'a·La·yich, thee, and I will send וְשִׁלַּחְתִּי ve·shil·lach·Ti mine anger אַפִּי 'ap·Pi upon thee, and will judge וּשְׁפַטְתִּיךְ u·she·fat·Tich thee according to thy ways, כִּדְרָכָיִךְ kid·ra·Cha·yich; and will recompense וְנָתַתִּי ve·na·tat·Ti upon עָלַיִךְ 'a·La·yich, thee אֵת 'et all כָּל־ kol- thine abominations. תּוֹעֲבֹתָיִךְ to·'a·vo·Ta·yich.

Interlinear

עַתָּה Now 'at·Tah הַקֵּץ Now [is] the end hak·Ketz עָלַיִךְ and I 'a·La·yich, וְשִׁלַּחְתִּי [come] upon thee and I will send ve·shil·lach·Ti אַפִּי mine anger 'ap·Pi בָּךְ Bach, וּשְׁפַטְתִּיךְ upon thee and will judge u·she·fat·Tich כִּדְרָכָיִךְ thee according to thy ways kid·ra·Cha·yich; וְנָתַתִּי and will recompense ve·na·tat·Ti עָלַיִךְ and 'a·La·yich, אֵת 'et כָּל־ all kol- תּוֹעֲבֹתָיִךְ upon thee all thine abominations to·'a·vo·Ta·yich.

Hebrew2

עַתָּה הַקֵּץ עָלַיִךְ וְשִׁלַּחְתִּי אַפִּי בָּךְ וּשְׁפַטְתִּיךְ כִּדְרָכָיִךְ וְנָתַתִּי עָלַיִךְ אֵת כָּל־ תּוֹעֲבֹתָיִךְ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6258  Now
'at·Tah
עַתָּה 1
H7093  Now [is] the end
hak·Ketz
הַקֵּץ 2
H5921  and I
'a·La·yich,
עָלַיִךְ 3
H7971  [come] upon thee and I will send
ve·shil·lach·Ti
וְשִׁלַּחְתִּי 4
H639  mine anger
'ap·Pi
אַפִּי 5
H0 
Bach,
בָּךְ 6
H8199  upon thee and will judge
u·she·fat·Tich
וּשְׁפַטְתִּיךְ 7
H1870  thee according to thy ways
kid·ra·Cha·yich;
כִּדְרָכָיִךְ 8
H5414  and will recompense
ve·na·tat·Ti
וְנָתַתִּי 9
H5921  and
'a·La·yich,
עָלַיִךְ 10
H853 
'et
אֵת 11
H3605  all
kol-
כָּל־ 12
H8441  upon thee all thine abominations
to·'a·vo·Ta·yich.
תּוֹעֲבֹתָיִךְ 13

Eze 7:8

KJV

Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

Interlinear KJV

Now עַתָּה 'at·Tah will I shortly H4480 מִקָּרוֹב mik·ka·Rov, pour out אֶשְׁפּוֹךְ esh·Poch my fury חֲמָתִי cha·ma·Ti upon עָלַיִךְ 'a·La·yich, thee, and accomplish וְכִלֵּיתִי ve·chil·lei·Ti mine anger אַפִּי 'ap·Pi upon thee: and I will judge וּשְׁפַטְתִּיךְ u·she·fat·Tich thee according to thy ways, כִּדְרָכָיִךְ kid·ra·Cha·yich; and will recompense וְנָתַתִּי ve·na·tat·Ti עָלַיִךְ 'a·La·yich, thee for אֵת 'et all כָּל־ kol- thine abominations. תּוֹעֲבוֹתָיִךְ to·'a·vo·Ta·yich.

Interlinear

עַתָּה Now 'at·Tah מִקָּרוֹב Now will I shortly mik·ka·Rov, אֶשְׁפּוֹךְ pour out esh·Poch חֲמָתִי my fury cha·ma·Ti עָלַיִךְ on 'a·La·yich, וְכִלֵּיתִי upon thee and accomplish ve·chil·lei·Ti אַפִּי mine anger 'ap·Pi בָּךְ Bach, וּשְׁפַטְתִּיךְ upon thee and I will judge u·she·fat·Tich כִּדְרָכָיִךְ thee according to thy ways kid·ra·Cha·yich; וְנָתַתִּי and will recompense ve·na·tat·Ti עָלַיִךְ and 'a·La·yich, אֵת 'et כָּל־ all kol- תּוֹעֲבוֹתָיִךְ thee for all thine abominations to·'a·vo·Ta·yich.

Hebrew2

עַתָּה מִקָּרוֹב אֶשְׁפּוֹךְ חֲמָתִי עָלַיִךְ וְכִלֵּיתִי אַפִּי בָּךְ וּשְׁפַטְתִּיךְ כִּדְרָכָיִךְ וְנָתַתִּי עָלַיִךְ אֵת כָּל־ תּוֹעֲבוֹתָיִךְ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6258  Now
'at·Tah
עַתָּה 1
H7138  Now will I shortly
mik·ka·Rov,
מִקָּרוֹב 2
H8210  pour out
esh·Poch
אֶשְׁפּוֹךְ 3
H2534  my fury
cha·ma·Ti
חֲמָתִי 4
H5921  on
'a·La·yich,
עָלַיִךְ 5
H3615  upon thee and accomplish
ve·chil·lei·Ti
וְכִלֵּיתִי 6
H639  mine anger
'ap·Pi
אַפִּי 7
H0 
Bach,
בָּךְ 8
H8199  upon thee and I will judge
u·she·fat·Tich
וּשְׁפַטְתִּיךְ 9
H1870  thee according to thy ways
kid·ra·Cha·yich;
כִּדְרָכָיִךְ 10
H5414  and will recompense
ve·na·tat·Ti
וְנָתַתִּי 11
H5921  and
'a·La·yich,
עָלַיִךְ 12
H853 
'et
אֵת 13
H3605  all
kol-
כָּל־ 14
H8441  thee for all thine abominations
to·'a·vo·Ta·yich.
תּוֹעֲבוֹתָיִךְ 15
Page 1 of 4