Book

Dan 1:13

KJV

Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants.

Interlinear KJV

Then let our countenances מַרְאֵינוּ mar·'Ei·nu, be looked upon וְיֵרָאוּ ve·ye·ra·'U before לְפָנֶיךָ le·fa·Nei·cha thee, and the countenance וּמַרְאֵה u·mar·'Eh of the children הַיְלָדִים hay·la·Dim, that eat הָאֹכְלִים ha·'O·che·Lim, אֵת 'et of the portion of the king's meat: פַּתְבַּג pat·Bag הַמֶּלֶךְ ham·Me·lech; and as וְכַאֲשֶׁר ve·cha·'a·Sher thou seest, תִּרְאֵה tir·'Eh, deal עֲשֵׂה 'a·Seh with עִם־ 'im- thy servants. עֲבָדֶיךָ 'a·va·Dei·cha.

Interlinear

וְיֵרָאוּ be looked upon ve·ye·ra·'U לְפָנֶיךָ before le·fa·Nei·cha מַרְאֵינוּ Then let our countenances mar·'Ei·nu, וּמַרְאֵה thee and the countenance u·mar·'Eh הַיְלָדִים of the children hay·la·Dim, הָאֹכְלִים that eat ha·'O·che·Lim, אֵת 'et פַּתְבַּג meat pat·Bag הַמֶּלֶךְ of the king's ham·Me·lech; וְכַאֲשֶׁר who ve·cha·'a·Sher תִּרְאֵה and as thou seest tir·'Eh, עֲשֵׂה deal 'a·Seh עִם־ with 'im- עֲבָדֶיךָ with thy servants 'a·va·Dei·cha.

Hebrew2

וְיֵרָאוּ לְפָנֶיךָ מַרְאֵינוּ וּמַרְאֵה הַיְלָדִים הָאֹכְלִים אֵת פַּתְבַּג הַמֶּלֶךְ וְכַאֲשֶׁר תִּרְאֵה עֲשֵׂה עִם־ עֲבָדֶיךָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7200  be looked upon
ve·ye·ra·'U
וְיֵרָאוּ 1
H6440  before
le·fa·Nei·cha
לְפָנֶיךָ 2
H4758  Then let our countenances
mar·'Ei·nu,
מַרְאֵינוּ 3
H4758  thee and the countenance
u·mar·'Eh
וּמַרְאֵה 4
H3206  of the children
hay·la·Dim,
הַיְלָדִים 5
H398  that eat
ha·'O·che·Lim,
הָאֹכְלִים 6
H853 
'et
אֵת 7
H6598  meat
pat·Bag
פַּתְבַּג 8
H4428  of the king's
ham·Me·lech;
הַמֶּלֶךְ 9
H834  who
ve·cha·'a·Sher
וְכַאֲשֶׁר 10
H7200  and as thou seest
tir·'Eh,
תִּרְאֵה 11
H6213  deal
'a·Seh
עֲשֵׂה 12
H5973  with
'im-
עִם־ 13
H5650  with thy servants
'a·va·Dei·cha.
עֲבָדֶיךָ 14

Dan 1:15

KJV

And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.

Interlinear KJV

And at the end מִן־ min- וּמִקְצָת u·mik·Tzat of ten עֲשָׂרָה 'a·sa·Rah, days יָמִים ya·Mim their countenances מַרְאֵיהֶם mar·'ei·Hem appeared נִרְאָה nir·'Ah fairer טוֹב Tov, and fatter וּבְרִיאֵי u·ve·ri·'Ei in flesh בָּשָׂר ba·Sar; than H4480 all כָּל־ kol- the children הַיְלָדִים hay·la·Dim, which did eat הָאֹכְלִים ha·'O·che·Lim, אֵת 'et the portion of the king's meat. פַּתְבַּג pat·Bag הַמֶּלֶךְ ham·Me·lech.

Interlinear

וּמִקְצָת And at the end u·mik·Tzat יָמִים days ya·Mim עֲשָׂרָה of ten 'a·sa·Rah, נִרְאָה appeared nir·'Ah מַרְאֵיהֶם their countenances mar·'ei·Hem טוֹב fairer Tov, וּבְרִיאֵי and fatter u·ve·ri·'Ei בָּשָׂר in flesh ba·Sar; מִן־ than min- כָּל־ all kol- הַיְלָדִים than all the children hay·la·Dim, הָאֹכְלִים which did eat ha·'O·che·Lim, אֵת 'et פַּתְבַּג meat pat·Bag הַמֶּלֶךְ of the king's ham·Me·lech.

Hebrew2

וּמִקְצָת יָמִים עֲשָׂרָה נִרְאָה מַרְאֵיהֶם טוֹב וּבְרִיאֵי בָּשָׂר מִן־ כָּל־ הַיְלָדִים הָאֹכְלִים אֵת פַּתְבַּג הַמֶּלֶך

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7117  And at the end
u·mik·Tzat
וּמִקְצָת 1
H3117  days
ya·Mim
יָמִים 2
H6235  of ten
'a·sa·Rah,
עֲשָׂרָה 3
H7200  appeared
nir·'Ah
נִרְאָה 4
H4758  their countenances
mar·'ei·Hem
מַרְאֵיהֶם 5
H2896  fairer
Tov,
טוֹב 6
H1277  and fatter
u·ve·ri·'Ei
וּבְרִיאֵי 7
H1320  in flesh
ba·Sar;
בָּשָׂר 8
H4480  than
min-
מִן־ 9
H3605  all
kol-
כָּל־ 10
H3206  than all the children
hay·la·Dim,
הַיְלָדִים 11
H398  which did eat
ha·'O·che·Lim,
הָאֹכְלִים 12
H853 
'et
אֵת 13
H6598  meat
pat·Bag
פַּתְבַּג 14
H4428  of the king's
ham·Me·lech.
הַמֶּלֶךְ 15

Dan 8:19

KJV

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.

Interlinear KJV

And he said, וַיֹּאמֶר vai·Yo·mer Behold, H2009 I will make thee know מוֹדִיעֲךָ mo·di·'a·Cha, אֵת 'et what אֲשֶׁר־ 'a·Sher- shall be יִהְיֶה yih·Yeh in the last end בְּאַחֲרִית be·'a·cha·Rit of the indignation: הַזָּעַם haz·Za·'am; for כִּי ki at the time appointed לְמוֹעֵד le·mo·'Ed the end קֵץ Ketz. shall be.} H0

Interlinear

וַיֹּאמֶר And he said vai·Yo·mer הִנְנִי behold hin·Ni מוֹדִיעֲךָ Behold I will make thee know mo·di·'a·Cha, אֵת 'et אֲשֶׁר־ what 'a·Sher- יִהְיֶה will occur yih·Yeh בְּאַחֲרִית what shall be in the last end be·'a·cha·Rit הַזָּעַם of the indignation haz·Za·'am; כִּי for pertains ki לְמוֹעֵד for at the time appointed le·mo·'Ed קֵץ the end Ketz.

Hebrew2

וַיֹּאמֶר הִנְנִי מוֹדִיעֲךָ אֵת אֲשֶׁר־ יִהְיֶה בְּאַחֲרִית הַזָּעַם כִּי לְמוֹעֵד קֵ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H559  And he said
vai·Yo·mer
וַיֹּאמֶר 1
H2005  behold
hin·Ni
הִנְנִי 2
H3045  Behold I will make thee know
mo·di·'a·Cha,
מוֹדִיעֲךָ 3
H853 
'et
אֵת 4
H834  what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 5
H1961  will occur
yih·Yeh
יִהְיֶה 6
H319  what shall be in the last end
be·'a·cha·Rit
בְּאַחֲרִית 7
H2195  of the indignation
haz·Za·'am;
הַזָּעַם 8
H3588  for pertains
ki
כִּי 9
H4150  for at the time appointed
le·mo·'Ed
לְמוֹעֵד 10
H7093  the end
Ketz.
קֵץ 11

Dan 9:13

KJV

As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

Interlinear KJV

As כַּאֲשֶׁר ka·'a·Sher it is H0 written כָּתוּב ka·Tuv in the law בְּתוֹרַת be·to·Rat of Moses, מֹשֶׁה mo·Sheh, אֵת 'et all כָּל־ kol- this הַזֹּאת haz·Zot evil הָרָעָה ha·ra·'Ah is come בָּאָה Ba·'ah upon עָלֵינוּ 'a·Lei·nu; us: yet made we not our prayer חִלִּינוּ chil·Li·nu וְלֹא־ ve·lo- us: yet made we not our prayer H853 before פְּנֵי ׀ pe·Nei the LORD יְהוָה Yah·weh our God, אֱלֹהֵינוּ 'e·lo·Hei·nu, that we might turn לָשׁוּב la·Shuv from our iniquities, H4480 מֵעֲוֺנֵנוּ me·'a·vo·Ne·nu, and understand וּלְהַשְׂכִּיל u·le·has·Kil thy truth. בַּאֲמִתֶּךָ ba·'a·mit·Te·cha.

Interlinear

כַּאֲשֶׁר it ka·'a·Sher כָּתוּב As [it is] written ka·Tuv בְּתוֹרַת in the law be·to·Rat מֹשֶׁה of Moses mo·Sheh, אֵת 'et כָּל־ all kol- הָרָעָה all this evil ha·ra·'Ah הַזֹּאת likewise haz·Zot בָּאָה is come Ba·'ah עָלֵינוּ and 'a·Lei·nu; וְלֹא־ have not ve·lo- חִלִּינוּ upon us yet made we not our prayer chil·Li·nu אֶת־ for 'et- פְּנֵי ׀ before pe·Nei יְהוָה the LORD Yah·weh אֱלֹהֵינוּ our God 'e·lo·Hei·nu, לָשׁוּב that we might turn la·Shuv מֵעֲוֺנֵנוּ from our iniquities me·'a·vo·Ne·nu, וּלְהַשְׂכִּיל and understand u·le·has·Kil בַּאֲמִתֶּךָ thy truth ba·'a·mit·Te·cha.

Hebrew2

כַּאֲשֶׁר כָּתוּב בְּתוֹרַת מֹשֶׁה אֵת כָּל־ הָרָעָה הַזֹּאת בָּאָה עָלֵינוּ וְלֹא־ חִלִּינוּ אֶת־ פְּנֵי ׀ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לָשׁוּב מֵעֲוֺנֵנוּ וּלְהַשְׂכִּיל בַּאֲמִתֶּךָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H834  it
ka·'a·Sher
כַּאֲשֶׁר 1
H3789  As [it is] written
ka·Tuv
כָּתוּב 2
H8451  in the law
be·to·Rat
בְּתוֹרַת 3
H4872  of Moses
mo·Sheh,
מֹשֶׁה 4
H853 
'et
אֵת 5
H3605  all
kol-
כָּל־ 6
H7451  all this evil
ha·ra·'Ah
הָרָעָה 7
H2063  likewise
haz·Zot
הַזֹּאת 8
H935  is come
Ba·'ah
בָּאָה 9
H5921  and
'a·Lei·nu;
עָלֵינוּ 10
H3808  have not
ve·lo-
וְלֹא־ 11
H2470  upon us yet made we not our prayer
chil·Li·nu
חִלִּינוּ 12
H854  for
'et-
אֶת־ 13
H6440  before
pe·Nei
פְּנֵי ׀ 14
H3068  the LORD
Yah·weh
יְהוָה 15
H430  our God
'e·lo·Hei·nu,
אֱלֹהֵינוּ 16
H7725  that we might turn
la·Shuv
לָשׁוּב 17
H5771  from our iniquities
me·'a·vo·Ne·nu,
מֵעֲוֺנֵנוּ 18
H7919  and understand
u·le·has·Kil
וּלְהַשְׂכִּיל 19
H571  thy truth
ba·'a·mit·Te·cha.
בַּאֲמִתֶּךָ 20

Dan 10:14

KJV

Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.

Interlinear KJV

Now I am come וּבָאתִי u·Va·ti to make thee understand לַהֲבִינְךָ la·ha·Vi·ne·cha, אֵת 'et what אֲשֶׁר־ 'a·Sher- shall befall יִקְרָה yik·Rah thy people לְעַמְּךָ le·'am·me·Cha in the latter בְּאַחֲרִית be·'a·cha·Rit days: הַיָּמִים hai·ya·Mim; for כִּי־ ki- yet עוֹד od the vision חָזוֹן cha·Zon is H0 many H0 days. לַיָּמִים lai·ya·Mim.

Interlinear

וּבָאתִי Now I am come u·Va·ti לַהֲבִינְךָ to make thee understand la·ha·Vi·ne·cha, אֵת 'et אֲשֶׁר־ of what 'a·Sher- יִקְרָה what shall befall yik·Rah לְעַמְּךָ thy people le·'am·me·Cha בְּאַחֲרִית in the latter be·'a·cha·Rit הַיָּמִים days hai·ya·Mim; כִּי־ for ki- עוֹד yet od חָזוֹן for yet the vision cha·Zon לַיָּמִים [is] for [many] days lai·ya·Mim.

Hebrew2

וּבָאתִי לַהֲבִינְךָ אֵת אֲשֶׁר־ יִקְרָה לְעַמְּךָ בְּאַחֲרִית הַיָּמִים כִּי־ עוֹד חָזוֹן לַיָּמִי

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H935  Now I am come
u·Va·ti
וּבָאתִי 1
H995  to make thee understand
la·ha·Vi·ne·cha,
לַהֲבִינְךָ 2
H853 
'et
אֵת 3
H834  of what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 4
H7136  what shall befall
yik·Rah
יִקְרָה 5
H5971  thy people
le·'am·me·Cha
לְעַמְּךָ 6
H319  in the latter
be·'a·cha·Rit
בְּאַחֲרִית 7
H3117  days
hai·ya·Mim;
הַיָּמִים 8
H3588  for
ki-
כִּי־ 9
H5750  yet
od
עוֹד 10
H2377  for yet the vision
cha·Zon
חָזוֹן 11
H3117  [is] for [many] days
lai·ya·Mim.
לַיָּמִים 12

Dan 11:2

KJV

And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.

Interlinear KJV

And now וְעַתָּה ve·'at·Tah will I shew אַגִּיד 'ag·Gid thee the truth. אֱמֶת 'e·Met Behold, הִנֵּה־ hin·neh- there shall stand up עֹמְדִים 'o·me·Dim yet עוֹד 'Od three שְׁלֹשָׁה she·lo·Shah kings מְלָכִים me·la·Chim in Persia; לְפָרַס le·fa·Ras, and the fourth וְהָרְבִיעִי ve·ha·re·vi·'I shall be far richer יַעֲשִׁיר ya·'a·Shir גָּדוֹל ga·dOl shall be far richer עֹשֶׁר־ 'o·sher- they לָךְ Lach; all: H4480 מִכֹּל mik·Kol, and by his strength וּכְחֶזְקָתוֹ u·che·chez·ka·To through his riches בְעָשְׁרוֹ ve·'a·she·Ro, he shall stir up יָעִיר ya·'Ir all הַכֹּל hak·Kol, against H854 the realm מַלְכוּת mal·Chut of Grecia. יָוָן ya·Van.

Interlinear

וְעַתָּה and now ve·'at·Tah אֱמֶת thee the truth 'e·Met אַגִּיד And now will I shew 'ag·Gid לָךְ Lach; הִנֵּה־ Behold hin·neh- עוֹד more 'Od שְׁלֹשָׁה yet three she·lo·Shah מְלָכִים kings me·la·Chim עֹמְדִים Behold there shall stand up 'o·me·Dim לְפָרַס in Persia le·fa·Ras, וְהָרְבִיעִי and the fourth ve·ha·re·vi·'I יַעֲשִׁיר richer ya·'a·Shir עֹשֶׁר־ shall be far 'o·sher- גָּדוֹל than [they] all ga·dOl מִכֹּל all mik·Kol, וּכְחֶזְקָתוֹ and by his strength u·che·chez·ka·To בְעָשְׁרוֹ through his riches ve·'a·she·Ro, יָעִיר he shall stir up ya·'Ir הַכֹּל the whole hak·Kol, אֵת 'et מַלְכוּת all against the realm mal·Chut יָוָן of Grecia ya·Van.

Hebrew2

וְעַתָּה אֱמֶת אַגִּיד לָךְ הִנֵּה־ עוֹד שְׁלֹשָׁה מְלָכִים עֹמְדִים לְפָרַס וְהָרְבִיעִי יַעֲשִׁיר עֹשֶׁר־ גָּדוֹל מִכֹּל וּכְחֶזְקָתוֹ בְעָשְׁרוֹ יָעִיר הַכֹּל אֵת מַלְכוּת יָוָ

Comments

Word #20

Missing AT red CSS classfor InterlinearKjv

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6258  and now
ve·'at·Tah
וְעַתָּה 1
H571  thee the truth
'e·Met
אֱמֶת 2
H5046  And now will I shew
'ag·Gid
אַגִּיד 3
H0 
Lach;
לָךְ 4
H2009  Behold
hin·neh-
הִנֵּה־ 5
H5750  more
'Od
עוֹד 6
H7969  yet three
she·lo·Shah
שְׁלֹשָׁה 7
H4428  kings
me·la·Chim
מְלָכִים 8
H5975  Behold there shall stand up
'o·me·Dim
עֹמְדִים 9
H6539  in Persia
le·fa·Ras,
לְפָרַס 10
H7243  and the fourth
ve·ha·re·vi·'I
וְהָרְבִיעִי 11
H6238  richer
ya·'a·Shir
יַעֲשִׁיר 12
H6239  shall be far
'o·sher-
עֹשֶׁר־ 13
H1419  than [they] all
ga·dOl
גָּדוֹל 14
H3605  all
mik·Kol,
מִכֹּל 15
H2393  and by his strength
u·che·chez·ka·To
וּכְחֶזְקָתוֹ 16
H6239  through his riches
ve·'a·she·Ro,
בְעָשְׁרוֹ 17
H5782  he shall stir up
ya·'Ir
יָעִיר 18
H3605  the whole
hak·Kol,
הַכֹּל 19
H853 
'et
אֵת 20
H4438  all against the realm
mal·Chut
מַלְכוּת 21
H3120  of Grecia
ya·Van.
יָוָן 22
Page 1 of 1