Book

Mic 5:1 [4:14]

KJV

Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

Interlinear KJV

Now עַתָּה 'at·Tah gather thyself in troops, תִּתְגֹּדְדִי tit·go·de·Di O daughter בַת־ vat- of troops: גְּדוּד ge·Dud, he hath laid שָׂם sam siege מָצוֹר ma·Tzor against עָלֵינוּ 'a·Lei·nu; us: they shall smite יַכּוּ yak·Ku אֵת 'et the judge שֹׁפֵט sho·Fet of Israel יִשְׂרָאֵל ס Yis·ra·'El. with a rod בַּשֵּׁבֶט bash·She·vet upon עַל־ 'al- the cheek. הַלְּחִי hal·le·Chi,

Interlinear

עַתָּה Now 'at·Tah תִּתְגֹּדְדִי Now gather tit·go·de·Di בַת־ O daughter vat- גְּדוּד thyself in troops ge·Dud, מָצוֹר siege ma·Tzor שָׂם he hath laid sam עָלֵינוּ against 'a·Lei·nu; בַּשֵּׁבֶט with a rod bash·She·vet יַכּוּ against us they shall smite yak·Ku עַל־ against 'al- הַלְּחִי upon the cheek hal·le·Chi, אֵת 'et שֹׁפֵט the judge sho·Fet יִשְׂרָאֵל ס of Israel Yis·ra·'El.

Hebrew2

עַתָּה תִּתְגֹּדְדִי בַת־ גְּדוּד מָצוֹר שָׂם עָלֵינוּ בַּשֵּׁבֶט יַכּוּ עַל־ הַלְּחִי אֵת שֹׁפֵט יִשְׂרָאֵל ס

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6258  Now
'at·Tah
עַתָּה 1
H1413  Now gather
tit·go·de·Di
תִּתְגֹּדְדִי 2
H1323  O daughter
vat-
בַת־ 3
H1416  thyself in troops
ge·Dud,
גְּדוּד 4
H4692  siege
ma·Tzor
מָצוֹר 5
H7760  he hath laid
sam
שָׂם 6
H5921  against
'a·Lei·nu;
עָלֵינוּ 7
H7626  with a rod
bash·She·vet
בַּשֵּׁבֶט 8
H5221  against us they shall smite
yak·Ku
יַכּוּ 9
H5921  against
'al-
עַל־ 10
H3895  upon the cheek
hal·le·Chi,
הַלְּחִי 11
H853 
'et
אֵת 12
H8199  the judge
sho·Fet
שֹׁפֵט 13
H3478  of Israel
Yis·ra·'El.
יִשְׂרָאֵל ס 14

Mic 6:1

KJV

Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Interlinear KJV

Hear שִׁמְעוּ־ shim·'u- ye now נָא na אֵת 'et what אֲשֶׁר־ 'a·Sher- the LORD יְהוָה Yah·weh saith; אֹמֵר 'o·Mer; Arise, קוּם kum contend רִיב riv thou before אֶת־ 'et- the mountains, הֶהָרִים he·ha·Rim, and let the hills הַגְּבָעוֹת hag·ge·va·'ot hear וְתִשְׁמַעְנָה ve·tish·Ma'·nah thy voice. קוֹלֶךָ ko·Le·cha.

Interlinear

שִׁמְעוּ־ Hear shim·'u- נָא now na אֵת 'et אֲשֶׁר־ what 'a·Sher- יְהוָה ye now what the LORD Yah·weh אֹמֵר saith 'o·Mer; קוּם Arise kum רִיב contend riv אֶת־ before 'et- הֶהָרִים thou before the mountains he·ha·Rim, וְתִשְׁמַעְנָה hear ve·tish·Ma'·nah הַגְּבָעוֹת and let the hills hag·ge·va·'ot קוֹלֶךָ thy voice ko·Le·cha.

Hebrew2

שִׁמְעוּ־ נָא אֵת אֲשֶׁר־ יְהוָה אֹמֵר קוּם רִיב אֶת־ הֶהָרִים וְתִשְׁמַעְנָה הַגְּבָעוֹת קוֹלֶךָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H8085  Hear
shim·'u-
שִׁמְעוּ־ 1
H4994  now
na
נָא 2
H853 
'et
אֵת 3
H834  what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 4
H3068  ye now what the LORD
Yah·weh
יְהוָה 5
H559  saith
'o·Mer;
אֹמֵר 6
H6965  Arise
kum
קוּם 7
H7378  contend
riv
רִיב 8
H854  before
'et-
אֶת־ 9
H2022  thou before the mountains
he·ha·Rim,
הֶהָרִים 10
H8085  hear
ve·tish·Ma'·nah
וְתִשְׁמַעְנָה 11
H1389  and let the hills
hag·ge·va·'ot
הַגְּבָעוֹת 12
H6963  thy voice
ko·Le·cha.
קוֹלֶךָ 13
Page 1 of 1