Book

Deu 1:4

KJV

After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:

Interlinear KJV

After אַחֲרֵי 'a·cha·Rei he had slain הַכֹּתוֹ hak·ko·To, אֵת 'et Sihon סִיחֹן si·Chon the king מֶלֶךְ Me·lech of the Amorites, הָאֱמֹרִי ha·'e·mo·Ri, which אֲשֶׁר 'a·Sher dwelt יוֹשֵׁב yo·Shev in Heshbon, בְּחֶשְׁבּוֹן be·chesh·Bon; and Og עוֹג og the king מֶלֶךְ Me·lech of Bashan, הַבָּשָׁן hab·ba·Shan, which אֲשֶׁר־ 'a·Sher- dwelt יוֹשֵׁב yo·Shev at Astaroth בְּעַשְׁתָּרֹת be·'ash·ta·Rot in Edrei: בְּאֶדְרֶעִי be·'ed·Re·'i.

Interlinear

אַחֲרֵי After 'a·cha·Rei הַכֹּתוֹ he had slain hak·ko·To, אֵת 'et סִיחֹן Sihon si·Chon מֶלֶךְ the king Me·lech הָאֱמֹרִי of the Amorites ha·'e·mo·Ri, אֲשֶׁר who 'a·Sher יוֹשֵׁב which dwelt yo·Shev בְּחֶשְׁבּוֹן in Heshbon be·chesh·Bon; וְאֵת ve·'Et, עוֹג and Og og מֶלֶךְ the king Me·lech הַבָּשָׁן of Bashan hab·ba·Shan, אֲשֶׁר־ who 'a·Sher- יוֹשֵׁב which dwelt yo·Shev בְּעַשְׁתָּרֹת at Astaroth be·'ash·ta·Rot בְּאֶדְרֶעִי in Edrei be·'ed·Re·'i.

Hebrew2

אַחֲרֵי הַכֹּתוֹ אֵת סִיחֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר יוֹשֵׁב בְּחֶשְׁבּוֹן וְאֵת עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן אֲשֶׁר־ יוֹשֵׁב בְּעַשְׁתָּרֹת בְּאֶדְרֶעִ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H310  After
'a·cha·Rei
אַחֲרֵי 1
H5221  he had slain
hak·ko·To,
הַכֹּתוֹ 2
H853 
'et
אֵת 3
H5511  Sihon
si·Chon
סִיחֹן 4
H4428  the king
Me·lech
מֶלֶךְ 5
H567  of the Amorites
ha·'e·mo·Ri,
הָאֱמֹרִי 6
H834  who
'a·Sher
אֲשֶׁר 7
H3427  which dwelt
yo·Shev
יוֹשֵׁב 8
H2809  in Heshbon
be·chesh·Bon;
בְּחֶשְׁבּוֹן 9
H853 
ve·'Et,
וְאֵת 10
H5747  and Og
og
עוֹג 11
H4428  the king
Me·lech
מֶלֶךְ 12
H1316  of Bashan
hab·ba·Shan,
הַבָּשָׁן 13
H834  who
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 14
H3427  which dwelt
yo·Shev
יוֹשֵׁב 15
H6252  at Astaroth
be·'ash·ta·Rot
בְּעַשְׁתָּרֹת 16
H154  in Edrei
be·'ed·Re·'i.
בְּאֶדְרֶעִי 17

Deu 1:18

KJV

And I commanded you at that time all the things which ye should do.

Interlinear KJV

And I commanded וָאֲצַוֶּה va·'a·tzav·Veh you at that הַהִוא ha·Hiv; time בָּעֵת ba·'Et אֶתְכֶם 'et·Chem all כָּל־ kol- the things הַדְּבָרִים had·de·va·Rim which אֲשֶׁר 'a·Sher ye should do. תַּעֲשׂוּן ta·'a·Sun.

Interlinear

וָאֲצַוֶּה And I commanded va·'a·tzav·Veh אֶתְכֶם 'et·Chem בָּעֵת you at that time ba·'Et הַהִוא he ha·Hiv; אֵת 'et כָּל־ all kol- הַדְּבָרִים all the things had·de·va·Rim אֲשֶׁר you 'a·Sher תַּעֲשׂוּן which ye should do ta·'a·Sun.

Hebrew2

וָאֲצַוֶּה אֶתְכֶם בָּעֵת הַהִוא אֵת כָּל־ הַדְּבָרִים אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּן

Comments

Word #5

Missing AT red CSS classfor InterlinearKjv

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6680  And I commanded
va·'a·tzav·Veh
וָאֲצַוֶּה 1
H853 
'et·Chem
אֶתְכֶם 2
H6256  you at that time
ba·'Et
בָּעֵת 3
H1931  he
ha·Hiv;
הַהִוא 4
H853 
'et
אֵת 5
H3605  all
kol-
כָּל־ 6
H1697  all the things
had·de·va·Rim
הַדְּבָרִים 7
H834  you
'a·Sher
אֲשֶׁר 8
H6213  which ye should do
ta·'a·Sun.
תַּעֲשׂוּן 9

Deu 1:19

KJV

And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea.

Interlinear KJV

And when we departed וַנִּסַּע van·nis·Sa' from Horeb, H4480 מֵחֹרֵב me·cho·Rev, we went through H1980 אֵת 'et all כָּל־ kol- that הַהוּא ha·Hu great הַגָּדוֹל hag·ga·dOl and terrible וְהַנּוֹרָא ve·han·no·Ra wilderness, הַמִּדְבָּר ham·mid·Bar which אֲשֶׁר 'a·Sher ye saw רְאִיתֶם re·'i·Tem, by the way דֶּרֶךְ De·rech of the mountain הַר har of the Amorites, הָאֱמֹרִי ha·'e·mo·Ri, as כַּאֲשֶׁר ka·'a·Sher the LORD יְהוָה Yah·weh our God אֱלֹהֵינוּ 'e·lo·Hei·nu commanded צִוָּה tziv·Vah us; and we came וַנָּבֹא van·na·Vo to עַד 'ad Kadeshbarnea. קָדֵשׁ ka·Desh

Interlinear

וַנִּסַּע And when we departed van·nis·Sa' מֵחֹרֵב from Horeb me·cho·Rev, וַנֵּלֶךְ and went van·Ne·lech אֵת 'et כָּל־ all kol- הַמִּדְבָּר wilderness ham·mid·Bar הַגָּדוֹל all that great hag·ga·dOl וְהַנּוֹרָא and terrible ve·han·no·Ra הַהוּא he ha·Hu אֲשֶׁר which 'a·Sher רְאִיתֶם which ye saw re·'i·Tem, דֶּרֶךְ by the way De·rech הַר of the mountain har הָאֱמֹרִי of the Amorites ha·'e·mo·Ri, כַּאֲשֶׁר which ka·'a·Sher צִוָּה commanded tziv·Vah יְהוָה as the LORD Yah·weh אֱלֹהֵינוּ our God 'e·lo·Hei·nu אֹתָנוּ 'o·Ta·nu; וַנָּבֹא us and we came van·na·Vo עַד against 'ad קָדֵשׁ ka·Desh בַּרְנֵעַ to Kadeshbarnea bar·Ne·a'.

Hebrew2

וַנִּסַּע מֵחֹרֵב וַנֵּלֶךְ אֵת כָּל־ הַמִּדְבָּר הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא הַהוּא אֲשֶׁר רְאִיתֶם דֶּרֶךְ הַר הָאֱמֹרִי כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֹתָנוּ וַנָּבֹא עַד קָדֵשׁ בַּרְנֵע

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5265  And when we departed
van·nis·Sa'
וַנִּסַּע 1
H2722  from Horeb
me·cho·Rev,
מֵחֹרֵב 2
H3212  and went
van·Ne·lech
וַנֵּלֶךְ 3
H853 
'et
אֵת 4
H3605  all
kol-
כָּל־ 5
H4057  wilderness
ham·mid·Bar
הַמִּדְבָּר 6
H1419  all that great
hag·ga·dOl
הַגָּדוֹל 7
H3372  and terrible
ve·han·no·Ra
וְהַנּוֹרָא 8
H1931  he
ha·Hu
הַהוּא 9
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 10
H7200  which ye saw
re·'i·Tem,
רְאִיתֶם 11
H1870  by the way
De·rech
דֶּרֶךְ 12
H2022  of the mountain
har
הַר 13
H567  of the Amorites
ha·'e·mo·Ri,
הָאֱמֹרִי 14
H834  which
ka·'a·Sher
כַּאֲשֶׁר 15
H6680  commanded
tziv·Vah
צִוָּה 16
H3068  as the LORD
Yah·weh
יְהוָה 17
H430  our God
'e·lo·Hei·nu
אֱלֹהֵינוּ 18
H853 
'o·Ta·nu;
אֹתָנוּ 19
H935  us and we came
van·na·Vo
וַנָּבֹא 20
H5704  against
'ad
עַד 21
H6947 
ka·Desh
קָדֵשׁ 22
H6947  to Kadeshbarnea
bar·Ne·a'.
בַּרְנֵעַ 23

Deu 1:35

KJV

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers.

Interlinear KJV

Surely אִם־ 'im- there shall not one אִישׁ 'ish of these הָאֵלֶּה ha·'El·leh, men בָּאֲנָשִׁים ba·'a·na·Shim of this הַזֶּה haz·Zeh; evil הָרָע ha·Ra' generation הַדּוֹר had·Dor see יִרְאֶה yir·'Eh אֵת 'et that good הַטּוֹבָה hat·to·Vah, land, הָאָרֶץ ha·'A·retz which אֲשֶׁר 'a·Sher I sware נִשְׁבַּעְתִּי nish·Ba'·ti, to give לָתֵת la·Tet unto your fathers, לַאֲבֹתֵיכֶם la·'a·vo·tei·Chem.

Interlinear

אִם־ lo 'im- יִרְאֶה see yir·'Eh אִישׁ Surely there shall not one 'ish בָּאֲנָשִׁים men ba·'a·na·Shim הָאֵלֶּה of these ha·'El·leh, הַדּוֹר generation had·Dor הָרָע of this evil ha·Ra' הַזֶּה this haz·Zeh; אֵת 'et הָאָרֶץ land ha·'A·retz הַטּוֹבָה that good hat·to·Vah, אֲשֶׁר which 'a·Sher נִשְׁבַּעְתִּי which I sware nish·Ba'·ti, לָתֵת to give la·Tet לַאֲבֹתֵיכֶם unto your fathers la·'a·vo·tei·Chem.

Hebrew2

אִם־ יִרְאֶה אִישׁ בָּאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה הַדּוֹר הָרָע הַזֶּה אֵת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לָתֵת לַאֲבֹתֵיכֶם

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H518  lo
'im-
אִם־ 1
H7200  see
yir·'Eh
יִרְאֶה 2
H376  Surely there shall not one
'ish
אִישׁ 3
H376  men
ba·'a·na·Shim
בָּאֲנָשִׁים 4
H428  of these
ha·'El·leh,
הָאֵלֶּה 5
H1755  generation
had·Dor
הַדּוֹר 6
H7451  of this evil
ha·Ra'
הָרָע 7
H2088  this
haz·Zeh;
הַזֶּה 8
H853 
'et
אֵת 9
H776  land
ha·'A·retz
הָאָרֶץ 10
H2896  that good
hat·to·Vah,
הַטּוֹבָה 11
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 12
H7650  which I sware
nish·Ba'·ti,
נִשְׁבַּעְתִּי 13
H5414  to give
la·Tet
לָתֵת 14
H1  unto your fathers
la·'a·vo·tei·Chem.
לַאֲבֹתֵיכֶם 15

Deu 3:21

KJV

And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.

Interlinear KJV

And I commanded צִוֵּיתִי tziv·Vei·ti, Joshua יְהוֹשׁוּעַ ye·ho·Shu·a' at that הַהִוא ha·Hiv time, בָּעֵת ba·'Et saying, לֵאמֹר le·Mor; Thine eyes עֵינֶיךָ 'ei·Nei·cha have seen הָרֹאֹת ha·ro·'Ot, וְאֶת־ ve·'Et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher the LORD יְהוָה Yah·weh your God אֱלֹהֵיכֶם 'e·lo·hei·Chem hath done עָשָׂה 'a·Sah unto these הָאֵלֶּה ha·'El·leh, two לִשְׁנֵי lish·Nei kings: הַמְּלָכִים ham·me·la·Chim so כֵּן־ ken- shall the LORD יְהוָה Yah·weh do יַעֲשֶׂה ya·'a·Seh unto all לְכָל־ le·chol the kingdoms הַמַּמְלָכוֹת ham·mam·la·Chot, whither אֲשֶׁר 'a·Sher שָׁמָּה Sham·mah. thou אַתָּה 'at·Tah passest. עֹבֵר 'o·Ver

Interlinear

וְאֶת־ ve·'Et יְהוֹשׁוּעַ Joshua ye·ho·Shu·a' צִוֵּיתִי And I commanded tziv·Vei·ti, בָּעֵת at that time ba·'Et הַהִוא he ha·Hiv לֵאמֹר saying le·Mor; עֵינֶיךָ Thine eyes 'ei·Nei·cha הָרֹאֹת have seen ha·ro·'Ot, אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר which 'a·Sher עָשָׂה hath done 'a·Sah יְהוָה all that the LORD Yah·weh אֱלֹהֵיכֶם your God 'e·lo·hei·Chem לִשְׁנֵי unto these two lish·Nei הַמְּלָכִים kings ham·me·la·Chim הָאֵלֶּה to these ha·'El·leh, כֵּן־ so ken- יַעֲשֶׂה do ya·'a·Seh יְהוָה so shall the LORD Yah·weh לְכָל־ to all le·chol הַמַּמְלָכוֹת unto all the kingdoms ham·mam·la·Chot, אֲשֶׁר which 'a·Sher אַתָּה you 'at·Tah עֹבֵר whither thou passest 'o·Ver שָׁמָּה in it Sham·mah.

Hebrew2

וְאֶת־ יְהוֹשׁוּעַ צִוֵּיתִי בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר עֵינֶיךָ הָרֹאֹת אֵת כָּל־ אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם לִשְׁנֵי הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה כֵּן־ יַעֲשֶׂה יְהוָה לְכָל־ הַמַּמְלָכוֹת אֲשֶׁר אַתָּה עֹבֵר שָׁמָּה

Comments

Word #9

Missing AT red CSS classfor InterlinearKjv

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H853 
ve·'Et
וְאֶת־ 1
H3091  Joshua
ye·ho·Shu·a'
יְהוֹשׁוּעַ 2
H6680  And I commanded
tziv·Vei·ti,
צִוֵּיתִי 3
H6256  at that time
ba·'Et
בָּעֵת 4
H1931  he
ha·Hiv
הַהִוא 5
H559  saying
le·Mor;
לֵאמֹר 6
H5869  Thine eyes
'ei·Nei·cha
עֵינֶיךָ 7
H7200  have seen
ha·ro·'Ot,
הָרֹאֹת 8
H853 
'et
אֵת 9
H3605  all
kol-
כָּל־ 10
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 11
H6213  hath done
'a·Sah
עָשָׂה 12
H3068  all that the LORD
Yah·weh
יְהוָה 13
H430  your God
'e·lo·hei·Chem
אֱלֹהֵיכֶם 14
H8147  unto these two
lish·Nei
לִשְׁנֵי 15
H4428  kings
ham·me·la·Chim
הַמְּלָכִים 16
H428  to these
ha·'El·leh,
הָאֵלֶּה 17
H3651  so
ken-
כֵּן־ 18
H6213  do
ya·'a·Seh
יַעֲשֶׂה 19
H3068  so shall the LORD
Yah·weh
יְהוָה 20
H3605  to all
le·chol
לְכָל־ 21
H4467  unto all the kingdoms
ham·mam·la·Chot,
הַמַּמְלָכוֹת 22
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 23
H859  you
'at·Tah
אַתָּה 24
H5674  whither thou passest
'o·Ver
עֹבֵר 25
H8033  in it
Sham·mah.
שָׁמָּה 26

Deu 4:3

KJV

Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed Baalpeor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.

Interlinear KJV

Your eyes עֵינֵיכֶם 'ei·nei·Chem have seen הָרֹאֹת ha·ro·'Ot, אֵת 'et what אֲשֶׁר־ 'a·Sher- the LORD יְהוָה Yah·weh did עָשָׂה 'a·Sah because of Baalpeor: בְּבַעַל be·Va·'al for כִּי ki all כָל־ chol the men הָאִישׁ ha·'Ish, that אֲשֶׁר 'a·Sher followed הָלַךְ ha·laCh אַחֲרֵי 'a·cha·Rei Baalpeor, פְּעוֹר pe·'or; the LORD יְהוָה Yah·weh thy God אֱלֹהֶיךָ 'e·lo·Hei·cha hath destroyed הִשְׁמִידוֹ hish·mi·Do them from among H4480 מִקִּרְבֶּךָ mik·kir·Be·cha. you. H0

Interlinear

עֵינֵיכֶם Your eyes 'ei·nei·Chem הָרֹאֹת have seen ha·ro·'Ot, אֵת 'et אֲשֶׁר־ who 'a·Sher- עָשָׂה did 'a·Sah יְהוָה God Yah·weh בְּבַעַל be·Va·'al פְּעוֹר because of Baalpeor pe·'or; כִּי for ki כָל־ for all chol הָאִישׁ for all the men ha·'Ish, אֲשֶׁר who 'a·Sher הָלַךְ along ha·laCh אַחֲרֵי after that 'a·cha·Rei בַעַל־ va·'al- פְּעוֹר Baalpeor pe·'or, הִשְׁמִידוֹ hath destroyed hish·mi·Do יְהוָה God Yah·weh אֱלֹהֶיךָ thy God 'e·lo·Hei·cha מִקִּרְבֶּךָ them from among mik·kir·Be·cha.

Hebrew2

עֵינֵיכֶם הָרֹאֹת אֵת אֲשֶׁר־ עָשָׂה יְהוָה בְּבַעַל פְּעוֹר כִּי כָל־ הָאִישׁ אֲשֶׁר הָלַךְ אַחֲרֵי בַעַל־ פְּעוֹר הִשְׁמִידוֹ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מִקִּרְבֶּךָ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5869  Your eyes
'ei·nei·Chem
עֵינֵיכֶם 1
H7200  have seen
ha·ro·'Ot,
הָרֹאֹת 2
H853 
'et
אֵת 3
H834  who
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 4
H6213  did
'a·Sah
עָשָׂה 5
H3068  God
Yah·weh
יְהוָה 6
H1187 
be·Va·'al
בְּבַעַל 7
H1187  because of Baalpeor
pe·'or;
פְּעוֹר 8
H3588  for
ki
כִּי 9
H3605  for all
chol
כָל־ 10
H376  for all the men
ha·'Ish,
הָאִישׁ 11
H834  who
'a·Sher
אֲשֶׁר 12
H1980  along
ha·laCh
הָלַךְ 13
H310  after that
'a·cha·Rei
אַחֲרֵי 14
H1187 
va·'al-
בַעַל־ 15
H1187  Baalpeor
pe·'or,
פְּעוֹר 16
H8045  hath destroyed
hish·mi·Do
הִשְׁמִידוֹ 17
H3068  God
Yah·weh
יְהוָה 18
H430  thy God
'e·lo·Hei·cha
אֱלֹהֶיךָ 19
H7130  them from among
mik·kir·Be·cha.
מִקִּרְבֶּךָ 20

Deu 4:6

KJV

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.

Interlinear KJV

Keep וּשְׁמַרְתֶּם u·she·mar·Tem therefore and do וַעֲשִׂיתֶם va·'a·si·Tem them; H0 for כִּי ki this הִוא hi is H0 your wisdom חָכְמַתְכֶם cha·che·mat·Chem and your understanding וּבִינַתְכֶם u·Vi·nat·Chem, in the sight לְעֵינֵי le·'ei·Nei of the nations, הָעַמִּים ha·'am·Mim; which אֲשֶׁר 'a·Sher shall hear יִשְׁמְעוּן yish·me·'Un, אֵת 'et all כָּל־ kol- these הָאֵלֶּה ha·'El·leh, statutes, הַחֻקִּים ha·chuk·Kim and say, וְאָמְרוּ ve·'a·me·Ru, Surely רַק rak this הַזֶּה haz·Zeh. great הַגָּדוֹל hag·ga·Dol nation הַגּוֹי hag·Goy is H0 a wise חָכָם cha·Cham and understanding וְנָבוֹן ve·na·Von, people. עַם־ 'am-

Interlinear

וּשְׁמַרְתֶּם Keep u·she·mar·Tem וַעֲשִׂיתֶם therefore and do va·'a·si·Tem כִּי for ki הִוא that hi חָכְמַתְכֶם [them] for this [is] your wisdom cha·che·mat·Chem וּבִינַתְכֶם and your understanding u·Vi·nat·Chem, לְעֵינֵי in the sight le·'ei·Nei הָעַמִּים of the nations ha·'am·Mim; אֲשֶׁר who 'a·Sher יִשְׁמְעוּן which shall hear yish·me·'Un, אֵת 'et כָּל־ all kol- הַחֻקִּים all these statutes ha·chuk·Kim הָאֵלֶּה these ha·'El·leh, וְאָמְרוּ and say ve·'a·me·Ru, רַק but rak עַם־ people 'am- חָכָם [is] a wise cha·Cham וְנָבוֹן and understanding ve·na·Von, הַגּוֹי nation hag·Goy הַגָּדוֹל Surely this great hag·ga·Dol הַזֶּה this haz·Zeh.

Hebrew2

וּשְׁמַרְתֶּם וַעֲשִׂיתֶם כִּי הִוא חָכְמַתְכֶם וּבִינַתְכֶם לְעֵינֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּן אֵת כָּל־ הַחֻקִּים הָאֵלֶּה וְאָמְרוּ רַק עַם־ חָכָם וְנָבוֹן הַגּוֹי הַגָּדוֹל הַזֶּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H8104  Keep
u·she·mar·Tem
וּשְׁמַרְתֶּם 1
H6213  therefore and do
va·'a·si·Tem
וַעֲשִׂיתֶם 2
H3588  for
ki
כִּי 3
H1931  that
hi
הִוא 4
H2451  [them] for this [is] your wisdom
cha·che·mat·Chem
חָכְמַתְכֶם 5
H998  and your understanding
u·Vi·nat·Chem,
וּבִינַתְכֶם 6
H5869  in the sight
le·'ei·Nei
לְעֵינֵי 7
H5971  of the nations
ha·'am·Mim;
הָעַמִּים 8
H834  who
'a·Sher
אֲשֶׁר 9
H8085  which shall hear
yish·me·'Un,
יִשְׁמְעוּן 10
H853 
'et
אֵת 11
H3605  all
kol-
כָּל־ 12
H2706  all these statutes
ha·chuk·Kim
הַחֻקִּים 13
H428  these
ha·'El·leh,
הָאֵלֶּה 14
H559  and say
ve·'a·me·Ru,
וְאָמְרוּ 15
H7535  but
rak
רַק 16
H5971  people
'am-
עַם־ 17
H2450  [is] a wise
cha·Cham
חָכָם 18
H995  and understanding
ve·na·Von,
וְנָבוֹן 19
H1471  nation
hag·Goy
הַגּוֹי 20
H1419  Surely this great
hag·ga·Dol
הַגָּדוֹל 21
H2088  this
haz·Zeh.
הַזֶּה 22

Deu 5:11

KJV

Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Interlinear KJV

Thou shalt not לֹא lo take תִשָּׂא tis·Sa אֶת־ 'et- the name שֵׁם־ shem- of the LORD יְהוָה Yah·weh thy God אֱלֹהֶיךָ 'e·lo·Hei·cha in vain: לַשָּׁוְא lash·Shav; for כִּי ki the LORD יְהוָה Yah·weh, will not לֹא lo him H0 guiltless יְנַקֶּה ye·nak·Keh אֵת 'et that אֲשֶׁר־ 'a·Sher- taketh יִשָּׂא yis·Sa אֶת־ 'et- his name שְׁמוֹ she·Mo in vain. לַשָּׁוְא ס lash·Shav.

Interlinear

לֹא shall not lo תִשָּׂא Thou shalt not take tis·Sa אֶת־ 'et- שֵׁם־ the name shem- יְהוָה of the LORD Yah·weh אֱלֹהֶיךָ thy God 'e·lo·Hei·cha לַשָּׁוְא in vain lash·Shav; כִּי for ki לֹא will not lo יְנַקֶּה will not hold [him] guiltless ye·nak·Keh יְהוָה for the LORD Yah·weh, אֵת 'et אֲשֶׁר־ who 'a·Sher- יִשָּׂא that taketh yis·Sa אֶת־ 'et- שְׁמוֹ his name she·Mo לַשָּׁוְא ס in vain lash·Shav.

Hebrew2

לֹא תִשָּׂא אֶת־ שֵׁם־ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא כִּי לֹא יְנַקֶּה יְהוָה אֵת אֲשֶׁר־ יִשָּׂא אֶת־ שְׁמוֹ לַשָּׁוְא ס

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3808  shall not
lo
לֹא 1
H5375  Thou shalt not take
tis·Sa
תִשָּׂא 2
H853 
'et-
אֶת־ 3
H8034  the name
shem-
שֵׁם־ 4
H3068  of the LORD
Yah·weh
יְהוָה 5
H430  thy God
'e·lo·Hei·cha
אֱלֹהֶיךָ 6
H7723  in vain
lash·Shav;
לַשָּׁוְא 7
H3588  for
ki
כִּי 8
H3808  will not
lo
לֹא 9
H5352  will not hold [him] guiltless
ye·nak·Keh
יְנַקֶּה 10
H3068  for the LORD
Yah·weh,
יְהוָה 11
H853 
'et
אֵת 12
H834  who
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 13
H5375  that taketh
yis·Sa
יִשָּׂא 14
H853 
'et-
אֶת־ 15
H8034  his name
she·Mo
שְׁמוֹ 16
H7723  in vain
lash·Shav.
לַשָּׁוְא ס 17

Deu 5:27

KJV

Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

Interlinear KJV

Go thou near, קְרַב ke·Rav אַתָּה 'at·Tah and hear וּשֲׁמָע u·sha·Ma', אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher the LORD יְהוָה Yah·weh our God אֱלֹהֵינוּ 'e·lo·Hei·nu; shall say: יֹאמַר yo·Mar and speak תְּדַבֵּר te·dab·Ber thou וְאַתְּ ׀ ve·'At unto אֵלֵינוּ 'e·Lei·nu, us אֵת 'et all כָּל־ kol- that אֲשֶׁר 'a·Sher the LORD יְהוָה Yah·weh our God אֱלֹהֵינוּ 'e·lo·Hei·nu shall speak יְדַבֵּר ye·dab·Ber unto אֵלֶיךָ 'e·Lei·cha thee; and we will hear וְשָׁמַעְנוּ ve·sha·Ma'·nu it, H0 and do וְעָשִׂינוּ ve·'a·Si·nu. it.} H0

Interlinear

קְרַב Go thou near ke·Rav אַתָּה you 'at·Tah וּשֲׁמָע and hear u·sha·Ma', אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר after 'a·Sher יֹאמַר shall say yo·Mar יְהוָה all that the LORD Yah·weh אֱלֹהֵינוּ our God 'e·lo·Hei·nu; וְאַתְּ ׀ you ve·'At תְּדַבֵּר and speak te·dab·Ber אֵלֵינוּ about 'e·Lei·nu, אֵת 'et כָּל־ all kol- אֲשֶׁר after 'a·Sher יְדַבֵּר shall speak ye·dab·Ber יְהוָה thou unto us all that the LORD Yah·weh אֱלֹהֵינוּ our God 'e·lo·Hei·nu אֵלֶיךָ to you 'e·Lei·cha וְשָׁמַעְנוּ unto thee and we will hear ve·sha·Ma'·nu וְעָשִׂינוּ [it] and do ve·'a·Si·nu.

Hebrew2

קְרַב אַתָּה וּשֲׁמָע אֵת כָּל־ אֲשֶׁר יֹאמַר יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְאַתְּ ׀ תְּדַבֵּר אֵלֵינוּ אֵת כָּל־ אֲשֶׁר יְדַבֵּר יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֵלֶיךָ וְשָׁמַעְנוּ וְעָשִׂינו

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7126  Go thou near
ke·Rav
קְרַב 1
H859  you
'at·Tah
אַתָּה 2
H8085  and hear
u·sha·Ma',
וּשֲׁמָע 3
H853 
'et
אֵת 4
H3605  all
kol-
כָּל־ 5
H834  after
'a·Sher
אֲשֶׁר 6
H559  shall say
yo·Mar
יֹאמַר 7
H3068  all that the LORD
Yah·weh
יְהוָה 8
H430  our God
'e·lo·Hei·nu;
אֱלֹהֵינוּ 9
H859  you
ve·'At
וְאַתְּ ׀ 10
H1696  and speak
te·dab·Ber
תְּדַבֵּר 11
H413  about
'e·Lei·nu,
אֵלֵינוּ 12
H853 
'et
אֵת 13
H3605  all
kol-
כָּל־ 14
H834  after
'a·Sher
אֲשֶׁר 15
H1696  shall speak
ye·dab·Ber
יְדַבֵּר 16
H3068  thou unto us all that the LORD
Yah·weh
יְהוָה 17
H430  our God
'e·lo·Hei·nu
אֱלֹהֵינוּ 18
H413  to you
'e·Lei·cha
אֵלֶיךָ 19
H8085  unto thee and we will hear
ve·sha·Ma'·nu
וְשָׁמַעְנוּ 20
H6213  [it] and do
ve·'a·Si·nu.
וְעָשִׂינוּ 21

Deu 5:31

KJV

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.

Interlinear KJV

But as for thee, וְאַתָּה ve·'at·Tah, stand עֲמֹד 'a·Mod thou here פֹּה poh by עִמָּדִי 'im·ma·Di me, and I will speak וַאֲדַבְּרָה va·'a·dab·be·Rah unto אֵלֶיךָ 'e·Lei·cha, thee אֵת 'et all כָּל־ kol- the commandments, הַמִּצְוָה ham·mitz·Vah and the statutes, וְהַחֻקִּים ve·ha·chuk·Kim and the judgments, וְהַמִּשְׁפָּטִים ve·ham·mish·pa·Tim which אֲשֶׁר 'a·Sher thou shalt teach תְּלַמְּדֵם te·lam·me·Dem; them, that they may do וְעָשׂוּ ve·'a·Su them לָהֶם la·Hem in the land בָאָרֶץ va·'A·retz, which אֲשֶׁר 'a·Sher I אָנֹכִי 'a·no·Chi give נֹתֵן no·Ten them to possess לְרִשְׁתָּהּ le·rish·Tah. it. H0

Interlinear

וְאַתָּה you ve·'at·Tah, פֹּה here poh עֲמֹד But as for thee stand 'a·Mod עִמָּדִי thou here by me 'im·ma·Di וַאֲדַבְּרָה and I will speak va·'a·dab·be·Rah אֵלֶיךָ about 'e·Lei·cha, אֵת 'et כָּל־ all kol- הַמִּצְוָה unto thee all the commandments ham·mitz·Vah וְהַחֻקִּים and the statutes ve·ha·chuk·Kim וְהַמִּשְׁפָּטִים and the judgments ve·ham·mish·pa·Tim אֲשֶׁר which 'a·Sher תְּלַמְּדֵם which thou shalt teach te·lam·me·Dem; וְעָשׂוּ them that they may do ve·'a·Su בָאָרֶץ [them] in the land va·'A·retz, אֲשֶׁר which 'a·Sher אָנֹכִי I 'a·no·Chi נֹתֵן which I give no·Ten לָהֶם la·Hem לְרִשְׁתָּהּ them to possess le·rish·Tah.

Hebrew2

וְאַתָּה פֹּה עֲמֹד עִמָּדִי וַאֲדַבְּרָה אֵלֶיךָ אֵת כָּל־ הַמִּצְוָה וְהַחֻקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר תְּלַמְּדֵם וְעָשׂוּ בָאָרֶץ אֲשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן לָהֶם לְרִשְׁתָּהּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H859  you
ve·'at·Tah,
וְאַתָּה 1
H6311  here
poh
פֹּה 2
H5975  But as for thee stand
'a·Mod
עֲמֹד 3
H5978  thou here by me
'im·ma·Di
עִמָּדִי 4
H1696  and I will speak
va·'a·dab·be·Rah
וַאֲדַבְּרָה 5
H413  about
'e·Lei·cha,
אֵלֶיךָ 6
H853 
'et
אֵת 7
H3605  all
kol-
כָּל־ 8
H4687  unto thee all the commandments
ham·mitz·Vah
הַמִּצְוָה 9
H2706  and the statutes
ve·ha·chuk·Kim
וְהַחֻקִּים 10
H4941  and the judgments
ve·ham·mish·pa·Tim
וְהַמִּשְׁפָּטִים 11
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 12
H3925  which thou shalt teach
te·lam·me·Dem;
תְּלַמְּדֵם 13
H6213  them that they may do
ve·'a·Su
וְעָשׂוּ 14
H776  [them] in the land
va·'A·retz,
בָאָרֶץ 15
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 16
H595  I
'a·no·Chi
אָנֹכִי 17
H5414  which I give
no·Ten
נֹתֵן 18
H0 
la·Hem
לָהֶם 19
H3423  them to possess
le·rish·Tah.
לְרִשְׁתָּהּ 20
Page 1 of 4