Book

Jdg 9:36

KJV

And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains. And Zebul said unto him, Thou seest the shadow of the mountains as if they were men.

Interlinear KJV

And when Gaal גַּעַל ga·'Al saw וַיַּרְא־ vai·yar- אֶת־ 'et- the people, הָעָם ha·'Am he said וַיֹּאמֶר vai·Yo·mer to אֶל־ 'el- Zebul, זְבֻל ze·Vul, Behold, הִנֵּה־ hin·neh- there come people down יוֹרֵד yo·Red, עָם 'am from the top H4480 מֵרָאשֵׁי me·ra·Shei of the mountains. הֶהָרִים he·ha·Rim; And Zebul זְבֻל ze·Vul, said וַיֹּאמֶר vai·Yo·mer unto אֵלָיו 'e·Lav him, Thou אַתָּה 'at·Tah seest רֹאֶה ro·'Eh אֵת 'et the shadow צֵל tzel of the mountains הֶהָרִים he·ha·Rim if they were H0 men. כָּאֲנָשִׁים ס ka·'a·na·Shim.

Interlinear

וַיַּרְא־ saw vai·yar- גַּעַל And when Gaal ga·'Al אֶת־ 'et- הָעָם the people ha·'Am וַיֹּאמֶר he said vai·Yo·mer אֶל־ to 'el- זְבֻל to Zebul ze·Vul, הִנֵּה־ Look hin·neh- עָם people 'am יוֹרֵד down yo·Red, מֵרָאשֵׁי from the top me·ra·Shei הֶהָרִים of the mountains he·ha·Rim; וַיֹּאמֶר said vai·Yo·mer אֵלָיו But 'e·Lav זְבֻל And Zebul ze·Vul, אֵת 'et צֵל the shadow tzel הֶהָרִים of the mountains he·ha·Rim אַתָּה You 'at·Tah רֹאֶה unto him Thou seest ro·'Eh כָּאֲנָשִׁים ס men ka·'a·na·Shim.

Hebrew2

וַיַּרְא־ גַּעַל אֶת־ הָעָם וַיֹּאמֶר אֶל־ זְבֻל הִנֵּה־ עָם יוֹרֵד מֵרָאשֵׁי הֶהָרִים וַיֹּאמֶר אֵלָיו זְבֻל אֵת צֵל הֶהָרִים אַתָּה רֹאֶה כָּאֲנָשִׁים ס

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7200  saw
vai·yar-
וַיַּרְא־ 1
H1603  And when Gaal
ga·'Al
גַּעַל 2
H853 
'et-
אֶת־ 3
H5971  the people
ha·'Am
הָעָם 4
H559  he said
vai·Yo·mer
וַיֹּאמֶר 5
H413  to
'el-
אֶל־ 6
H2083  to Zebul
ze·Vul,
זְבֻל 7
H2009  Look
hin·neh-
הִנֵּה־ 8
H5971  people
'am
עָם 9
H3381  down
yo·Red,
יוֹרֵד 10
H7218  from the top
me·ra·Shei
מֵרָאשֵׁי 11
H2022  of the mountains
he·ha·Rim;
הֶהָרִים 12
H559  said
vai·Yo·mer
וַיֹּאמֶר 13
H413  But
'e·Lav
אֵלָיו 14
H2083  And Zebul
ze·Vul,
זְבֻל 15
H853 
'et
אֵת 16
H6738  the shadow
tzel
צֵל 17
H2022  of the mountains
he·ha·Rim
הֶהָרִים 18
H859  You
'at·Tah
אַתָּה 19
H7200  unto him Thou seest
ro·'Eh
רֹאֶה 20
H376  men
ka·'a·na·Shim.
כָּאֲנָשִׁים ס 21

Jdg 9:56

KJV

Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:

Interlinear KJV

Thus God אֱלֹהִים E·lo·Him, rendered וַיָּשֶׁב vai·Ya·shev אֵת 'et the wickedness רָעַת ra·'At of Abimelech, אֲבִימֶלֶךְ 'a·vi·Me·lech; which אֲשֶׁר 'a·Sher he did עָשָׂה 'a·Sah unto his father, לְאָבִיו le·'a·Viv, in slaying לַהֲרֹג la·ha·Rog אֶת־ 'et- his seventy שִׁבְעִים shiv·'Im brethren: אֶחָיו 'e·Chav.

Interlinear

וַיָּשֶׁב rendered vai·Ya·shev אֱלֹהִים Thus God E·lo·Him, אֵת 'et רָעַת the wickedness ra·'At אֲבִימֶלֶךְ of Abimelech 'a·vi·Me·lech; אֲשֶׁר which 'a·Sher עָשָׂה which he did 'a·Sah לְאָבִיו unto his father le·'a·Viv, לַהֲרֹג in slaying la·ha·Rog אֶת־ 'et- שִׁבְעִים his seventy shiv·'Im אֶחָיו brethren 'e·Chav.

Hebrew2

וַיָּשֶׁב אֱלֹהִים אֵת רָעַת אֲבִימֶלֶךְ אֲשֶׁר עָשָׂה לְאָבִיו לַהֲרֹג אֶת־ שִׁבְעִים אֶחָיו

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7725  rendered
vai·Ya·shev
וַיָּשֶׁב 1
H430  Thus God
E·lo·Him,
אֱלֹהִים 2
H853 
'et
אֵת 3
H7451  the wickedness
ra·'At
רָעַת 4
H40  of Abimelech
'a·vi·Me·lech;
אֲבִימֶלֶךְ 5
H834  which
'a·Sher
אֲשֶׁר 6
H6213  which he did
'a·Sah
עָשָׂה 7
H1  unto his father
le·'a·Viv,
לְאָבִיו 8
H2026  in slaying
la·ha·Rog
לַהֲרֹג 9
H853 
'et-
אֶת־ 10
H7657  his seventy
shiv·'Im
שִׁבְעִים 11
H251  brethren
'e·Chav.
אֶחָיו 12

Jdg 11:21

KJV

And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

Interlinear KJV

And the LORD יְהוָה Yah·weh God אֱלֹהֵי־ 'e·lo·hei- of Israel יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El delivered וַיִּתֵּן Vai·yit·ten אֶת־ 'et- Sihon סִיחוֹן si·Chon and all כָּל־ kol- his people עַמּוֹ am·Mo into the hand בְּיַד be·Yad of Israel, יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El and they smote וַיַּכּוּם vai·yak·Kum; them: so Israel יִשְׂרָאֵל Yis·ra·'El, possessed וַיִּירַשׁ vai·yi·Rash וְאֶת־ ve·'Et all כָּל־ kol- the land אֶרֶץ 'E·retz of the Amorites, הָאֱמֹרִי ha·'e·mo·Ri, the inhabitants יוֹשֵׁב yo·Shev of that הַהִיא ha·Hi. country. הָאָרֶץ ha·'A·retz

Interlinear

וַיִּתֵּן delivered Vai·yit·ten יְהוָה And the LORD Yah·weh אֱלֹהֵי־ God 'e·lo·hei- יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El אֶת־ 'et- סִיחוֹן Sihon si·Chon וְאֶת־ ve·'Et כָּל־ and all kol- עַמּוֹ and all his people am·Mo בְּיַד into the hand be·Yad יִשְׂרָאֵל of Israel Yis·ra·'El וַיַּכּוּם and they smote vai·yak·Kum; וַיִּירַשׁ possessed vai·yi·Rash יִשְׂרָאֵל them so Israel Yis·ra·'El, אֵת 'et כָּל־ all kol- אֶרֶץ all the land 'E·retz הָאֱמֹרִי of the Amorites ha·'e·mo·Ri, יוֹשֵׁב the inhabitants yo·Shev הָאָרֶץ of that country ha·'A·retz הַהִיא they ha·Hi.

Hebrew2

וַיִּתֵּן יְהוָה אֱלֹהֵי־ יִשְׂרָאֵל אֶת־ סִיחוֹן וְאֶת־ כָּל־ עַמּוֹ בְּיַד יִשְׂרָאֵל וַיַּכּוּם וַיִּירַשׁ יִשְׂרָאֵל אֵת כָּל־ אֶרֶץ הָאֱמֹרִי יוֹשֵׁב הָאָרֶץ הַהִי

Comments

Word #15

Missing AT red CSS classfor InterlinearKjv

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5414  delivered
Vai·yit·ten
וַיִּתֵּן 1
H3068  And the LORD
Yah·weh
יְהוָה 2
H430  God
'e·lo·hei-
אֱלֹהֵי־ 3
H3478  of Israel
Yis·ra·'El
יִשְׂרָאֵל 4
H853 
'et-
אֶת־ 5
H5511  Sihon
si·Chon
סִיחוֹן 6
H853 
ve·'Et
וְאֶת־ 7
H3605  and all
kol-
כָּל־ 8
H5971  and all his people
am·Mo
עַמּוֹ 9
H3027  into the hand
be·Yad
בְּיַד 10
H3478  of Israel
Yis·ra·'El
יִשְׂרָאֵל 11
H5221  and they smote
vai·yak·Kum;
וַיַּכּוּם 12
H3423  possessed
vai·yi·Rash
וַיִּירַשׁ 13
H3478  them so Israel
Yis·ra·'El,
יִשְׂרָאֵל 14
H853 
'et
אֵת 15
H3605  all
kol-
כָּל־ 16
H776  all the land
'E·retz
אֶרֶץ 17
H567  of the Amorites
ha·'e·mo·Ri,
הָאֱמֹרִי 18
H3427  the inhabitants
yo·Shev
יוֹשֵׁב 19
H776  of that country
ha·'A·retz
הָאָרֶץ 20
H1931  they
ha·Hi.
הַהִיא 21

Jdg 11:22

KJV

And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

Interlinear KJV

And they possessed וַיִּירְשׁוּ vai·Yi·re·Shu, אֵת 'et all כָּל־ kol- the coasts גְּבוּל ge·Vul of the Amorites, הָאֱמֹרִי ha·'e·mo·Ri; from Arnon וּמִן־ u·min- מֵאַרְנוֹן me·'ar·nOn even unto וְעַד־ ve·'ad- Jabbok, הַיַּבֹּק hai·yab·Bok, and from H4480 the wilderness הַמִּדְבָּר ham·mid·Bar even unto וְעַד־ ve·'ad- Jordan. הַיַּרְדֵּן hai·yar·Den.

Interlinear

וַיִּירְשׁוּ And they possessed vai·Yi·re·Shu, אֵת 'et כָּל־ all kol- גְּבוּל all the coasts ge·Vul הָאֱמֹרִי of the Amorites ha·'e·mo·Ri; מֵאַרְנוֹן from Arnon me·'ar·nOn וְעַד־ far ve·'ad- הַיַּבֹּק even unto Jabbok hai·yab·Bok, וּמִן־ and from u·min- הַמִּדְבָּר and from the wilderness ham·mid·Bar וְעַד־ far ve·'ad- הַיַּרְדֵּן even unto Jordan hai·yar·Den.

Hebrew2

וַיִּירְשׁוּ אֵת כָּל־ גְּבוּל הָאֱמֹרִי מֵאַרְנוֹן וְעַד־ הַיַּבֹּק וּמִן־ הַמִּדְבָּר וְעַד־ הַיַּרְדֵּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3423  And they possessed
vai·Yi·re·Shu,
וַיִּירְשׁוּ 1
H853 
'et
אֵת 2
H3605  all
kol-
כָּל־ 3
H1366  all the coasts
ge·Vul
גְּבוּל 4
H567  of the Amorites
ha·'e·mo·Ri;
הָאֱמֹרִי 5
H769  from Arnon
me·'ar·nOn
מֵאַרְנוֹן 6
H5704  far
ve·'ad-
וְעַד־ 7
H2999  even unto Jabbok
hai·yab·Bok,
הַיַּבֹּק 8
H4480  and from
u·min-
וּמִן־ 9
H4057  and from the wilderness
ham·mid·Bar
הַמִּדְבָּר 10
H5704  far
ve·'ad-
וְעַד־ 11
H3383  even unto Jordan
hai·yar·Den.
הַיַּרְדֵּן 12

Jdg 11:24

KJV

Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.

Interlinear KJV

Wilt not הֲלֹא ha·Lo thou possess יוֹרִישְׁךָ yo·ri·she·Cha אֵת 'et that which אֲשֶׁר 'a·Sher Chemosh כְּמוֹשׁ ke·Moosh thy god אֱלֹהֶיךָ 'e·lo·Hei·cha giveth thee to possess? תִירָשׁ ti·Rash; So whomsoever כָּל־ kol- אֲשֶׁר 'a·Sher the LORD יְהוָה Yah·weh our God אֱלֹהֵינוּ 'e·lo·Hei·nu shall drive out הוֹרִישׁ ho·Rish from before H4480 מִפָּנֵינוּ mip·pa·Nei·nu us, them will we possess. נִירָשׁ ni·Rash.

Interlinear

הֲלֹא not ha·Lo אֵת 'et אֲשֶׁר what 'a·Sher יוֹרִישְׁךָ Wilt not thou possess yo·ri·she·Cha כְּמוֹשׁ that which Chemosh ke·Moosh אֱלֹהֶיךָ thy god 'e·lo·Hei·cha אוֹתוֹ o·To תִירָשׁ giveth thee to possess ti·Rash; וְאֵת ve·'Et כָּל־ all manner kol- אֲשֶׁר what 'a·Sher הוֹרִישׁ shall drive out ho·Rish יְהוָה ? So whomsoever the LORD Yah·weh אֱלֹהֵינוּ our God 'e·lo·Hei·nu מִפָּנֵינוּ from before mip·pa·Nei·nu אוֹתוֹ o·To נִירָשׁ us them will we possess ni·Rash.

Hebrew2

הֲלֹא אֵת אֲשֶׁר יוֹרִישְׁךָ כְּמוֹשׁ אֱלֹהֶיךָ אוֹתוֹ תִירָשׁ וְאֵת כָּל־ אֲשֶׁר הוֹרִישׁ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מִפָּנֵינוּ אוֹתוֹ נִירָש

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H3808  not
ha·Lo
הֲלֹא 1
H853 
'et
אֵת 2
H834  what
'a·Sher
אֲשֶׁר 3
H3423  Wilt not thou possess
yo·ri·she·Cha
יוֹרִישְׁךָ 4
H3645  that which Chemosh
ke·Moosh
כְּמוֹשׁ 5
H430  thy god
'e·lo·Hei·cha
אֱלֹהֶיךָ 6
H853 
o·To
אוֹתוֹ 7
H3423  giveth thee to possess
ti·Rash;
תִירָשׁ 8
H853 
ve·'Et
וְאֵת 9
H3605  all manner
kol-
כָּל־ 10
H834  what
'a·Sher
אֲשֶׁר 11
H3423  shall drive out
ho·Rish
הוֹרִישׁ 12
H3068  ? So whomsoever the LORD
Yah·weh
יְהוָה 13
H430  our God
'e·lo·Hei·nu
אֱלֹהֵינוּ 14
H6440  from before
mip·pa·Nei·nu
מִפָּנֵינוּ 15
H853 
o·To
אוֹתוֹ 16
H3423  us them will we possess
ni·Rash.
נִירָשׁ 17

Jdg 14:6

KJV

And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

Interlinear KJV

And the Spirit רוּחַ Ru·ach of the LORD יְהוָה Yah·weh came mightily וַתִּצְלַח vat·titz·Lach upon עָלָיו 'a·Lav him, and he rent וַיְשַׁסְּעֵהוּ vay·shas·se·'E·hu him as he would have rent כְּשַׁסַּע ke·shas·Sa' a kid, הַגְּדִי hag·ge·Di, he had H0 nothing וּמְאוּמָה u·me·'U·mah אֵין 'ein in his hand: בְּיָדוֹ be·ya·Do; but he told הִגִּיד hig·Gid not וְלֹא ve·Lo his father לְאָבִיו le·'a·Viv or his mother וּלְאִמּוֹ u·le·'im·Mo, אֵת 'et what אֲשֶׁר 'a·Sher he had done. עָשָׂה 'a·Sah.

Interlinear

וַתִּצְלַח came mightily vat·titz·Lach עָלָיו and 'a·Lav רוּחַ And the Spirit Ru·ach יְהוָה of the LORD Yah·weh וַיְשַׁסְּעֵהוּ upon him and he rent vay·shas·se·'E·hu כְּשַׁסַּע him as he would have rent ke·shas·Sa' הַגְּדִי a kid hag·ge·Di, וּמְאוּמָה and [he had] nothing u·me·'U·mah אֵין had 'ein בְּיָדוֹ in his hand be·ya·Do; וְלֹא did not ve·Lo הִגִּיד but he told hig·Gid לְאָבִיו not his father le·'a·Viv וּלְאִמּוֹ or his mother u·le·'im·Mo, אֵת 'et אֲשֶׁר what 'a·Sher עָשָׂה what he had done 'a·Sah.

Hebrew2

וַתִּצְלַח עָלָיו רוּחַ יְהוָה וַיְשַׁסְּעֵהוּ כְּשַׁסַּע הַגְּדִי וּמְאוּמָה אֵין בְּיָדוֹ וְלֹא הִגִּיד לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ אֵת אֲשֶׁר עָשָׂ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H6743  came mightily
vat·titz·Lach
וַתִּצְלַח 1
H5921  and
'a·Lav
עָלָיו 2
H7307  And the Spirit
Ru·ach
רוּחַ 3
H3068  of the LORD
Yah·weh
יְהוָה 4
H8156  upon him and he rent
vay·shas·se·'E·hu
וַיְשַׁסְּעֵהוּ 5
H8156  him as he would have rent
ke·shas·Sa'
כְּשַׁסַּע 6
H1423  a kid
hag·ge·Di,
הַגְּדִי 7
H3972  and [he had] nothing
u·me·'U·mah
וּמְאוּמָה 8
H369  had
'ein
אֵין 9
H3027  in his hand
be·ya·Do;
בְּיָדוֹ 10
H3808  did not
ve·Lo
וְלֹא 11
H5046  but he told
hig·Gid
הִגִּיד 12
H1  not his father
le·'a·Viv
לְאָבִיו 13
H517  or his mother
u·le·'im·Mo,
וּלְאִמּוֹ 14
H853 
'et
אֵת 15
H834  what
'a·Sher
אֲשֶׁר 16
H6213  what he had done
'a·Sah.
עָשָׂה 17

Jdg 14:8

KJV

And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcass of the lion.

Interlinear KJV

And after a time H4480 מִיָּמִים mi·ya·Mim he returned וַיָּשָׁב vai·Ya·shov to take לְקַחְתָּהּ le·kach·Tah, her, and he turned aside וַיָּסַר vai·Ya·sar to see לִרְאוֹת lir·'ot, אֵת 'et the carcase מַפֶּלֶת map·Pe·let of the lion: הָאַרְיֵה ha·'ar·Yeh; and, behold, וְהִנֵּה ve·hin·Neh there was H0 a swarm עֲדַת 'a·Dat of bees דְּבוֹרִים de·vo·Rim and honey וּדְבָשׁ u·de·Vash. in the carcase בִּגְוִיַּת big·vi·Yat of the lion. הָאַרְיֵה ha·'ar·Yeh

Interlinear

וַיָּשָׁב he returned vai·Ya·shov מִיָּמִים And after a time mi·ya·Mim לְקַחְתָּהּ to take le·kach·Tah, וַיָּסַר her and he turned aside vai·Ya·sar לִרְאוֹת to see lir·'ot, אֵת 'et מַפֶּלֶת the carcase map·Pe·let הָאַרְיֵה of the lion ha·'ar·Yeh; וְהִנֵּה and behold ve·hin·Neh עֲדַת and behold [there was] a swarm 'a·Dat דְּבוֹרִים of bees de·vo·Rim בִּגְוִיַּת in the carcase big·vi·Yat הָאַרְיֵה of the lion ha·'ar·Yeh וּדְבָשׁ and honey u·de·Vash.

Hebrew2

וַיָּשָׁב מִיָּמִים לְקַחְתָּהּ וַיָּסַר לִרְאוֹת אֵת מַפֶּלֶת הָאַרְיֵה וְהִנֵּה עֲדַת דְּבוֹרִים בִּגְוִיַּת הָאַרְיֵה וּדְבָש

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H7725  he returned
vai·Ya·shov
וַיָּשָׁב 1
H3117  And after a time
mi·ya·Mim
מִיָּמִים 2
H3947  to take
le·kach·Tah,
לְקַחְתָּהּ 3
H5493  her and he turned aside
vai·Ya·sar
וַיָּסַר 4
H7200  to see
lir·'ot,
לִרְאוֹת 5
H853 
'et
אֵת 6
H4658  the carcase
map·Pe·let
מַפֶּלֶת 7
H738  of the lion
ha·'ar·Yeh;
הָאַרְיֵה 8
H2009  and behold
ve·hin·Neh
וְהִנֵּה 9
H5712  and behold [there was] a swarm
'a·Dat
עֲדַת 10
H1682  of bees
de·vo·Rim
דְּבוֹרִים 11
H1472  in the carcase
big·vi·Yat
בִּגְוִיַּת 12
H738  of the lion
ha·'ar·Yeh
הָאַרְיֵה 13
H1706  and honey
u·de·Vash.
וּדְבָשׁ 14

Jdg 16:23

KJV

Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.

Interlinear KJV

Then the lords וְסַרְנֵי ve·sar·Nei of the Philistines פְלִשְׁתִּים fe·lish·Tim, gathered them together נֶאֱסְפוּ ne·'es·Fu for to offer לִזְבֹּחַ liz·Bo·ach a great גָּדוֹל ga·Dol sacrifice זֶבַח־ ze·vach- unto Dagon לְדָגוֹן le·da·Gon their god, אֱלֹהֵיהֶם 'e·lo·hei·Hem and to rejoice: וּלְשִׂמְחָה u·le·sim·Chah; for they said, וַיֹּאמְרוּ vai·Yo·me·Ru, Our god אֱלֹהֵינוּ 'e·lo·Hei·nu hath delivered נָתַן na·Tan אֵת 'et Samson שִׁמְשׁוֹן shim·Shon our enemy אוֹיְבֵינוּ 'oy·Vei·nu. into our hand. בְּיָדֵנוּ be·ya·De·nu,

Interlinear

וְסַרְנֵי Then the lords ve·sar·Nei פְלִשְׁתִּים of the Philistines fe·lish·Tim, נֶאֱסְפוּ gathered them together ne·'es·Fu לִזְבֹּחַ for to offer liz·Bo·ach זֶבַח־ sacrifice ze·vach- גָּדוֹל a great ga·Dol לְדָגוֹן unto Dagon le·da·Gon אֱלֹהֵיהֶם their god 'e·lo·hei·Hem וּלְשִׂמְחָה and to rejoice u·le·sim·Chah; וַיֹּאמְרוּ for they said vai·Yo·me·Ru, נָתַן hath delivered na·Tan אֱלֹהֵינוּ Our god 'e·lo·Hei·nu בְּיָדֵנוּ into our hand be·ya·De·nu, אֵת 'et שִׁמְשׁוֹן Samson shim·Shon אוֹיְבֵינוּ our enemy 'oy·Vei·nu.

Hebrew2

וְסַרְנֵי פְלִשְׁתִּים נֶאֱסְפוּ לִזְבֹּחַ זֶבַח־ גָּדוֹל לְדָגוֹן אֱלֹהֵיהֶם וּלְשִׂמְחָה וַיֹּאמְרוּ נָתַן אֱלֹהֵינוּ בְּיָדֵנוּ אֵת שִׁמְשׁוֹן אוֹיְבֵינוּ

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H5633  Then the lords
ve·sar·Nei
וְסַרְנֵי 1
H6430  of the Philistines
fe·lish·Tim,
פְלִשְׁתִּים 2
H622  gathered them together
ne·'es·Fu
נֶאֱסְפוּ 3
H2076  for to offer
liz·Bo·ach
לִזְבֹּחַ 4
H2077  sacrifice
ze·vach-
זֶבַח־ 5
H1419  a great
ga·Dol
גָּדוֹל 6
H1712  unto Dagon
le·da·Gon
לְדָגוֹן 7
H430  their god
'e·lo·hei·Hem
אֱלֹהֵיהֶם 8
H8057  and to rejoice
u·le·sim·Chah;
וּלְשִׂמְחָה 9
H559  for they said
vai·Yo·me·Ru,
וַיֹּאמְרוּ 10
H5414  hath delivered
na·Tan
נָתַן 11
H430  Our god
'e·lo·Hei·nu
אֱלֹהֵינוּ 12
H3027  into our hand
be·ya·De·nu,
בְּיָדֵנוּ 13
H853 
'et
אֵת 14
H8123  Samson
shim·Shon
שִׁמְשׁוֹן 15
H341  our enemy
'oy·Vei·nu.
אוֹיְבֵינוּ 16

Jdg 18:27

KJV

And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

Interlinear KJV

And they וְהֵמָּה ve·Hem·mah took לָקְחוּ la·ke·Chu אֵת 'et the things לוֹ lo which אֲשֶׁר־ 'a·Sher- Micah מִיכָה mi·Chah, had made, עָשָׂה 'a·Sah and the priest הַכֹּהֵן hak·ko·Hen which אֲשֶׁר 'a·Sher he had, הָיָה־ ha·yah- and came וַיָּבֹאוּ vai·ya·Vo·'u unto עַל־ 'al- Laish, לַיִשׁ La·yish, unto עַל־ 'al- a people עַם 'am that were H0 at quiet שֹׁקֵט sho·Ket and secure: וּבֹטֵחַ u·vo·Te·ach, and they smote וַיַּכּוּ vai·yak·Ku them with the edge לְפִי־ le·fi- of the sword, חָרֶב Cha·rev; and burnt שָׂרְפוּ sa·re·Fu the city הָעִיר ha·'Ir with fire. בָאֵשׁ va·'Esh.

Interlinear

וְהֵמָּה they ve·Hem·mah לָקְחוּ And they took la·ke·Chu אֵת 'et אֲשֶׁר־ what 'a·Sher- עָשָׂה had made 'a·Sah מִיכָה [the things] which Micah mi·Chah, וְאֶת־ ve·'Et הַכֹּהֵן and the priest hak·ko·Hen אֲשֶׁר who 'a·Sher הָיָה־ had ha·yah- לוֹ lo וַיָּבֹאוּ which he had and came vai·ya·Vo·'u עַל־ unto 'al- לַיִשׁ unto Laish La·yish, עַל־ unto 'al- עַם unto a people 'am שֹׁקֵט [that were] at quiet sho·Ket וּבֹטֵחַ and secure u·vo·Te·ach, וַיַּכּוּ and they smote vai·yak·Ku אוֹתָם o·Tam לְפִי־ them with the edge le·fi- חָרֶב of the sword Cha·rev; וְאֶת־ ve·'Et הָעִיר the city ha·'Ir שָׂרְפוּ and burnt sa·re·Fu בָאֵשׁ with fire va·'Esh.

Hebrew2

וְהֵמָּה לָקְחוּ אֵת אֲשֶׁר־ עָשָׂה מִיכָה וְאֶת־ הַכֹּהֵן אֲשֶׁר הָיָה־ לוֹ וַיָּבֹאוּ עַל־ לַיִשׁ עַל־ עַם שֹׁקֵט וּבֹטֵחַ וַיַּכּוּ אוֹתָם לְפִי־ חָרֶב וְאֶת־ הָעִיר שָׂרְפוּ בָאֵש

H# Translation
Transliteration
Hebrew #
H1992  they
ve·Hem·mah
וְהֵמָּה 1
H3947  And they took
la·ke·Chu
לָקְחוּ 2
H853 
'et
אֵת 3
H834  what
'a·Sher-
אֲשֶׁר־ 4
H6213  had made
'a·Sah
עָשָׂה 5
H4318  [the things] which Micah
mi·Chah,
מִיכָה 6
H853 
ve·'Et
וְאֶת־ 7
H3548  and the priest
hak·ko·Hen
הַכֹּהֵן 8
H834  who
'a·Sher
אֲשֶׁר 9
H1961  had
ha·yah-
הָיָה־ 10
H0 
lo
לוֹ 11
H935  which he had and came
vai·ya·Vo·'u
וַיָּבֹאוּ 12
H5921  unto
'al-
עַל־ 13
H3919  unto Laish
La·yish,
לַיִשׁ 14
H5921  unto
'al-
עַל־ 15
H5971  unto a people
'am
עַם 16
H8252  [that were] at quiet
sho·Ket
שֹׁקֵט 17
H982  and secure
u·vo·Te·ach,
וּבֹטֵחַ 18
H5221  and they smote
vai·yak·Ku
וַיַּכּוּ 19
H853 
o·Tam
אוֹתָם 20
H6310  them with the edge
le·fi-
לְפִי־ 21
H2719  of the sword
Cha·rev;
חָרֶב 22
H853 
ve·'Et
וְאֶת־ 23
H5892  the city
ha·'Ir
הָעִיר 24
H8313  and burnt
sa·re·Fu
שָׂרְפוּ 25
H784  with fire
va·'Esh.
בָאֵשׁ 26
Page 2 of 2